Какво е " ВОЙСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• trupele
• armata
• forţele
• forțele
• militari
• soldaţii
• oştirile
• oşti
• fie trupe
• soldatii

Примери за използване на Войски на Български и техните преводи на Румънски

Румънски войски.
Armatei Române.

Моите помощни войски пристигнаха.
Trupa suplimentară a sosit.

Войски на САЩ нахлуват в Панама.
Soldaţii americani invadează Panama.

Няма повече войски за изпращане.
Nu sunt trupe nu mult pentru a trimite.

Имате войски, кораби, дракони.
Ai oştile tale, corăbiile tale, dragonii tăi.

Войски в контакт 30 Mikes северно от лагера.
Sunt trupe la 30 m nord de tabără.

Ако не се върнем до зори изпрати войски.
Dacă nu ne întoarcem până în zori, trimite trupa.

Руски войски се завърнаха в страната си.
Un militar rus s-au întors în ţara lor.

Да изкараме руските войски от долината на река Йордан.
Să scoatem soldaţii ruşi din Valea Iordanului.

Руските войски се лутали и не знаели къде се намират.
Râdeau şi soldaţii ruşi, neştiind despre ce-i vorba.

Републиканските войски са в периметъра на селището.
Soldaţii Republicii au pătruns în perimetrul satului.

Ваше Височество, Херцогинята познава вуйчо ви като предводител на войски.
Înălţimea Ta, ducesa îţi cunoaşte unchiul drept comandant de oşti.

Ръководи многочислени войски на смъртта… на опустошението.
Face să înainteze marile armate ale morţii… Dezolare.

Всичките ни войски са в Операция"Мортор", комендант.
Toţi militarii noştri sunt pe Operaţiunea Morthor, Comandante.

Просто нямаше да има руски войски на българска територия.
Nu că Rusia nu ar avea militari pe teritoriul Ukrainei.

Американските войски се срещнаха с руските си съюзници.
Un oficial al armatei U. S. A. are o întâlnire cu rusii.

Да се отстранят индийските войски от суверенен Пакистан!
Înlăturarea forţelor indiene de pe teritoriul naţiunii mele suverane din Pakistan!

Инженерните войски изпращат работници и машини на мястото.
Unitatea tehnica a armatei trimite acolo muncitori si echipament.

Разстоянието между двете войски било не по-малко от осем стадия.
Între cele două armate erau cel puţin opt stadii.

Имаме много кореспонденти, участващи с нашите войски в региона.
Avem un numar de corespondenti… strans alaturi cu soldatii nostrii de-a lungul regiunii.

Преди 12 часа ЦРУ и Американските войски са изгубили всякакъв контакт с него.
Acum 12 ore, CIA-ul şi armata SUA au pierdut contactul cu el.

Повечето войски се оттеглят, вместо да се сражават с настъпващата френска армия.
Majoritatea forțelor au fugit în loc să prevină invazia armatei franceze.

Неговото командване на папските войски в момента е единствената ни надежда!
Conducerea forţelor papale de către el e în prezent singura noastră speranţă!

Американски войски ще бъдат разположени в Норвегия, близо до границата с Русия.
Militarii americani vor fi poziționați aproape de granița norvegiano-rusă.

Последните американски войски във Филипините в Корегидор се предават.
Ultimele forțe americane din Filipine au capitulat la Corregidor în fața japonezilor.

В случай на военни действия това звено ще работи в тясно сътрудничество с редовните войски.
În caz de război, acestea vor coopera strâns cu armata regulată.

Всички турски войски са се… върнали от турската страна на международната граница.
Toţi militarii turci au… revenit în partea turcă a graniţei internaţionale.

Ето защо, в деня на ракетните войски тържествено празнуват цялата страна.
Prin urmare, ziua forțelor de rachetă este sărbătorită solemn de către întreaga țară.

Генерал Уайтзел ме попита категорично как да се отнесе с победените съюзнически войски.
Generalul Weitzel m-a întrebat fără ocolişuri cum să trateze soldaţii învinşi ai Confederaţiei.

Полша е окупирана от германските войски от септември 1939 г. до февруари 1945.
Polonia a fost ocupată de armata germană din septembrie 1939 până în februarie 1945.

Как да използвам "войски" в изречение

Военнослужещи от Сухопътните войски участваха в международното съвместно учение “PLATINIUM WOLF-2016”

Warszawski Pułk Samochodowy) (Варшава) 24та Полева техническа база на свързочните войски (24.

Съветските войски просто прекратиха избиването на братята славяни от англо-ционистката фашистка мафия.

S.448-449 6. Войски на мъртвите в шотландските Високи планини: Carmichael, Camilla Gaidelica.

IX Кралят на Нидерландия, Вилхелм I, изпраща войски в Брюксел. На 20.

Борисов в Терем-Търговище: Български предприятия ще модернизират машините на сухопътните войски (ВИДЕО)

1915 г. – Тексас, федералните войски брутално потушават мексикано-американското въстание, „План Сан-Диего”.

Военнослужещи от 101-ви алпийски полк от Сухопътните войски провеждат специализирана алпийска подготовка

Правителствените войски с подкрепата на народното опълчение прогониха терористите от стратегическото място

Сухопътни войски активно участват в тристепенното компютърно подпомагано командно-щабно учение „Есен 2018”