Какво е " BUSUIOCUL " на Български - превод на Български

• босилек
• босилекът
• босилека

Примери за използване на Busuiocul на Румънски и техните преводи на Български

Adăugați busuiocul și ceapa.
Добавете босилека и лука.

Busuiocul, aromă și sănătate.
Пачули- аромат и здраве.

Melcii îmi mănâncă busuiocul.
Охлювите ми изядоха босилека.

Busuiocul- uleiul realității.
Тамян- маслото на истината.

Chiar arată ca busuiocul!
Това наистина прилича на босилек.

Busuiocul nu este doar un condiment, este mult mai mult.
Но босилекът не е просто подправка, той е много повече.

Întinde nişte aluat şi arată-mi unde e busuiocul.
Разточи тесто и ми покажи къде е босилека.

Prin urmare, acoperiți busuiocul cu un film de polietilenă.
Затова покрийте босилека с полиетиленово фолио.

Planta pe care ar trebui să o ai mereu în casă este busuiocul.
Сред цветята, които винаги трябва да имате във вазата си, е божурът.

Faptele, busuiocul, influenta nefasta din aceasta casa.
Фактите, на пръскачките, на дяволски влияние в тази къща.

Ne-am agitat și aveți o inimă- mai degrabă folosiți busuiocul sau menta.
Развълнувахме се и имаш сърце- по-скоро използвай босилек или мента.

Busuiocul este considerat ca fiind unul dintre cele mai bune plante medicinale.
Базил се счита за един от най-добрите лечебни растения.

Pentru astfel de rețete, busuiocul purpuriu și verde sunt luate în mod egal.
За такива рецепти, лилаво и зелено босилек се вземат еднакво.

Busuiocul este util pentru utilizarea în timpul epidemiilor de gripă şi a malariei.
Василий е полезно да се използва по време на епидемия на грип и малария.

Stres: În medicina tradițională ayurvedică, busuiocul sfânt este folosit ca adapogen.
Стрес: В традиционната аюрведична медицина свещеният босилек се използва като адаптоген.

Busuiocul thailandez și menta proaspătă dau salatei o atingere foarte specială.
Тайландският босилек и свежият мента дават на салатата много специален допир.

Într-un castron mare, combinați verdele, busuiocul și cilantrul. Așezați-vă pe 4 plăci.
В голяма купа съчетайте зелените зеленчуци, босилека и кориангата. Поставете върху 4 пластини.

Busuiocul a fost folosit inca din Antichitate si legendele despre el sunt nenumarate.
Лападът е бил познат още в Античността и за него се носят цели легенди.

Prin urmare, atunci când uscați busuiocul în cuptor, temperatura cuptorului nu trebuie să depășească 43 de grade.
Ето защо, когато сушене босилек във фурната, температурата във фурната не трябва да бъде над 43 градуса.

Busuiocul respinge tantarii si mustele, iar in perioada de inflorire atrage fluturi multicolori in gradina.
Босилек отблъсква комарите и мухите, а в периода на цъфтеж привлича многоцветни пеперуди в градината.

În India, busuiocul este considerat o plantă sfântă, folosită în ceremoniile religioase.
В Индия босилекът е смятан за свещен и е бил използван при религиозни церемонии.

Busuiocul respinge țânțarii și muștele, iar în perioada de înflorire atrage fluturi multicolori în grădină.
Босилек отблъсква комарите и мухите, а в периода на цъфтеж привлича многоцветни пеперуди в градината.

În India, busuiocul era considerat plantă sfântă și era folosită în ceremoniile religioase.
В Индия босилекът е смятан за свещен и е бил използван при религиозни церемонии.

Busuiocul are o aromă caldă, picantă și totuși pe bază de plante cunoscută pentru a diminua sentimentele anxioase.
Босилекът има топъл, пикантен, но билков аромат, известен с това, че намалява тревожните чувства.

Cum se usucă busuiocul astfel încât să își păstreze cât mai mult posibil proprietățile benefice?
Как изсъхне босилек, така че той държи колкото е възможно всички свои полезни свойства?

Busuiocul contine in compozitia sa uleiuri esentiale volatile bogate in antioxidanti, care sunt considerate hidrofobe.
Босилека съдържа богати на антиоксиданти летливи етерични масла, които се считат за хидрофобни.

Italienii mai numesc busuiocul“Sărută-mă Nicolas”, iar grecii antici îşi hrăneau caii cu această plantă, înainte să îi ducă la împerecheat.
Италианците наричат босилека„билката на целувката“, а древните гърци хранели с босилек жребците си преди„среща“.

Busuiocul plantati este necesar in a treia decada a lunii mai, cand vremea este calda, este posibil in zilele tulbure sau dupa recesiunea de caldura.
Засаденият босилек е необходим през третото десетилетие на май, когато времето е топло, възможно е при облачни дни или след топлинната рецесия.

Un alt studiu a constatat ca busuiocul sfant, de asemenea, cunoscut sub numele de Tulsi, contine compusi antiinflamatori cu efecte similare ibuprofenului, naproxenului si aspirinei.
Друго проучване установи, че босилекът, известен също като Тулси, съдържа противовъзпалителни съединения с подобни ефекти като ибупрофен, напроксен и аспирин.

De asemenea, busuiocul este un bun adjuvant pentru imbunatatirea imunitatii si reglarea tulburarilor respiratorii( destul de des asociate cu crizele de hipertensiune arteriala).
Също така, босилекът е добро помощно средство за подобряване на имунитета и регулиране на респираторни аномалии(често се свързва с криза на високо кръвно налягане).