Какво е " BOBOC " на Български - превод на Български

• първокурсник
• новобранец
• заек
• първи курс
• пъпка
• новак
• първокурсничка
• нов

Примери за използване на Boboc на Румънски и техните преводи на Български

Boboc, stai!
Новобранец, стой!

Eşti încă boboc.
Все още си новак.

Boboc la pământ!
Заек на земята!

Dar nu esti boboc.- Nu.
Но ти не си заек.

Boboc, tu ce crezi?
Заек, какво си мислиш?

Spuse tânărul boboc curajos.
Това казва смелия млад първокурсник.

Boboc la pământ! Boboc la pământ!
Заек на земята!

Nu orice boboc poate face asta.
Не всеки новак може да го направи.

Nu te-am mai văzut, eşti boboc?
Не съм те виждал преди, нов ли си?

Eşti boboc. Să nu uiţi asta,!
Oще си новобранец, не го забравяй!

Şi Macy, care e… -Care e"boboc".
И Мейси, която е-- -която е първокурсничка.

Eram boboc şi am avut un crush.
Бях първи курс и си паднах по нея.

Lisa? Fata visurilor tale de boboc.
Лиса, момичето на твоите мечти от първи курс.

Tu eşti boboc, eu sunt absolventă.
Ти си новобранец, аз завършвам.

Frankie o să fie singurul boboc din echipă.
Франки ще е единственият първокурсник в отбора.

E boboc, eu sunt ultimul an.
Той е новобранец, аз съм виждал правилата.

Face muncă de absolvent, boboc fiind.- În ce domeniu?
Първи курс е, а върши работа като за четвърти?

Potrivit boboc de floare, de exemplu, alb- trandafirii.
Подходящи пъпка на цвете, например- бяла роза.

Acesta este doar un tânăr boboc, de trei săptămâni.
Но онова беше само млада пъпка, може би на възраст 3 седмици.

Cum clasa boboc de anul viitor căutați?
Как следващата година първокурсник клас търсите?

Un prieten de-al ei a spus că avea un fost iubit, boboc acolo.
Неин приятел сподели, че има бивше гадже първокурсник там.

Adumi ultimul boboc de care mai am nevoie.
Донеси ми последната пъпка от която се нуждая.

Reapare sub numele de Henry Viera, ca boboc la colegiul Duke în 1999.
Появява се отново като Хенри Виера, първокурсник в Дюк през 1999.

Primul boboc care scapă de cătuşe bea pe gratis.
Първия новобранец, който се освободи ще получи безплатни питиета.

Nimeni nu-mi zice"Boboc","puşti","junior" sau"nou-venit".
Никой не ме нарича заек, новак, младок.

Când era boboc, l-am luat sub aripa mea.
Когато беше новобранец, аз го взех под моя закрила.

Când eram boboc nu ştiam ce sunt fetele.
Когато бях първокурсник не знаех, какво е това момиче.

Randy Williams, boboc la Universitatea Chelsea.
Ранди Уйлямс, първи курс в университета"Челси".

Cetățeanul Kane, boboc-- Public: Boboc de trandafir.
Гражданинът Кейн, розова… Публика: Розова пъпка.

Are 18 ani acum şi e boboc la Universitatea Stanford.
Сега е на 18. И е първокурсник в Станфордския университет.