Какво е " PACIENTULUI MEU " на Български - превод на Български

• на пациента ми

Примери за използване на Pacientului meu на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i spune pacientului meu.
Не казвай на пациента ми.

De unde eşti interesată aşa deodată de problemele pacientului meu?
Откъде дойде този интерес към пациентите ми?

De soţia pacientului meu.
От съпругата на пациента ми.

Am minţit pentru a salva viaţa pacientului meu.
Излъгах, за да спася живота на пациента си.

Starea pacientului meu s-a înrăutăţit.
Пациентът ми се влоши.

Iau apărarea pacientului meu.
Застъпвам се за пациента си.

Eram la alt spital şi priveam cum îi era furată inima din piept pacientului meu.
Бях в друга болница и гледах как откраднаха сърцето на пациента ми.

Şi starea pacientului meu?
И състоянието на моя пациент?

As aprecia daca nu ai tipa la mine in fata pacientului meu.
Бих оценил високо, ако не ми викате пред мой пациент.

I-ai zis cumva pacientului meu să tacă din gură?
Да не би да каза на пациента ми да млъкне?

Îmi ceri să risc viaţa pacientului meu.
Ти ме питаш какъв е риска за живота на пациента ми.

Sinuciderea mea pacientului meu, a fost din cauza mea..
Пациентът ми е пробвал да се самоубие заради мен.

Raportul de autopsie al pacientului meu.
Докладът от аутопсията на пациента ми.

Sănătatea și viața pacientului meu va fi… prioritatea mea..
Здравето и животът на моите пациенти са приоритет за мен.

Aşadar vei exciza pielea donatorului ca să acopăr ţesutul pacientului meu.
Ще изрежеш кожата на донора, за да мога да покрия откритата тъкан на моят пациент.

Ce i-ai spus pacientului meu?
Какво си казал на пациента ми?

Este vorba de fiica pacientului meu.
Дъщерята на моя пациент.

Sănătatea și bunăstarea pacientului meu sau pacientul meu va fi prima mea preocupare.
Здравето и благополучието на моя пациент или моя пациент ще бъде първата ми грижа.

I-a salvat viaţa pacientului meu.
Спасил е живота на моя пациент.

Am fost avocatul pacientului meu.
Застъпих се за пациента си.

Urmez ordinele pacientului meu!
Следвам желанието на пациента ми.

I-a salvat viata pacientului meu.
Спасил е живота на моя пациент.

Nu este dosarul pacientului meu.
Това не е досието на моя пациент.

Ieşi din rezerva pacientului meu!
Махай се от стаята на пациента ми.

Iesi din rezerva pacientului meu!
Махай се от стаята на пациента ми.

I-ar salva viata pacientului meu.
Това ще спаси живота на пациента ми.

Nu pot viola intimitatea… pacientului meu.
Не мога да нарушавам уединението на пациента ми.

De ce ai administra vitamina K pentru a pacientului meu fara sa ma consulti?
Защо администрира витамин K, за да ми пациент Без мен консултация?

Ştiu că e o afurisită care vrea să-i facă pacientului meu o operaţie riscantă.
Знам, че се държи като задник избутваш рискована операция на мой пациент.

Voi respecta autonomia și demnitatea pacientului meu sau pacientul meu..
Аз ще се зачита автономността и достойнството на моя пациент или моя пациент..