Какво е " MERGE PE CALEA " на Български - превод на Български

• върви по пътя
• вървим по пътя

Примери за използване на Merge pe calea на Румънски и техните преводи на Български

Merge pe calea credinţei.
Върви по път, избран от съдбата.

Dar de acum voi merge pe calea care vor ei.
Но сега ще тръгна по пътя, който те са ми избрали.

Lumea va fi condamnata la distrugere si toti oamenii vor merge pe calea dreptatii.
Светът ще бъде осъден на унищожение и всички хора ще вървят в пътя на правдата.

Putin merge pe calea lui Hitler!
Западът върви по пътя на Хитлер!

Se pare că a fost predestinat de a merge pe calea de Dragon verde, Xena.
Изглежда е било ясно, че ще вървя по стъпките на Зеления Дракон, Зина.

Putin merge pe calea lui Hitler.
Путин върви по стъпките на Хитлер.

Lumea va fi condamnată la distrugere şi toţi oamenii vor merge pe calea dreptăţii.
Светът ще бъде осъден на унищожение и всички хора ще вървят в пътя на правдата.

Vom merge pe calea noi te vom ajuta. te vom ajuta.
Ние ще вървим по пътя, който Бог ти е показал. Аз ще ти помогна.

Dylan a decis că vom merge pe calea vechimilor.
Дилън е решил, че ще отидем до Пътя на Вечността.

Lasa modelul merge pe calea, acoperite cu zăpadă, se transformă periodic peste umăr, considerând urmele.
Нека модел върви по пътя, покрит със сняг, периодично се обръща през рамо, за това.

Obiectivul tau este de a merge pe calea și du-te în sus.
Вашата цел е да се отиде по пътя и се качи нагоре.

Economia merge pe calea pe piață, dezvoltat prin selecție naturală între participanții la piață.
Икономиката върви по пътя на пазара, разработена от естествения подбор сред пазарните участници.

Una dintre metode spune:„Vom merge pe calea pe care natura ne-o arată.
Ние все едно, вървим по пътя, по който природата трябва да ни движи.

Lăsarea altor persoane să ia decizii monumentale pentru tine este o modalitate foarte bună de a merge pe calea regretelor.
Оставянето на други хора да правят монументални решения за вас е чудесен начин да се спуснете по пътя на съжаление.

Pe măsură ce merge pe calea vieții, înseamnă că aveți doar un domn în viața lui.
Като ходиш по пътя на живота, това означава, че имате само един джентълмен в живота си.

Cate fagaduinte ii va face lui Dumnezeu ca-si va schimba viata, ca va merge pe calea pocaintei si a luptei, doar ca sa nu moara!
Какви клетви ще дава тя пред Бога, че ще промени живота си, ще върви по пътя на покаянието и подвига, само и само да не умре!

Puteți merge pe calea abandonării incomplete a produselor lactateși încercați să controlați cantitatea de lactoză.
Можете да продължите по пътя на непълно изоставяне на млечните продуктипродукти и се опитайте да контролирате количеството лактоза.

Toţi cei care vor trăi şi care vor merge pe calea dreptăţii, vor forma cortegiul tău pentru eternitate.
Всички онези, които ще вървят в пътеките на правдата, ще те придружават във вечността.

Oricine merge pe calea cresterii interioare cunoaste importanta emotiilor: ca nu ar trebui sa le reprimati, ca ar trebui sa le eliberati.
Всеки, който върви по пътя на вътрешното израстване, познава значението на емоциите и знае, че те не трябва да бъдат потискани.

Cum ar trebui noi să împăcăm nevoia de a merge pe calea discipolilor Dafa cu nevoia de a fi profesionali?
Как да съвместим необходимостта да извървим пътя на Дафа практикуващи с нуждата да бъдем професионалисти?

Sunt însă recunoscătoare că am întâlnit o persoană care devenise creştină de mai mult timp şi care mi-a prezentat patru modalităţi simple de a merge pe calea creşterii spirituale.
Но за щастие имах по-възрастен християнин в живота си, който ме запозна с четири прости начина да стигна до пътя на растежа.

Ceea ce spun este că… pentru a merge pe calea păcii… uneori trebuie să fim pregătiţi să escaladăm… muntele conflictului.
Това, което казвам е… за да вървим по пътя на мира… понякога трябва да сме готови, да изкачим… планината на конфликта.

Croaţia, care de asemenea are Consiliu Monetar, dar cu o rată variabilă a monedei euro, merge pe calea Bulgariei cu o întârziere de aproximativ un an.
Хърватия, която също има валутен борд, но с плаващ курс към еврото, върви по пътя на България с около година закъснение.

Ei vor merge pe calea lucrării pătrunse de smerenie şi în împărăţia lui Dumnezeu vor fi mai mari decât Părinţii care s-au proslăvit prinminuni”.
Те ще вървят по пътя на деятелния духовен живот, пропит със смирение, и в Царството небесно ще се окажат по-велики от отците, които са се прославили с чудотворство.

Croaţia, care de asemenea are Consiliu Monetar, dar cu o rată variabilă a monedei euro, merge pe calea Bulgariei cu o întârziere de aproximativ un an.
Хърватия- с валутен борд като България, но с плаващ курс към еврото, върви по пътя на България с около година закъснение.

Și ea a răspuns:„Pentru că de fiecare dată când cântă și ascultă cântecele mele, mă chinuiesc și mai mult, iar persoana care face asta, care cântă și ascultă cântecele mele, merge pe calea către acest loc.
Тя каза:„Защото всеки път, когато слушат песните ми и ги пеят, тук ме измъчат още повече и защото който слуша и пее песните ми, ще се попадне след това тук.

Croaţia, care de asemenea are Consiliu Monetar, dar cu o rată variabilă a monedei euro, merge pe calea Bulgariei cu o întârziere de aproximativ un an.
Според него Хърватия, която също има валутен борд, но с плаващ курс към еврото, върви по пътя на България с около година закъснение.

Dacă omul nu merge pe calea dezvoltării spirituale şi începe să renege legile Universului, el devine inevitabil o pradă a unui asemenea„virus”, care în permanenţă ne pândeşte greşelile.
Ако човек не върви по пътя на духовното развитие, ако започне да се отрича от законите на развитие на Вселената, той неизбежно става жертва на този вирус, който постоянно чака нашите грешки.

Si ea a raspuns:„Pentru ca de fiecare data cand canta si asculta cantecele mele, ma chinuiesc si mai mult, iar persoana care face asta, care canta si asculta cantecele mele, merge pe calea catre acest loc.
Тя каза:„Защото всеки път, когато слушат песните ми и ги пеят, тук ме измъчат още повече и защото който слуша и пее песните ми, ще се попадне след това тук.

Un astfel de spirit drept ne cuprinde și ne face să reflectăm asupra faptului că astăzi, mai mult ca niciodată, avem nevoie de o credință puternică pentru a merge pe calea luminii, a adevărului, a iubirii și a trăi în pace".
Какъв извисен дух ни обгръща и поражда размисли, че днес повече от всякога ни е нужна силна вяра, за да вървим по пътя на Светлината, Истината, Любовта, за да живеем в мир помежду си.”.