Какво е " BOBOCULE " на Български - превод на Български

• заек
• новобранец
• новак
• новобранке
• новако
• новобранецо
• новобранка
• новия

Примери за използване на Bobocule на Румънски и техните преводи на Български

Vezi, bobocule?
Виждаш ли, Новак?

Bobocule, asteapta.
Новобранка, чакай.

O auzi, bobocule.
Чуваш ли я, новак.

Bobocule, ce zici?
Новобранец, какво ще кажеш?

Ascultă… bobocule.
Чуй ме, новобранке.

Bobocule, aceasta este Newt.
Новак, това е Нют.

Bună treabă, bobocule!
Добра работа, новак!

Bobocule, vezi asta?
Новобранец, виждаш ли това?

Unde mergi, bobocule?
Къде отиваш, новобранке?

Bobocule, cât de mult ai auzit?
Новия, колко от това чу?

Cum te numeşti, bobocule?
Как ти е името, новак?

Salut, bobocule. Ai ceva droguri?
Хей, новия, имаш ли цици?

Ştiu cine eşti, bobocule.
Че знам кой си, новако.

Bobocule, încerc să citesc.
Опитвам се да чета, новобранец.

Ce-i cu tine, bobocule?
Какво ти има бе, новобранка!

Bobocule, îţi spun eu ce vom face.
Новобранецо, o, новобранецо, аз ще ти кажа, какво ще правим.

Merci ca ai venit, bobocule.
Благодаря че дойде, новобранец.

Bobocule, în cazul în care ai uitat, numele meu este.
Заек, в случай, че си забравил името ми е.

Te pot ajuta cu ceva, bobocule?
Да ти помогнем ли с нещо, новак?

Serios, Bobocule, nu râd suficient de tine?
Сериозно, новобранец, аз не те ли правя достатъчно смешен?

Unde ţi-e spiritul de bunătate al Crăciunului, bobocule?
Къде ти е благородният празничен дух, новобранке?

Şi bobocule, dacă eşti deştept, o să stai departe de el.
И, заек, ако си умен, ще стоиш далече от него.

Aş prefera să fiu vagabond decât să fiu TU, bobocule.
Предпочитам са съм бездомен отколкото да съм като теб, заек.

Hei bobocule asta e tipul care a pus o tinta pe mine?
Хей, новобранец, това ли е онзи, поръчал да ме убият?

Ai facut o treaba exceptionala, bobocule, si sunt mandru de tine.
Свършил великолепна работа днес, заек, и аз се гордея с теб.

Bobocule, vreau să ştiu cine a trimis coletul.
Заек, искам да знам кой е пренесъл колета от Парагва доакто се върна.

În legătură cu pacientul tău, bobocule, mă tem că ai uitat un lucru foarte important.
Относно пациента ти, заек, забравяш едно много важно нещо.

Bobocule, poate n-am fost destul de clar în legătură cu dra Bartow?
Заек, мисля, че не бях достатъчно ясен относно г-ца Барто?

Frumoasă încercare, bobocule, dar aceste teste sunt sigilate în dosar la tribunal.
Добър опит, заек, но тези данни са запечатани от съда.

Regulile? Bobocule, unele sunt regulile, altfel se rezolvă lucrurile.
Новобранец, правилата са си правила, ама нещата стават така.