Какво е " МАТЕРИАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• materială
• fizic
• stocurilor
• tangibilă
• material
• materiale
• materialelor
• fizică
• operativă

Примери за използване на Материална на Български и техните преводи на Румънски

Сара Сиско е материална.
Sarah Sisko a fost materială.

От материална гледна точка нямам проблеми.
Din punct de vedere material, nu sunt probleme.

Нито морална, нито материална.
Nici morală nici materială.

Материална проверка при закупуването им.
Inspectarea materialelor atunci când au fost achiziționate.

Пич, вселената не е материална.
Omul, care nu este un lucru.

Материална,- териториална, и- повременна компетентност.
Competenţă administrativă: materială; teritorială; personală; temporală.

По този начин тя не е материална валута.
În acest fel, nu este o monedă tangibilă.

Това е ниво на любовта, която вече не е нито лична, нито материална.
E un nivel al iubirii care nu mai e personală sau materială.

Трудно ми е да приемам материална форма.
Nu mi-e usor sa iau aceasta forma fizica.

Тази част от стената не е материална и лесно ще минете през нея.
Aceasta parte a peretelui nu este materiala si vei trece usor prin ea.

Подобряване на учебната материална база.
Îmbunătăţirea bazei materiale a învăţământului.

Изграждане на материална устойчивост на надраскване изкуствени Кварцов камък.
Clădire rezistenţei materialului zero cuarţ artificiale Stone.

Трябва да живеем заедно: материална зависимост.
Vizionăm împreună materialul despre dependență.

Доколкото ни е известно, няма нищо по-бързо в нашата материална Вселена.
Din câte ştim, nimic nu este mai rapid în universul nostru fizic.

Районните съдилища имат материална компетентност.
Instanțele districtuale au competență materială.

Основата на моронтийната тъкан е духовна, а самата тъкан- материална.
Urzeala ţesăturii morontiei este spirituală; bătătura ei este materială.

По-високи честоти и нашата материална реалност.
Frecvențele mai mari și realitatea noastră materială.

То не е вашата материална форма, а животът, който оживява материалната форма.
El nu este Forma voastra Fizica, ci Viata care anima aceasta Forma fizica.

Високи планове с нашата материална действителност.
Frecvențele mai mari și realitatea noastră materială.

Аз проучих финансовия аспект на моето предложение за материална помощ.
Am analizat costul financiar al propunerii mele cu privire la ajutorul material.

Липса на достатъчно ниво на финансова и материална сигурност за младите семейства.
Lipsa unui nivel suficient de securitate financiară și materială pentru familiile tinere.

Той свързва ученика с околната среда, така че да се генерира материална стойност.
El leagă elevul de mediul înconjurător, astfel încât valoarea tangibilă este generată.

Вие не сте тази материална форма, в която в дадения момент пребивава вашето съзнание.
Voi nu sunteți forma materială în care conștiința voastră sălășluiește în acest moment.

Тя ще се ползва с пълна финансова и материална подкрепа.".
Acesta va avea sprijin financiar şi fizic complet".

Вашата видима материална реалност е проява на вътрешните колективни състояния на съзнанието.
Realitatea voastră materială vizibilă este o manifestare a stării interioare a conştiinţei colective.

Отговор: Той иска същото, но не в материална форма.
Răspuns: El vrea același lucru, dar nu sub formă corporală.

Като ултразвукови материална опаковка производител, предоставят индустрия ултразвукова реактор… Повече.
Ca producător de distribuitor de materiale cu ultrasunete, oferi industriei… Mai mult.

Страните-членки могат следните като материална собственост:.
(2) Statele membre pot considera ca bunuri corporale urmatoarele:.

Материална подкрепа: Включва помощ при изникнали допълнителни отговорности и разрешаването на проблеми.
Suportul tangibil: ajutorul acordat in responsabilitatile suplimentare sau in rezolvarea problemelor.

Теорията е, че в мозъка има истинска материална структура.
Teoria spune că, de fapt, poate exista o structură fizică reală în creier.

Как да използвам "материална" в изречение

Пациентите носят материална отговорност за умишлени повреди на имуществото и оборудването на центъра.

етногенез, етническа история, материална и духовна култура, изследвания за семейството и семейно-брачните отношения

Eдно от основните обобщения на биологичната наука е че живота има материална същност.

12. Общинско здравеопазване в Общината, училищата и детските градини /сграден фонд, материална база/

2. Създаване на оптимално материална среда и социално-педагогически комфорт за развитието на всяко дете.

Университетската болница разполага с обновена материална база, модерна апаратура и оборудване, позволяващи осъществяване на:

Гостите на хотела носят материална (финансова) отговорност за повреденото и изгубено имущество на хотела.

1. Носи материална отговорност във връзка с производството на некачествена продукция поради занижен контрол.

Най-честото нарушение, констатирано от инспекторите, е неспазване на стандартите и критериите за материална база