Какво е " НАЧИНЪТ НА МИСЛЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modul de gândire
• mentalitatea
• modul de a gândi
• gandirea

Примери за използване на Начинът на мислене на Български и техните преводи на Румънски

Начинът на мислене е от значение.
Modul de gândire este important.

Как обаче може да се промени начинът на мислене?
Cum poate avea loc schimbarea mentalității?

Не е ли начинът на мислене на тези хора малко странен?
Nu este mentalitatea acestor oameni un pic ciudată?

Страхотният инструмент подобрява начинът на мислене.“.
Structura sa îmbunătățește modul nostru de gândire.“.

Начинът на мислене определя и начина ни на живот.
Modul de gândire determină modul de viață.

Нагласите и начинът на мислене на хората сега се променят.
Mentalitățile oamenilor și modul lor de gândire se schimbă.

И наистина се нуждае от теб и от начинът на мислене на Шоу, но по-добре да побързаш.
Şi chiar are nevoie de tine şi de modul tău de gândire, dar mai bine te-ai grăbi.

Такъв е бил начинът на мислене в предишни векове, в миналия век.
Era modul de a gândi din secolele trecute, şi din secolul trecut.

Няма да имате достатъчно сън, хормоните ще полудеят, тялото ви и дори начинът на мислене ще се променят.
Nu vei avea suficient somn, hormonii vor înnebuni, corpul tău și chiar modul de gândire se vor schimba.

Характерът и начинът на мислене на г-н Адамс го правят негоден за дипломация.
Caracterul domnului Adams şi modul de a gândi nu se potrivesc"cu cutumele diplomaţiei.

Няма да имате достатъчно сън, хормоните ще полудеят, тялото ви и дори начинът на мислене ще се променят.
Veți avea parte de puțin somn, hormonii o iau razna, corpul și chiar modul de gândire se vor schimba.

Ако не се промени начинът на мислене на турските политици, нещата ще продължат както обикновено.”.
Dacă mentalitatea din politica turcă nu se schimbă, totul va rămâne ca până acum".

Начинът на мислене и възприятията на все по-голям брой същества в тази Слънчева система и галактика били засегнати.
Gandirea si perceptia unui numar in crestere de entitati din acest sistem solar si galaxie au fost afectate.

Така вече смятаме, че начинът на мислене при това бебе е като на най-брилянтните учени.
In asa fel incat, acum consideram ca gandirea acestui bebelus este asemanatoare cu cea a unora dintre cei mai straluciti oameni de stiinta.

Даже начинът на мислене на Хавона се различава от мисловния процес на Урантия.
Chiar şi tehnica de gândire de pe Havona este diferită de procesul de gândire de pe Urantia.

Не знам дали съществува в други страни, но начинът на мислене в Румъния е такъв, че хората ни питат:„Защо не правите неща за румънците?”.
Este un mod de a gândi în România- nu ştiu dacă el există şi în alte ţări- în sensul că poţi fi întrebat„De ce nu faceţi lucruri pentru românii noştri?”.

Какъвто и да е начинът на мислене, който управлява това действие, Gemini тласка хората, за да избегне нараняване.
Indiferent de mentalitatea care conduce această acțiune, Gemenii împing oamenii pentru a evita rănirea.

Нещата, които изискваме от вас да загубите, са привързаностите на обикновените хора и начинът на мислене, който не ви позволява да се откажете от тези привързаности.
Lucrurile pe care îți cerem să le pierzi sunt ataşamentele oamenilor obişnuiţi şi mentalitatea care nu renunță la acele ataşamente.

Начинът на мислене на средностатистическия човек ражда този подход към живота, докато часовникът продължава да тикткака.
Nivelul de gandire al omului obisnuit se hraneste cu aceasta viziune asupra vietii si traieste cat ceasul incaticaie”.

(Публиката се смее)(Учителят се смее) Имам предвид, че ако искате да правите нещата добре, за да спасявате хора в международната общност, начинът на мислене трябва да се преобърне бързо.
(Publicul râde)(Maestrul râde) Ce vreau să spun este că dacă vreți să faceți bine lucrurile pentru a salva oamenii în comunitatea internațională, această mentalitate trebuie să fie schimbată.

Но начинът на мислене, етиката и нормите на поведение на съвременните китайци се формират точно от тези три учения.
Dar modul de gândire, etica și normele de comportament ale chinezilor moderni se formează tocmai prin aceste trei învățături.

Така че това е начинът на мислене на хората, които са израснали сред злата партийна култура, и тя дори оформя как те гледат на нещата.
Deci aceasta este maniera de gândire a oamenilor care au crescut în mijlocul culturii Partidului ticălos, și le modelează chiar și modul în care văd ei lucrurile.

