Какво е " BOBOTEAZA " на Български - превод на Български

• богоявление
• йордановден

Примери за използване на Boboteaza на Румънски и техните преводи на Български

Se umblă cu Boboteaza.
Прекадява се с босилек.

Boboteaza| colind| traditii| masa| 6 ianuarie|.
Богоявленски водосвет ще се проведе по традиция на 6 януари.

Citirea viitorului de Boboteaza.
Бъдещето на Bobonika.

Azi e Boboteaza. Şi doar pentru o zi dispun de puterea unui rege.
Днес е Богоявление и само за ден имам кралска власт.

Sâmbătă sărbătorim Boboteaza.
Тази събота празнуваме Тодоровден.

Azi sărbătorim Boboteaza pe stil vechi!
Днес празнуваме Бабинден по стар стил!

Astazi, noi, crestinii ortodocşi, sărbătorim Boboteaza.
Днес ние, православните християни, празнуваме Кръстовден.

Zilele cu Boboteaza la Clătită Săptămâna- de la 20 ianuarie, și aproape la sfârșitul lunii februarie.
Дни с Богоявление да палачинка Week- от 20 януари, а почти до края на февруари.

Buna utilizare a hărți și astfel de tipuri de divinație, ca Boboteaza și de Crăciun.
Добро използване на карти и такива видове гадания, като Богоявление и Коледа.

Creatorul lor, Boboteaza, pictat, de asemenea, imaginile de pe catapeteasma, împreună cu fiul său Simon.
Техният създател, Epiphany, също боядисани снимки на иконостаса, заедно със сина си, Саймън.

Pe latura religioasă, nativities de viață și procesiuni au loc adesea pentru Boboteaza.
От религиозна страна, живеещи nativities и шествия често се провеждат в продължение на Богоявление.

Boboteaza este una din cele mai importante sarbatori din calendarul Ortodox si se sarbatoreste in ziua de 6 ianuarie.
Йордановден е един от най-големите православни празници, честваме го на 6 януари.

Cu toate acestea, prelungirea Greasemonkey pentru Boboteaza este distribuit ca parte a pachetului Boboteaza-extensii.
Въпреки това, Greasemonkey разширението за Богоявление се разпространява като част от Богоявление-разширения пакет.

In ziua de Boboteaza, in fiecare oras, dupa sfintirea apei, Mitropolitul sau preotul arunca o cruce in apa.
На Йорданов ден във всеки град след освещаване на водата Митрополитът или свещеник хвърлят кръста във водата.

Multe dintre aceste festivaluri îşi au rădăcinile în religie, şi există multe evenimente în apropiere de Crăciun, Paşti şi Boboteaza.
Много от тези фестивали имат своите корени в религията, и има много събития около Коледа, Великден и Богоявление.

Real Trei Kings Ziua ianuarie a 6-a, Boboteaza, și provine din povestea din Evanghelia după Matei, prima carte a Noului Testament.
Действителната Трима крале Деня на 6 януари, Богоявление, и то произтича от историята в Евангелието на Матей, първата книга на Новия Завет.

De regula, casele se impodobesc cu cateva zile inainte de Craciun, pentru ca toata aceasta frumusete sa bucure ochii si sufletul pana la Boboteaza.
Обикновено домовете започват да украсяват няколко дни преди Рождество, за да радва тази красота очите и душата чак до Богоявление.

Boboteaza este oficial a douăsprezecea zi de Crăciun și unul pe care copiii italieni sărbători sosirea La Befana, o vrăjitoare bună.
Богоявление е официално на дванадесетия ден от Коледа и това, на което италианските деца празнуват пристигането на Ла Бефана, добра вещица.

Biserica Ierusalimului a primit mai târziu, în timp ce Biserica Armeniei a continuat să adere la 6 ianuarie Boboteaza este naşterea lui Isus.
Църква на Йерусалим получава по-късно, докато църквата на Армения продължава да се придържат към 6 януари Богоявление е раждането на Исус.

Boboteaza, cunoscută și sub numele de Arătarea Domnului, este sărbătorită pe 6 ianuarie și este considerată una dintre cele mai importante sărbători din calendarul creștin ortodox.
Йордановден, познат още като Богоявление, се отбелязва на 6 януари и е един от най-големите християнски празници.

