Примери за използване на Босилек на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И босилек.
Какъв босилек?
Аз и Босилек.- Вярно.
Пътят Светият босилек.
Calea Sfantul Vasile.И вземи малко босилек, докато си там.
Ia şi nişte busuiocel dacă tot eşti aici.Прекадява се с босилек.
И един пласт босилек под сиренето?
Cu un strat de frunze de busuioc sub brânză?Краставица и босилек?
Poate castravete-busuioc.Mg екстракт от босилек от светия босилек.
Как да използвате босилек.
Cum să utilizaţi Vasile.Майка ти ми даде босилек, само помириши!
Mama ta mi-a dat un ghiveci cu busuioc. Miroase!Джоуни, това не е босилек.
Joanie, ăsta nu e busuioc.Двойният екстракт също осигурява добра доза босилек.
Extractul dublu oferă și o bună doză sfântă de busuioc.За такива рецепти, лилаво и зелено босилек се вземат еднакво.
Това е мартини с краставица и босилек.
Este Martini cu busuioc şi castravete.Стрък пресен босилек(ако нямате, може да използвате сух босилек).
Frunze de busuioc proaspete(dacă n-ai, poți folosi și frunze uscate).С летни зеленчуци и босилек.
Cu legume de vară şi… şi puţin busuioc.Тайландският босилек и свежият мента дават на салатата много специален допир.
Busuiocul thailandez și menta proaspătă dau salatei o atingere foarte specială.Белени домати с моцарела и босилек/.
Rosii decojite cu mozzarella si busuioc/.Стрес: В традиционната аюрведична медицина свещеният босилек се използва като адаптоген.
Stres: În medicina tradițională ayurvedică, busuiocul sfânt este folosit ca adapogen.Най-често срещани проблеми в отглеждането на босилек.
Cele mai frecvente 10 probleme legate de cultivarea busuiocului.Босилек отблъсква комарите и мухите, а в периода на цъфтеж привлича многоцветни пеперуди в градината.
Busuiocul respinge tantarii si mustele, iar in perioada de inflorire atrage fluturi multicolori in gradina.Развълнувахме се и имаш сърце- по-скоро използвай босилек или мента.
Ne-am agitat și aveți o inimă- mai degrabă folosiți busuiocul sau menta.Ето защо, когато сушене босилек във фурната, температурата във фурната не трябва да бъде над 43 градуса.
Prin urmare, atunci când uscați busuiocul în cuptor, temperatura cuptorului nu trebuie să depășească 43 de grade.И ако нарушава безсънието,тогава светлина в спалнята свещ с аромат на босилек, лавандула, нероли, турска роза, лайка, мандарина.
Și dacă tulbura insomnia,atunci lumina în dormitor o lumanare cu aroma de busuioc, lavanda, neroli, trandafir turcesc, musetel, mandarin.Вдишвайки приятните аромати на босилек или анасон, градински чай или кипарис, жената започва интензивно хормонално производство.
Inspirând aromele plăcute ale busuiocului sau anasonului, salvie sau chiparos, o femeie lansează o eliberare hormonală intensă.Засаденият босилек е необходим през третото десетилетие на май, когато времето е топло, възможно е при облачни дни или след топлинната рецесия.
Busuiocul plantati este necesar in a treia decada a lunii mai, cand vremea este calda, este posibil in zilele tulbure sau dupa recesiunea de caldura.Хумулен е терпен намерени в хмел, карамфил, и босилек, които се използват за неговите противовъзпалителни и антибактериални ефекти.
Humulene este o terpenă găsit în hamei, cuișoare, și busuioc, care a folosit pentru efectele sale anti-inflamatorii și antibacteriene.Кожна инфекция: Свещеният босилек съдържа множество съединения с антибактериални свойства, които могат да помогнат на организма да се бори с инфекциите.
Infecția cutanată: Sfântul busuioc conține compuși multipli cu proprietăți antibacteriene care pot ajuta organismul să lupte împotriva infecțiilor.Благодарение на екстракта от босилек еластичността на пръстените се подобрява, те получават интелигентния обем, който ще остане за дълго време.
Datorită extractului de busuioc, elastanța inelelor se îmbunătățește, ele obțin volumul inteligent, care va rămâne mult timp.