Начинът на мислене, който цели да попречи на съсед да отбележи деня, в който е изгубил своето богатство, земя или дори роднини, е също толкова нездрав.
Modul de gândire care ar interzice unui vecin să comemoreze ziua în care și-a pierdut averea, pământul sau poate chiar și rudele, este la fel de morbid.

Suicidal поведение- начинът на мислене и патологичната форма на пасивна вида на действие е изключително опасно начин да избягат от резолюция на живота проблеми.
Comportamentul suicidar- modul de gândire și forma patologică a tipului pasiv de acțiune este extrem de periculos mod de a scăpa de la rezolvarea problemelor vieții.

Ако начинът на мислене, емоции и поведение толкова драстично се променят в продължение на десетилетия, може ли тогава да се счита за едно и също лице човекът в напреднала възраст и като тийнейджър?
Dacă modelele de gândire, emoții și comportamente se modifică simtitor de-a lungul deceniilor, poți să fii cu adevărat considerată aceeași persoană la bătrânețe ca și in tinerețe?

Колкото повече начинът на мислене на даден човек наподобява този на Христос, толкова по- силна е неговата духовност и толкова по- реална е възможността да получи„живот и мир“.
Cu cât modul de gândire al unei persoane se aseamănă mai mult cu cel al lui Cristos, cu atât mai profundă este spiritualitatea sa şi cu atât mai aproape este de a dobândi„viaţă şi pace“.

Но начинът на мислене и на възприемане на света, също и на онези личности от споменатото цивилизационно направление, които са живели в 12-то столетие, е бил съвършено различен от днешния.
Dar modul de a gândi şi de a vedea al personalităţilor care participau la acest curent de civilizaţie, care trăiau, să spunem, în secolul al 12-lea, era foarte diferit de cel actual.

Suicidal поведение- начинът на мислене и патологичната форма на пасивна вида на действие е изключително опасно начин да избягат от резолюция на живота проблеми.
Comportamentul suicidar este o modalitate de gândire și o formă patologică de acțiuni de tip pasiv, o modalitate extrem de periculoasă de a evita rezolvarea problemelor vieții.

Но нека повторя: начинът на мислене на традиционната метафизика, който приключва с Ницше, не предлага никаква възможност повече за мисловно вникване в основанията на едва започващата техническа епоха.
Dar eu spun: modul de gândire al metafizicii tradiţionale, care se încheie cu Nietzsche, nu mai oferă nici o posibilitate de a înţelege prin gândire caracteristicile fundamentale ale erei tehnice care abia începe.

Учителят: Начинът на мислене и структурата на изреченията на хората, идващи от континентален Китай, са съставени в различна степен от лошите обществени практики, създадени за китайците от порочната ККП.
Maestrul: Modul de gândire și tiparele frazelor persoanelor care vin din China continentală sunt compuse, în diferite grade, din practicile sociale rele create de ticălosul PCC pentru chinezii de pe continent.

Как да използвам "начинът на мислене" в изречение

Начинът на мислене на мъжете, да говорим честно, е по-различен от женския, и това е причината двата пола да преживяват депресията различно.

За да разберете целите и начинът на мислене на руската имперска дипломация предоставям в превод текста на руска дипломатическа грама от 1914 г.

Начинът на мислене в ситуация, за която ръководството оценява, че не разполага с необходимите знания и умения да разреши само, не трябва да е:

Тук са разказани десетки истории на хора, изминали трудния път между проблема и решението. Поуката винаги е една: начинът на мислене определя начина на живот.

Нашият свят се променя, но миналото остава в нас, ние го носим с раждането си, това е начинът на мислене и онази повторяемост, която наричаме традиция.

Според учените, които изследват умът и начинът на мислене на бебетата, те изобщо не са неосъзнати, а всъщност са доста сложни индивиди, притежаващи множество невероятни способности.

По думите му авторите често пъти фаворизират мъжките героични действия, а поведението и начинът на мислене на хайдутите и войводите с мустаци и бради се налагат като универсални.

Начинът на мислене толкова ли е важен за успеха ни в живота и бизнеса? Ще разберем днес от един истински професионалист, който за мое голямо удоволствие е почетен гост в блога ми.

Босия :: СПРАВКА НА ДС ПО ИСКАНЕ НА ЦК НА БКП Тагове: ДС, справка, ЦК на БКП, начинът на мислене и действие на политиците и мвр не се е променил, ЕДНО Е ДА ВЗЕМЕШ ВЛАСТТА, ДРУГО Е ДА Я З... ДЕР БУЛГАРИШЕ ВЕРКЕ 1.