Какво е " CĂRĂRI " на Български - превод на Български

• пътеки
• пътища
• пътеките
• пътя

Примери за използване на Cărări на Румънски и техните преводи на Български

Daniel aleargă pe cărări.
Бягащата пътека на Даниел.

Sunt multe cărări către vârf.
Има много пътеки до върха.

Cărări ascunde şi pasaje.
Скритите пътища и преки пътечки.

Ea plecă pe patru cărări.
Ще се пътува по четири маршрута.

Sunt cărări. Dar nu mergem pe ele.
Има пътеки, но няма да вървим по тях.

Clădiri, păduri, iazuri, cărări.
Сгради, гори, езера, пътеки.

Cunoaştem cărări sigure pentru hobbiţi.
Ние знаем безопасни пътеки за хобити.

Pe cerul cu ale sale cărări!
Кълна се в небето, осеяно с пътища!

Cărări, pâraie şi fluvii, toate se schimbă.
Пътищата, потоците и реките… всичко се променя.

Nu-i de mirare că fata a luat-o pe cărări greşite.
Не е чудно, защо момичето е поело по лош път.

Pe ce cărări necunoscute se revarsa norii?".
По какви непознати пътища се събират облаците…?".

Noi, tatăl şi fiul, mergem pe cărări ale întunericului.
Ние, баща и син, вървим по пътя на мрака.

Sunt cărări periculoase şi tot felul de şerpi pe aici.
Пътеките са опасни, има много отровни змии.

La început e doar o plimbare pe cărări de munte.
В началото тя беше само обиколка на Понор планина.

Prin întunecatele cărări pe care am mers, răul şi binele a existat deopotrivă.
През тъмата на пътищата, които изминахме доброто и злото вървяха ръка за ръка.

Nu știm niciodată unde duc anumite cărări.
Ние никога не знаем откъде могат да ни доведат определени пътеки.

El mă povăţuieşte pe cărări drepte,"din pricina Numelui Său.
Води ме през прави пътеки заради името Си.

Du-te şi spune-le oamenilor Mei să se întoarcă la vechile cărări.
Иди и кажи на хората Ми да се върнат в старите пътища.”.

El mă călăuzeşte pe cărări drepte, de dragul Numelui Său.
Насочва ме по пътя на правдата, заради Своето име.

După terminarea facultății, cele două prietene o iau pe cărări diferite.
След като завършват гимназия обаче двамата поемат по различни пътища.

Pentru că a trebuit să parcurgă cărări dure impuse de egoismul tău tiranic?
Защото е трябвало да извървят трънливите пътеки на твоя тираничен егоизъм?

Când păşeşti, se deschid drumurile şi vezi peste tot ivindu-se cărări.
Когато вървиш, пътищата се отварят и виждаш, че отвсякъде изникват пътеки.

Îmi înviorează sufletul, mă povăţuieşte pe cărări drepte, pentru Numele Său.
Освежава душата ми. Води ме през прави пътеки заради името си.

Pentru a face acest lucru, aliniază runele şi transformă-le în cărări de aur.
За да го направите, подредете руните и ги превърнете в златни пътеки.

Îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.
Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

Îmi înviorează sufletul şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina.
Той спасява душата ми. Той ме води по праведните пътища, в Негово име.

Îmi înviorează sufletul. Şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.
Освежава душата ми, насочва ме по правилния път и изпълнява Своето обещание.

Previous story Videoproiectie:“Pe cărări demunte”.
От историята с„Народен спорт“: По пътеките на Плана планина.

Accesul la fiecare cladire este amenajata prin cărări confortabile.
Достъпът до всяка сграда е чрез удобни алеи.

Îmi înviorează sufletul şi mă călăuzeşte pe cărări drepte din cauza Numelui Său.
Подкрепя душата ми, насочва ме по пътя на правдата заради Своето име.