Какво е " CĂILE DOMNULUI " на Български - превод на Български

• пътищата господни
• божиите пътища
• неведоми
• пътищата божи
• пътищата на бог
• господните пътища
• пътищата божии
• божите методи

Примери за използване на Căile domnului на Румънски и техните преводи на Български

Căile Domnului.
Пътищата Божии.

Încâlcite sunt căile Domnului.
Неведоми са пътищата божи.

Căile Domnului sunt nebănuite.
Неведоми са пътищата Божии.

Neînţelese sunt căile Domnului.
Неведоми се пътищата божи!

Căile Domnului sunt misterioase.
Неведоми са пътищата божи.

Nepătrunse-s căile Domnului.
Неведоми са пътищата Господни.

Căile Domnului sunt necunoscute.
Неведоми са пътищата Божии.

Misterioase sunt căile Domnului.
Неведоми са пътищата Божи.

Căile Domnului sunt neştiute.
Неведоми са пътищата Господни.

Noi nu cunoaştem căile Domnului.
Ние не знаем Божиите пътища.

Căile Domnului sunt perfecte.
Господните пътища са съвършени.

Necunoscute sunt căile Domnului.
Мистериозни са Божиите пътища.

Căile Domnului sunt misterioase.
Пътищата Господни са неведоми.

Misterioase sunt căile Domnului, nu?
Невидими са пътищата Господни, нали?

Căile Domnului sunt misterioase.
Неведоми са пътищата Господни.

Ciudate sunt Căile Domnului, nu-i aşa?
Неведоми са пътищата господни, нали?

Căile Domnului nu sunt întotdeauna înţelese.
Божиите пътища са странни.

L-a scris"pentru a justifica oamenilor căile Domnului.".
Искал да"оправдае божиите пътища към човека".

Căile Domnului sunt greu de înţeles.
Божите методи са трудни за разбиране.

Nu punem în discuţie căile Domnului, dna Horowitz.
Ние не подлагаме на съмнение Божите методи, г-жа Хоровиц.

Căile Domnului sunt juste şi drepte.
Пътищата Господни са справедливи и праведни.

Se spune că necunoscute sunt căile Domnului. Aceste căi sunt foarte necunoscute.
Казват, че са неведоми пътищата Божи, но тези са особено мистериозни.

Căile Domnului sunt căile mele.
Пътищата на Бог са мои пътища..

Cum știți, căile Domnului ne sunt necunoscute.
Знаете, божиите пътища са загадъчни.

Căile Domnului sunt căile mele.
Пътищата на Бог- са моите пътища..

Nebănuite sunt căile Domnului spre inimile credincioşilor.
Неведоми са Божиите пътища до нашите сърца….

Toate căile Domnului sunt bune și drepte.
Пътищата Господни са справедливи и праведни.

Cunosc căile Domnului. Nu sunt căile voastre.
Аз познавам пътищата господни, а вашите пътища не са такива.

Căci am păzit căile Domnului, nu m-am făcut vinovat faţă de Dumnezeul meu.
Защото аз пазех Господните пътища и не бях нечестив пред моя Бог;

Căci am păzit căile Domnului, şi n'am păcătuit împotriva Dumnezeului meu.
Защото съм опазил пътищата Господни, И не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.