Какво е " МАТЕРИАЛНА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijin material
• suport material
• ajutor material

Примери за използване на Материална подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Не става въпрос само за материална подкрепа.
Şi nu e vorba doar de ajutor material.

Такива могат да бъдат предоставени средства или материална подкрепа:.
Astfel de fonduri sau de sprijin material pot fi furnizate:.

Запозная за интимни срещи с материална подкрепа на моята територия.
Mă prezint pentru întâlniri intime cu materiale de suport pe teritoriul meu.

Помощта не винаги се състои единствено и само в материална подкрепа.
Ajutorul nu constă întotdeauna doar în bani sau în partea materială.

Задълженията за вярност и материална подкрепа също остават в сила.
Obligațiile de fidelitate și de sprijin material se mențin și în acest caz.

Отправихме призив към САЩ да престанат да предоставят материална подкрепа на терористите.
Am cerut Statelor Unite să nu mai ofere sprijin material teroriștilor.

Интересуват интимна среща с материална подкрепа, са възможни трайни отношения.
Interesează întâlnire intimă cu suport material, poate fi o relație de durată.

Красиво и умно момиче изглежда ATP мъж, който да може да я предоставя материална подкрепа.
Fată frumoasă și inteligentă arata ATP de om care poate să-i dea sprijin material.

Ами, ФБР казват че това е материална подкрепа за чуждестранна терористична организация.
Ei bine, FBI-ul spune că este sprijin material pentru o organizație teroristă străină.

Той се призна за виновен в опит за оказване на материална подкрепа на терористична организация.
El a pledat vinovat de tentativă de susţinere materială a unei organizaţii”teroriste”.

Причината за този живот не е материална подкрепа, а духовни искания, които не са удовлетворени.
Motivul pentru această viață nu este suport material, ci cereri spirituale care nu erau satisfăcute.

Материална подкрепа: Включва помощ при изникнали допълнителни отговорности и разрешаването на проблеми.
Suportul tangibil: ajutorul acordat in responsabilitatile suplimentare sau in rezolvarea problemelor.

Заинтересовани в запознанства с достойни мъже, приятна в общуването мъж, от тридесет години, за срещи с материална подкрепа.
Cu decent, plăcut un bărbat de treizeci de ani pentru a se întâlni cu sprijin material.

Това, заедно с друга материална подкрепа прави Лайпциг един от най-богатите университети в Стария Райх.
Acest lucru, împreună cu alte materiale de suport din Leipzig face una dintre cele mai bogate universități din Reich Vechi.

Съпрузи, които са се разделили, нямат право на издръжка, но за тях се прилага задължението за материална подкрепа(член 213 от Гражданския кодекс).
Soții care s-au separat nu îndeplinesc condițiile pentru a primi pensie alimentară, dar pot invoca obligația de sprijin material(articolul 213 din Codul civil).

Задължението за вярност и задължението за материална подкрепа(devoir de secours/hulpplicht) остават в сила(член 308 от Гражданския кодекс).
Obligația de fidelitate și obligația de sprijin material(devoir de secours/hulpplicht) se păstrează(articolul 308 din Codul civil).

Средства или друга материална подкрепа с цел финансиране на част или цялата цена на придобиване на производството, самостоятелно или като част от специфичен обхват от случаите, и.
Fonduri sau alte sprijin material pentru partea finanțelor sau integral costul procedurii, fie individual, fie ca parte dintr-un anumit interval de cazuri, și.

Как законно да се оттегли капиталът за майчинство Руската държава в продължение на няколко годиниосигурява материална подкрепа за семейства с няколко деца под формата на майчин капитал.
Cum să retrag legal capitalul de maternitate Statul rus de mai mulți anioferă sprijin material pentru familiile cu mai mulți copii sub formă de capital de maternitate.

За щастие, тя получава материална подкрепа от тогавашния президент на САЩ- Бил Клинтън, частни компании, различни благотворителни фондации, а също и неравнодушни хора.
Din fericire, ea a primit sprijin material din partea presedintelui american Bill Clinton, a companiilor private, a diferitelor fundatii caritabile si, de asemenea, a oamenilor obisnuiti.

Иск за установяване на бащинство и възстановяване на издръжката е необходим, ако след развода майката иска да получи материална подкрепа.
Stabilirea paternității în instanță și colectarea pensiei de întreținere Un proces privind stabilirea paternității și recuperarea pensiei de întreținere este necesar dacă, după divorț, mama dorește să primească sprijin material.

Ситуацията, когато бившият съпруг след развода не предоставя никаква материална подкрепа на децата си, избягването на издръжка, за съжаление, не е рядкост.
Cum să privii tatăl copilului de drepturile părintești în 2019 2019 Situația în care fostul soț după divorț nu oferă nici un sprijin material copiilor săi, evitând pensia alimentară, din păcate, nu este neobișnuită.

Трябва да подготвим програма за посещения, срещи и дори материална подкрепа за жертвите, но самите жертви на това ужасно преследване са тези, които много по-добре ще защитят своята кауза, отколкото ние бихме могли.
Trebuie să planificăm un program de vizite, întâlniri și chiar sprijin material pentru victime, dar însăși victimele acestei persecuții îngrozitoare vor fi mai în măsură decât noi să-și apere cauza lor.

