Примери за използване на Знаменосец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но беше знаменосец.
Dar a purtat steagul.Знаменосецът е бил прострелян.
Purtătorul standard a fost împușcat.И ти ли кандидатстваш за знаменосец?
Dai probă pentru fetele cu steaguri?Сега не говорим за знаменосец Бейкър!
Името му беше знаменосец Стивън МакГарет.
Знаменосец, кормчия… шепа подофицери.
Un stegar, Цял живот съм бил знаменосец на дома Тирел.
Toată viaţa am fost stegarii Casei Tyrell.Вие сте знаменосец на Старките, лорд Болтън.
Dumneata esti un stegar Stark, Lord Bolton.Знаменосецът Бейкър ги видя, опита да ги спре.
Soldatul Baker i-a văzut, a încercat să-i oprească.Сир Амори Лоч, знаменосец на Тивин Ланистър.
Sir Amory Lorch, stegar al Lordului Tywin Lannister.Ще имаме вожд, следотърсач и знаменосец.
Vom avea gata costumul Şefului, al Cercetaşului şi al Stegarului.Лорд Рикард Карстарк е знаменосецът на Роб Старк.
Lord Rickard Karstark e stegarul lui Robb Stark.Знаменосец Мартин ще се съгласи да признае ако знае, че ще я предпазиш.
Ensign Martin ar fi dispus să vină el știa că vei o protejeze.Имаше привилегията да стане благороден знаменосец в Господнето.
El avusese privilegiul să devină un nobil purtător de steag în oştirea Domnului.Знаменосец Мартин ще се съгласи да признае ако знае, че ще я предпазиш.
Ensign Martin a dorit să iasă în fata stiind că o vei proteja.За да купим някои провизии за семействата на войниците загинали в битките,като бедния знаменосец Беййкър.
Să cumpărăm provizii pentru familiile soldaţilor care au murit în luptă,ca şi sărmanul soldat Baker.Знаменосеца Харт, искаше да полира камбаната защото той е много мотивиран, шефе!
Stegarul Hart lustruia clopotul, pentru că e foarte motivat, dle comandant!Командирът на Военноморските сили на флота, призна изнасилването на знаменосец Ейми Мартин след като охранително видео изтече в интернет днес.
Comanandtul Fortelor Navale, a mărturisit că a violat-o pe Ensign Amy Martin după ce astăzi, o înregistrare video a fost pusă on-line.Знаменосец Мартин е съществена за нашата операция, и има ангажименти, които пренебрегва в момента.
Ensign Martin este în misiune, si are niste responsabilităti în acest moment.Предполагам, че вие сте ползвал значката на адмирала, покривали сте следитему, били сте съучастник, докато адмирал Хоули е изнасилил знаменосец Мартин.
Bănuiesc că tu ai fost cel folosind insigna amiralului, acoperind urmele,servind ca un complice în timp ce amiralul Hawley violat Ensign Martin.Знаменосец Мартин е съществена за нашата операция, и има ангажименти, които пренебрегва в момента.
Ensign Martin este parte integrantă a funcționării noastre, și ea are unele îndatoriri ea neglijând în acest moment.Адмирал Джон Хоули, Командирът на Военноморските сили нафлота, призна изнасилването на знаменосец Ейми Мартин след като охранително видео изтече в интернет днес.
Amiral John Hawley, comandant al forțelor Flotei Marinei,mărturisit violul de Ensign Amy Martin după un videoclip de securitate scurgeri online astăzi.БиЕнСи Нюз научи, че официално военно запитване ще бъде направено относно твърденията за сексуално посегателство,направени от знаменосец Ейми Мартин срещу адмирал Джон Хоули.
O stire de ultimă oră a BNC News spune că se va deschide o anchetămilitară în legătură cu această agresiune sexuală formulată de către Ensign Amy Martinez împotriva Amiralului John Hawley.Ричард убива знаменосеца на Хенри, сър Уилям Брандън и сваля от коня едрия Джон Чийн, бивш знаменосец на Едуард IV с удар в главата със счупеното си копие.
Richard l-a ucis pe portdrapelul lui Henric, Sir William Brandon în șarja inițială și l-a dat jos de pe cal pe puternicul John Cheyne, fostul portdrapel al lui Edward al IV-lea, cu o lovitură în cap dată cu lancea ruptă.Въпреки че е лишен от неговите френски войски след завладяването на двата града, Борджиясе завръща в Рим, за да триумфа и да получи титлата на папския знаменосец от баща си.
În ciuda faptului că a fost defavorizat de către trupele sale franceze după cucerirea celor două orașe,Cesare s-a întors la Roma pentru a sărbători un triumf și de a primi titlul de Gonfalonier Papal de la tatăl său.Знаменосец, ще яздиш до Саг Хърбър и ще информираш Полковник Флойд че сме атакувани и искаме подкрепление, за предпочитане заедно с въоражен кораб който ние толкова любезно му отстъпихе за да превозва тютюна си.
Soldat, vei călări până în portul Sag şi îl vei informa pe col Floyd ca suntem atacaţi şi avem nevoie de întăriri, de preferabil împreună cu vasul înarmat pe care i l-am împrumutat ca să-şi transporte tutunul.Николовски, който се класира за игрите по време на Европейското първенство в Краков, Полша,ще бъде знаменосец на страната си по време на церемонията по откриването.„Имам честта да бъда избран да нося македонското знаме,” каза той.
Nikolovski, care s-a calificat la Jocuri la Campionatul European de la Cracovia, Polonia,va purta steagul ţării la ceremonia de deschidere."Sunt onorat că am fost ales să port drapelul macedonean", a afirmat el.Знаменосците ми смятат, че съм глупак да идвам тук.
Stegarii mei mă cred neghiob, fiindcă am venit aici.Поколението на Фредерик ще са знаменосците на новото време.
Generaţia lui Frederik va fi purtătorul standardului unui nou răsărit.