Sărbători naționale italiene în timpul iernii includ ziua de Crăciun, ziua de Anul Nou și Boboteaza pe 6 ianuarie(când La Befana aduce daruri la copii).
Италианските национални празници през зимата включват Коледа, Нова година и Богоявление на 6 януари(когато Ла Бефана носи подаръци на децата).

Boboteaza, sosirea a trei regi, este sărbătorită în fiecare an, la data de 6 ianuarie și este cel mai important festival italian sărbătorit în luna ianuarie.
Богоявление, пристигането на тримата царе, се празнува всяка година на 6 януари и е най-важният италиански фестивал празнува през януари.

In Grecia, cand vine vorba despre sarbatorile de Craciun, se are in vedere o perioada destul de indelungata, cuprinsa intre Craciun(25 decembrie) si Boboteaza(Fota- Theofania, 6 ianuarie).
Когато в Гърция се говори за коледните празници, се има предвид доста продължителен период между Рождество(25 декември), 1 януари и Богоявление(6 януари).

Dragon Wheel(Full)- Ajutor sneak Boboteaza O'Day la bordul Majestic de lux și periculos Imperial pentru a opri haosul si crima in piesele sale!
Dragon Wheel(Full)- Помощ Богоявление O'day промъкнем на борда на луксозен и опасни Imperial Majestic, за да спрат убийствата и престъпленията, в своите песни!

Este timpul să ia exemplu de la ei, mai ales această perioadă a anului, există o mulțime de motive- Anul Nou, Crăciunul, Boboteaza, 23 februarie și la doar un week-end sau o stare de spirit buna.
Това е време да се вземе пример от тях, особено по това време на годината има много причини- Нова година, Коледа, Богоявление, 23 февруари, или просто един уикенд или по-добро настроение.

Scăldat Boboteaza creditat cu proprietăți de îmbunătățire, de fapt, persoana în momentul scufundării în apă este sub stres, și primește o parte din energia pozitiva pe care o emana apa.
Богинята на Богоявление е кредитирана с лечебни свойства, всъщност човек по време на потапянето във вода изпитва стрес и получава част от положителната енергия, която водата излъчва.

Ianuarie lea, vede în ultima zi a sezonului de Crăciun, și este comun pentru a sărbători Boboteaza cu un prânz mare, urmată de un desert Three Kings-tematice numit El Roscón de Reyes.
Януари, вижда в последния ден от коледните празници, и е нормално да празнуват Богоявление с голям обяд, последван от три Kings тематика десерт нарича El Roscón де Рейес.

În Vatican, după o altă tradiție Boboteaza, o procesiune de sute de oameni în costume medievale de mers pe jos de-a lungul bulevard larg, care duce la Vatican, care transportă daruri simbolice pentru Papa.
В Ватикана след друг Богоявление традиция шествие на стотици хора в средновековни костюми разхождате по широк булевард, водещ до Ватикана, носещ символични подаръци за папата.

În Vatican o procesiune a sute de oameni îmbrăcați în costum medieval se plimbă de-a lungul bulevard larg care duce la Vatican, care transportă daruri simbolice pentru Papa, care spune că o masă de dimineață în Bazilica San Pietro pentru Boboteaza.
В Ватикана шествие на стотици хора, облечени в средновековни костюми разходки по широк булевард, водещ до Ватикана, носещ символични подаръци за папата, който казва сутрешна литургия в базиликата Свети Петър за Богоявление.

Boboteaza, 6 ianuarie este o sărbătoare națională și copiii de zi primesc în mod tradițional, cadouri care nu sunt de la Moș Crăciun, dar de la La Befana-o femeie în vârstă(unii o numesc ei o vrăjitoare), care zboară în jurul valorii de pe o coadă de mătură în noaptea de 05 ianuarie.
Богоявление на 6 януари, е национален празник и децата на ден по традиция получават своите подаръци-не от Дядо Коледа, но от Ла Бефана-възрастна жена(някои я наричат вещица), който лети наоколо върху метла в нощта от 5 януари.