Какво е " GUNNY " на Български - превод на Български

• старшина
• стрелецо
• гъни
• сержант
• войнико
• gunny

Примери за използване на Gunny на Румънски и техните преводи на Български

Multumesc, gunny.
Благодаря, войнико.

Gunny, amandoua sunt moarte.
Стрелецо и двете са мъртви.

Ce este, Gunny?
Какво става, старшина?

Mă bucur să te revăd, Gunny.
Радвам се да те видя, Гани.

Gunny, eu pot vorbi cu tine?
Стрелецо, може ли да поговорим?

Ţi-am spus să stai cu Gunny.
Казах ти да стоиш с Гъни.

Gunny, trebuie să ne retragem!
Старшина, трябва да се изтеглим!

Nu, e în regulă, Gunny.
Няма нужда. Добре сме си, старшина.

Gunny are nevoie de amândoi.
Защото Гони има нужда от двама ви.

Te pot ajuta cu ceva, Gunny?
Да ти помогна с нещо, старшина?

Cu tot respectul, Gunny, arăți ca naiba.
С цялото ми уважение, сержант, изглеждате зле.

Ce s-a ales de"aproape", Gunny?
Какво стана с"почти"-то, Гъни?

Gunny, știu cât de mult a însemnat Laura.
Сержант, знам колко много това означаваше за Лора.

Trebuie să vorbesc cu tine Gunny.
Искам да говоря с теб, Гъни.- Да.

Gunny, oamenii au primit raţiile noi?
Старшина, хората получиха ли новите хранителни комплекти?

Tu ești Fiul demn de tatăl tău, Gunny.
Ти си като баща си, стрелецо.

Poate că istoria Gunny drone a fost adevărat.
Може би историята на стрелеца за дроновете е истина.

Ascultă cu atenție ceea ce spui, Gunny.
Чуй какво ще ти кажа, стрелецо.

Ştii foarte bine ca Gunny nu va avea o viaţă normală, iubitule.
Знам че Гони няма да има нормален живот, скъпи.

Îmi pare rău că te dezamăgesc, Gunny.
Извинявай, че те разочaровахме, Гъни.

Gunny, prin chestia aia cu memoria generalului şi cu îndepărtarea lui Dowdy.
Старшина, тези работи за паметта на генерала и свалянето на Дауди.

În locul tău, nu aş face asta, Gunny.
Не бих го направил на твое място, Гъни.

Gunny, Nasu' cred că fierbe pentru că lasă alţi tipi să intre în ambuscadă în afară de noi.
Старшина, Кръстника сигурно е бесен, че трябва да прати други хора в засадата вместо нас.

Poate nimeresc un ostatec, Master Gunny.
Мога да уцеля заложник, Master Gunny.

Cu tot respectul, Gunny, ultima oara cand am verificat erai sef de operatiuni insarcinat cu procurarea de provizii necesare pentru pregatirea de lupta.
Старшина, при цялото ми уважение, когато за последно я четох, длъжностната ти х-ка беше осигуряване на необходимите запаси за бойна готовност.

Ai gasit bateriile pentru ochelarii cu viziune nocturna, Gunny?
Намери ли батерии за ПНВ, Старшина?

I-am raspuns la fiecare întrebare în caracter ca Tom"Gunny" Autostrada.
Отговорих на всеки въпрос като Том"Пистолета" Хайуей.

Ea este, de fapt, motivul pentru care am venit să te văd, Gunny.
Тя всъщност е причината да дойда, сержант.

Am doi sateliţi ANS disponibili pentru următoarele cinci minute, Gunny.
Имам 2 сателита в 5 минутен обхват, войнико.

Oricat as vrea, nu-ti pot spune unde se ascunde nenorocitul, Gunny.
Колкото и да бих искал, не мога да ти кажа къде се крие копеле, стрелецо.