Какво е " EXISTĂ O CALE " на Български - превод на Български

• има начин
• има път
• има изход
• съществува начин
• има ли проход
• съществува път
• има пътека

Примери за използване на Există o cale на Румънски и техните преводи на Български

Există o cale.
Съществува начин.

Întotdeauna există o cale.
Натам има път.

Există o cale.
Има път по-напред.

Întotdeauna există o cale.
Винаги има изход.

Există o cale pe aici!
Долу има пътека!

Ba întotdeauna există o cale.
Напротив, винаги има изход.

Mai există o cale.
Все още има път.

Odată ce sunteți acolo, întotdeauna există o cale.
Щом си там, има начини.

Există o cale de scăpare.
Има път за бягство.

Dar poate există o cale prin el.
Но може би има път през нея.

Există o cale, și nu una.
Има начин, а не един.

Dumnezeu ştie că există o cale de întors.
Бог знае, че има изход.

Există o cale prin pe partea cealaltă?
Има ли проход до другата страна?

Pentru a ajunge la castel, există o cale cu tuburi.
За да отидеш до замъка, има път с цеви.

Există o cale prin spre cealaltă parte?
Има ли проход до другата страна?

În morminte ca astea, există o cale de intrare si una de iesire.
В гробници, като тази, има път за влизане и път за излизане.

Există o cale, dar trebuie să plecăm acum… înainte.
Има начин, но трябва да тръгнем веднага. Преди.

Această perspectivă m-a ajutat să înțeleg că nu există o cale spre fericire.
Тази перспектива ми помогна да видя, че не съществува път към щастието.

Mai există o cale pentru a ne lupta cu ei.
Все още има изход за нас за борбата с тях.

Se pare că există o cale de măsurare a fericirii în creier.
Ами оказва се, че има начин за измерване на щастието в мозъка.

Există o cale să cadă, dar eu sunt îngrozită.
Има начин, по който мога да паднат но съм твърде ужасен ♪.

Dacă există o cale de intrat, eu nu am găsit-o încă.
Ако има път нагоре, то още не съм го открила.

Există o cale de ieşire din orice cuşcă şi eu o voi găsi.
От всяка клетка има път навън, и аз ще го намеря.

Poate că există o cale prin care să putem afla dacă el este el.
Може би има начина да разберем дали е той.

Există o cale care trece aproape toate dilemele şi încercările profunde ale vieţii.
Има пътека, която преминава през почти всички дилеми и дълбоки разединения в живота.

Cred că există o cale să-i facem vizibili pentru toată lumea.
Вярвам, че има начин да ги направим видими за всички.

Din fericire există o cale în sus, iar ea se află în interiorul nostru.
За щастие, има изход и той се крие в самите нас.

Dar există o cale și ferestre pentru a da absolut orice fel.
Но има начин и прозорци, които дават абсолютно всякакъв вид.

Deci, există o cale care este posedată de dispozitive automate.
Така че има начин, който се притежава от автоматични устройства.

Dacă există o cale intrare, există şi o cale de ieşire.
Ако има път за вътре, трябва да има път и за на вън.