Директивата не предвижда никакви изисквания по отношение на минималната продължителност на зависимостта или на размера на предоставената материална подкрепа, при условие че зависимостта е реална и структурна по своя характер.
Directiva nu impune nicio condiție în ceea ce privește durata minimă a întreținerii sau cuantumul sprijinului material oferit, atât timp cât întreținerea este veritabilă și de natură structurală.

Макар и да не можа да предостави значителна военна или материална подкрепа по време на кампанията в Ирак, тя предостави на коалиционните сили въздушното си пространство, сухоземни маршрути и териториалните си води и им предложи да използват нейните бази.
Cu toate că nu a putut furniza sprijin material sau militar considerabil în timpul campaniei din Irak, aceasta şi-a deschis spaţiul aerian, rutele terestre şi apele teritoriale pentru forţele coaliţiei şi a oferit bazele sale spre folosinţă.

След седем издания, в които Romcarton участва активно с доброволци в Деня за Национално Почистване Почистване и материална подкрепа, сътрудничеството бе разширено чрез подкрепа на проект Let's Do It, Danube!
După șapte ediții în cadrul cărora Romcarton a participat activ cu voluntari la Ziua de Curățenie Națională și sprijin material, colaborarea a fost extinsă prin susținerea proiectului Let's Do It, Danube!

Нека няма никакво съмнение за това, че Православната църква изпитва състрадание и призовава към солидарност с всички тези хора, които вече са попаднали сред нас и действително, а не мнимо, се нуждаят от грижа и материална подкрепа според възможностите ни.
Ar trebui să nu existe nicio îndoială faţă de faptul că Biserica Ortodoxă resimte compasiune şi îndeamnă la solidaritate faţă de toţi aceşti oameni care se află deja printre noi şi care au nevoie în mod real de îngrijire şi sprijin material, după puterile noastre.

Всякакви усилия за подпомагане на танкера могат да се считат за предоставяне на материална подкрепа на определена от САЩ чуждестранна терористична организация, които ще имат отражение и потенциални криминални последици, заяви служителят.
Orice eforturi de a acorda asistență petrolierului ar putea fi considerate drept acordare de sprijin material unei organizații înscrise de SUA pe lista organizațiilor teroriste, ceea ce ar putea avea consecințe în privința imigrației și potențiale consecințe infracționale, conform sursei citate.

Нека няма никакво съмнение за това, че Православната църква изпитва състрадание и призовава към солидарност с всички тези хора, които вече са попаднали сред нас и действително, а не мнимо, се нуждаят от грижа и материална подкрепа според възможностите ни.
Ar trebui sa nu existe nicio indoiala fata de faptul ca Biserica Ortodoxa resimte compasiune si indeamna la solidaritate fata de toti acesti oameni care se afla deja printre noi si care au nevoie in mod real de ingrijire si sprijin material, dupa puterile noastre.

Плаващите отгоре материална подкрепа и опашката материална подкрепа на може автоматично регулиране на височината на подкрепа в реално време в зависимост от промяната на отношението на тръбата, така че може да се гарантира, че в долната част на тръбата е винаги неразделна част от горната част на носещата колона, която играе динамична подкрепа на тръбата.
Plutitoare sus suport material și coada suportului material poate regla automat înălțimea de sprijin în timp real, în funcție de schimbarea atitudinii țevii, astfel încât să poată asigura că partea de jos a conductei este întotdeauna inseparabilă de partea superioară a arborelui suport, care joacă un suport dinamic al conductei.

Реактивни разстройства, предизвикани от развод, смърт или тежко заболяване на близък човек, на сериозно заболяване или увреждане на пациента, уволнението, конфликти на работното място, пенсиониране, несъстоятелност, рязък спад в нивото на материална подкрепа, преместване и така нататък.
Tulburări reactive provocate de divorț, deces sau boală gravă a unei persoane iubite, o boală gravă sau de invaliditate a pacientului, concedierea, conflicte la locul de muncă, pensie, faliment, o scădere bruscă a nivelului de sprijin material, relocare și așa mai departe.

Как да използвам "материална подкрепа" в изречение

Екипът на центъра ще оказва психологическа и материална подкрепа чрез предоставяне на храна, облекло, битово благоустрояване, отопление и други.

Финансова и материална подкрепа на над 80% от учениците в училището - Гимназия по туризъм и строителство - Смолян

Фестивалът се провежда с финансовата и материална подкрепа на: Община Пловдив, Културен център „Тракaрт“, Парк-хотел „Санкт Петербург“, хотел „Лайпциг“.

Първанов получава морална и материална подкрепа от руския Патриарх и оглавявания от него Международен фонд "Единство на православните народи";

Напоследък всяка статия на лондонския всекидневник „The Financial Times“ започва с призив за материална подкрепа с думите: „High quality glo...

Artisanal движение на материална подкрепа от революционните организации и най-добрите от интелектуалците Саратов (парични преводи). Движението мащаб занаятчийско предупредени властите.

9. Родителите имат право на обществена материална подкрепа за отстраняване на финансовите пречки за достъп до образование на техните деца.

Наташа, изглежда, модел, руса, тюркоазени очи. Запозная за интимни срещи с материална подкрепа на моята територия. Психолог. Възможни са трайни отношения.

победеният получавал купа, а на победителя шампион се издигала статуя в свещения Аятис и той получавал материална подкрепа за цял живот.