Какво е " RECRUT " на Български - превод на Български

• новобранец
• попълнение
• войнико
• новобранци
• член
• новобранка
• наборник

Примери за използване на Recrut на Румънски и техните преводи на Български

Noul recrut.
Ново попълнение.

Recrut nou, ştii?
Нов член, нали знаеш?

Şi celălalt recrut?
А другото попълнение?

Recrut, ce naiba faci?
Новобранец, какво правиш?

Un fost recrut ne spiona?
Бивш новобранец ни е следял?

Recrut, e amicul tău?
Новобранец, приятел ли ти е?

Sunteți noul nostru recrut!
Вие сте нашето ново попълнение!

Recrut, bun venit la Înrolare.
Добре дошъл, новобранец.

Mai multe recrut a ajunge în.
Повече новобранец има пристигнат.

Cum s-a descurcat noul nostru recrut?
Как се спрви новото ни попълнение?

Bine, recrut. Repetă paşii.
Добре, новобранец, да повторим стъпките.

Deci tu esti noul recrut, nu-i asa?
Значи вие сте новото попълнение, а?

Newbie, recrut, lipsit de experiență.
Начинаещ, новобранец, неопитен.

Simpson a fost mândru de tine, recrut.
Симпсън се гордееше с теб, новобранец.

Eu am fost primul recrut al Vanessei.
Бях първия новобранец на Ванеса.

Naţiunea Aerului are primul recrut.
Въздушната нация има своето първо попълнение.

Recrut nostru are un dușman interiorul clasei.
Нашата новобранец има враг вътре в класа.

Dl Caffrey, atunci cand noul nostru recrut aici.
Г-н Кафри, когато новото ни попълнение тук.

Ridică sabia recrut, lupta nu s-a terminat.
Вземи си сабята, войнико, битката не е приключила.

Are nevoie de antrenament, ca oricare recrut.
Както на всеки новобранец, и на нея й е нужна тренировка.

Sunt recrut de mai mult timp decât oricare dintre voi.
Бил съм новобранец по-дълго отколкото всеки от вас.

Am o sarcină deosebită pentru tine, Sark; un nou recrut.
Имам предизвикателство за теб, Сарк-един новобранец.

Al doilea recrut este gata de a fi cules în curând.
Вторите новобранци скоро ще са готови да бъдат изтръгнати.

Nu va mai accepta să antreneze niciun recrut de-al nostru.
Сейкура ни предупреди: той повече няма да подготвя наши новобранци.

Ai fost cel mai bun recrut pe care l-am antrenat vreodată.
Ти си най-добрия новобранец, който някога съм обучавал.

Puştiul ăsta Cole, este probabil cel mai bun recrut al meu din ultimii 10 ani.
Коул е най-добрият ми наборник за последните 10 години.

Când eram recrut, instructorul meu mi-a făcut raport de trei ori pentru nişte rahaturi.
Като бях новобранец, шефът ме докладва три пъти за глупости.

Când noi doi am preluat Divizia am jurat că niciun recrut nu se va mai alătura echipei.
Когато с теб поехме Отдела се заклехме вече да няма новобранци.

Iau toate pariurile. Recrut mea spectaculos mingea clara asupra Tribuna.
Приемам всякакви залози, че моят новобранец ще изскара топката далече от стадиона.

Louis Edwards este un recrut model, motivat şi priceput.".
Луис Едуардс е модел новобранец, мотивиран и сръчен.