Какво е " MANIERA " на Български - превод на Български

• начин
• маниер
• обноските
• начина
• начинът

Примери за използване на Maniera на Румънски и техните преводи на Български

Este maniera mea.
Такъв ми е маниерът.

Maniera lui sa schimbat.
Поведението му се промени.

Nu apreciez maniera lui.
Не одобрявам държанието му.

Dacă maniera în care m-am exprimat.
Ако стилът ми на.

În al doilea rând, maniera şi tonul.
Второ, стилът и тонът.

Maniera în care cadavrul era expus.
Начинът, по който е оставено тялото.

Trebuie sa scrii in maniera ta.
Трябва да пишеш със стила си.

Maniera mea de la marginea patului este legendară.
Обноските ми са легендарни.

Asta-i cea mai bună maniera dintre toate!- Da!
И това е най-добрата форма за всички ни!

Maniera morţii nu e niciodată evidentă.
Начинът на смъртта никога не е очевидна.

Eşti sigur că nu o regreţi mai mult decât maniera plecării?
Сигурен ли си, че не съжаляваш за нещо повече от начина на заминаване?

Maniera morții nu e niciodată evidentă.
Начинът на смъртта никога не е очевидна.

Dar Dumnezeu nu va fi legat de timpul, maniera sau mijloacele de a răspunde.
Но Бог няма да се съобразява с време, начини или средства.

Dar maniera ei nu m-a convins.
Но обноските й не ме убеждават, че е благоразположена.

Această tehnologie va revoluționa maniera în care utilizăm internetul.
Това ще революционизира интернет и начина, по който го използваме.

Este maniera prin care se dă startul petrecerii.
Така се дава началото на празненствата.

Trebuie să mă concentrez pe maniera în care Annie Stuart a fost ucisă.
Трябва да се концентрирам върху начина, по който Ани Стюърт е убита.

Maniera în care m-ai tratat astăzi mi-a deschis ochii.
Отчасти и заради начина, по който се държите с мен днес.

Datele sunt prelucrate intr-o maniera transparenta, confidentiala si sigura.
Данните се обработват по прозрачен, конфиденциален и сигурен начин.

Maniera în care l-ai salutat pe domnul Egerman l-a înfuriat.
Начинът, по който поздравихте адвокат Егерман, го вбеси.

Dupa cum vezi inima a fost luata in aceeasi maniera ca la victima precedenta.
Както виждаш сърцето е махнато по същия начин както и при предишната.

Regret că maniera agentului Neville lasă de dorit.
Съжалявам. Обноските на агент Невил имат нужда от подобрение.

Urmăriți demonstrația Taekwondo și aflați maniera și eticheta Taekwondo.
Гледайте демонстрацията на таекуондо и научете начина и етикета на таекуондо.

Sunt în maniera lui Wilde. E deajuns de obscen pentru mine.
Тя е в стил Уайлд, което за мен е достатъчно гнусно.

O deschidere a ferestrei goale poate fi umplută cu rafturi în maniera suportului.
Отворът за празен прозорец може да бъде напълнен с рафтове по начина на стойката.

In aceasta maniera, intreaga camera va dobândi un aspect proaspat si nou.
Ето как, стаята ще придобие напълно нов облик и послание.

Dean Borce Davitkovski: Schimbarea a influenţat pozitiv maniera în care studenţii învaţă.
Декан Борче Давитковски: Промяната оказа положително въздействие върху начина на учене на студентите.

Elementele de simetrie sunt maniera de clasificare-cation pentru cele șapte sisteme de cristal.
Елементите на симетрия са начина на класификация за катион-кристални системи седем.

Factorii personali si cei situationali influenteaza maniera in care se structureaza si progreseaza grupurile.
Индивидуалните и ситуационните фактори въздействат върху начините за структурирарне и развитие на екипа.

Nu ma pricep la uniforme… dar maniera d-voastra e inselator de binevoitoare.
Не разбирам от униформи… А и вашия маниер е доста изискан и джентълменски.