Какво е " СЕРЖАНТ-МАЙОР " на Румънски - превод на Румънски

• sergent major
• sergent-major

Примери за използване на Сержант-майор на Български и техните преводи на Румънски

Какво има, сержант-майор?
Ce este, sergent major?

Имате ли семейство, сержант-майор?
Aveţi familie, sergent?

Там бях сержант-майор за година.
Sergentul a fost acolo pentru un an.

Продължете, сержант-майор!
Continuă sergent major.

Сержант-майор от Военноморските сили на САЩ.
Sergent-major în Marina SUA.

Продължавайте, сержант-майор!
Continuă sergent major.

Сержант-майор, нека забравим устава.
Sergent-Major sa uitam de rangurile noastre.

Много добре, сержант-майор!
Foarte bine, Sergent Major.

Вие, транш Монтан, ще бъдете сержант-майор.
Tu, Tranche-Montagne, vei fi sergent-major.

Благодаря ви, сержант-майор.
Vă mulțumesc, sergent-major.

Добре, сержант-майор, пуснете ги вътре! -Прието!
În ordine, sergent major, cheamă-i înăuntru!

Добре, разстреляйте го, сержант-майор.
Ei bine, împusca-l, sergent-major.

Редник Редмън и сержант-майор Брадли.
Soldat Redmond şi plutonierul Bradley.

Той също е записан от сержант-майор.
El este, de asemenea, înscris de sergent-major.

Капитане. Сержант-майор Муранен на вашите заповеди.
Domnule capitan Sergentul-Major Muranen la dispozitia dumneavoastra.

С цел протест срещу сержант-майора.
A fost un protest împotriva sergentului.

Но не си врете носа, сержант-майор, тук не е място за вендета.
Dar aminteşte-ţi, dle sergent major, asta nu este o răzbunare.

Не очаквах да ви видя преди нашето завръщане, сержант-майор.
Nu mă aşteptam să te văd până la întoarcerea noastră, dle sergent major.

Всичко е наред, сержант-майор, сигурен съм, че сте направил най-доброто.
Este destul de bine, Sergent Major. Sunt sigur că ai făcut tot ce s-a putut.

Сержант-майор, уверете се, че канадците няма да напуснат техните землянки до сигнала за отбой!
Sergent ai grijă ca trupele canadiene să nu iasă din tranşee până nu e liber!

Не, благодаря, сержант-майор, трябва да бъдем заедно, каквото и да правим!
Nu, mulţumesc sergent major. Noi trebuie să rămânem împreună, indiferent ce facem!

Служи като подофицер по време на Първата световна война и достига ранг сержант-майор преди да бъде уволнен заради рани получени в битка.
Tatăl său a lucrat ca muncitor şi în Primul Război mondial a obţinut gradul de sergent major, ulterior fiind lăsat la vatră în urma rănilor suferite.

За Бога, сержант-майор, отидете при доктора, и си извадете това нещо!
Pentru numele lui Dumnezeu, Sergent Major, du-te la chirurg şi scoate suliţa aceea afară!

Сержант-майор Морис пристига и репарира семейството с разкази от 21-годишните си пътувания до огромни и екзотични места в мандата си като войник.
Sergentul major Morris sosește și regales familia cu povești de la sale de 21 de ani care călătoresc în locuri vaste și exotice, în calitatea sa de soldat.

Женската сержант-майор снася яйцата си под скала, а мъжкият прекарва седмици в охраняване на гнездото докато яйцата се излюпят, прогонвайки всички, които си търсят нещо за хапване.
O femeie sergent major lasă ouăle pe stânci iar masculul petrece săptămâni întregi păzindu-şi cuibul până ouăle scot puii gonind pe oricine ar dori o gustare.