Какво е " PACIENTULUI SE DETERIOREAZĂ " на Български - превод на Български

• на пациента се влошава
• на пациента се влоши

Примери за използване на Pacientului se deteriorează на Румънски и техните преводи на Български

Starea pacientului se deteriorează clar, pe timp de noapte şi în întuneric.
Пациентът се влошава през нощта и на тъмно.

În această perioadă, starea generală a pacientului se deteriorează:.
През този период общото състояние на пациента се влошава:.

Starea pacientului se deteriorează considerabil în timpul sezonului rece.
По правило състоянието на пациента се влошава по време на студения сезон.

În stadiile avansate, starea generală a pacientului se deteriorează.
В напреднал стадий общото състояние на пациента се влошава.

Starea generală a pacientului se deteriorează rapid și are următoarele simptome:.
Общото състояние на пациента бързо се влошава и има следните симптоми:.

Când apare o temperatură ridicată, starea pacientului se deteriorează rapid.
Когато има повишена температура, състоянието на пациента бързо се влошава.

Dacă starea pacientului se deteriorează brusc, trebuie să apelați o ambulanță.
Ако състоянието на пациента внезапно се влоши, трябва да се обадите на линейка.

Dacă hormonii artificiali nu sunt excretați prin urină, sănătatea pacientului se deteriorează.
Ако изкуствените хормони не се екскретират с урината, здравето на пациента ще се влоши.

În plus, starea generală a pacientului se deteriorează vizibil:.
В допълнение, общото състояние на пациента се влошава забележимо:.

Dacă starea pacientului se deteriorează rapid, atunci acesta este primul semn al dezvoltării hemoroizilor acuta.
Ако здравословното състояние на пациента се влоши рязко, това е първият признак за развитието на остри хемороиди.

În cazul pneumoniei cu descărcare focală, starea pacientului se deteriorează: dispnee pronunțată, cianoză.
Когато фокусно пневмония източване състоянието на пациента се влошава: има диспнея, цианоза.

Dacă o persoană suferă de dureri severe severe, atunci poate exista un sindrom dispeptic, în care bunăstarea pacientului se deteriorează rapid.
Ако човек страда от тежка силна болка, може да има диспептичен синдром, при който доброто състояние на пациента се влошава бързо.

În cazul pneumoniei cu descărcare focală, starea pacientului se deteriorează: dispnee pronunțată, cianoză.
При пневмония с фокално разтоварване състоянието на пациента се влошава: изразена диспнея, цианоза.

Starea pacientului se deteriorează brusc, durerea și umflarea perturba complet funcția de înghițire a alimentelor și a respirației.
Състоянието на пациента се влошава рязко, болката и подуването напълно нарушават функцията на поглъщане на храна и дишане.

Dacă pneumotoraxul spontan continuă să se dezvolte, starea pacientului se deteriorează brusc.
Ако спонтанният пневмоторакс продължава да се развива, състоянието на пациента се влошава рязко.

Ulterior, atunci când starea pacientului se deteriorează, se recomandă puncția chistului.
След това, когато състоянието на пациента се влоши, се препоръчва пункция на кистата.

Când infecția se extinde la meningele creierului, care apare de obicei pe timp de noapte, starea pacientului se deteriorează dramatic.
Когато инфекцията се разпространява до мозъчните менинги, които обикновено се появяват през нощта, състоянието на пациента се влошава драстично.

Dacă durează mult timp, calitatea vieții pacientului se deteriorează, nu poate să doarmă și să lucreze în mod normal.
Ако трае продължително време, качеството на живот на пациента се влошава, той не може да спи и да работи нормално.

Dementa vasculară este o boală dobândită care se caracterizează prin tulburări psihice, și anume, intelectul pacientului se deteriorează și adaptarea socială dispare.
Съдовата деменция е придобита болест, която се характеризира с психични разстройства, а именно, че интелектът на пациента се влошава и социалната адаптация изчезва.

Când se otrăvește cu ciuperci, starea pacientului se deteriorează după câteva ore și este însoțită de o vărsătură puternică indomitată, tăieturi în stomac și diaree sângeroasă.
Когато гъби отравяне състоянието на пациента се влошава след няколко часа и е придружено от тежко повръщане колан, рязане в стомаха и кръв диария.

Dacă consecința bolii devine un accident vascular cerebral sau o ischemie, atunci starea pacientului se deteriorează în mod semnificativ, până la dizabilitate.
Ако последствията от заболяването станат инсулт или исхемия, тогава състоянието на пациента се влошава значително до увреждане.

Desigur, nu se reflectă în nivelul scăzut de educație formală a pacientului se deteriorează rezultate ale testelor fonologică în care subiecții au fost rugați să analizeze structura fonematic a secvențelor, dar discriminarea secvențelor de foneme nu necesita analiza formală și poate fi realizată bazându-se pe proprietățile integralei secvenței model sau fonemicheskoy structura auditiv cunoașterea unei persoane analfabete.
Разбира се, не е отразено в официално ниско образователно равнище на пациента се влошава в резултат фонетичен тест, при който пациентите се оставят да се анализира фонемното структура на последователностите, но дискриминацията на последователности от фонеми не изисква официалният анализ и може да се извърши позовавайки се на свойствата на интегрална слухова модел последователност или fonemicheskoy структура познание на неграмотно лице.

Simptomul de compresie se dezvoltă treptat, starea pacientului se deteriorează brusc până la comă și sopor.
Симптомът на компресията се развива постепенно, състоянието на пациента се влошава рязко до кома и сопора.

Medicul trebuie chemat de urgență dacă temperatura continuă să crească rapid și se apropie deja de marcajul de 39 de grade, iar starea pacientului se deteriorează considerabil.
Лекарят трябва спешно да бъде повикан, ако температурата продължава да се покачва бързо и вече се приближава до 39-градусовата марка и състоянието на пациента се влошава значително.

Când are un aspect cronic, starea de sănătate a pacientului se deteriorează, deoarece este imposibil să respirați prin nas.
Когато това има хроничен вид, състоянието на здравето на пациента се влошава, защото е невъзможно да се диша през носа.

În timpul procedurilor de chimioterapie, starea generală a pacientului se deteriorează, reacțiile adverse se manifestă.
При химиотерапевтичните процедури, общото състояние на пациента се влошава, нежеланите реакции се проявяват.

Este de remarcat faptul că, odată cu apariția leucemiei, vederea pacientului se deteriorează în mod semnificativ, iar în absența tratamentului, există riscul unei pierderi totale.
Струва си да се отбележи, че с развитието на левкемията зрението на пациента се влошава значително и при липса на лечение съществува риск от пълна загуба.

În simptome gastrita erozivă acute apar brusc, starea pacientului se deteriorează, astfel încât este imposibil să nu observe boala.
При остър ерозивен гастрит симптомите се появяват внезапно, състоянието на пациента се влошава рязко, така че болестта не може да бъде пренебрегната.

La un pacient cu evoluția celui de-al doilea tip de hiperglicemie, memoria pacientului se deteriorează, plăcile de piele și unghiile afectează ciuperca, la femei- aftoasă cronică, forme trofice de ulcere.
Пациентът с развитието на втори тип на хипергликемия при пациент влошава паметта, кожата и ноктите плочи удари гъбички, жени- млечница, хронични трофични язви форма.

Dacă pacientul se deteriorează starea pielii cu este necesară aplicarea medicației de anulare sunt analogi de Uniderm.
Ако пациентът се влошава състоянието на кожата с прилагане на медикаменти се изисква анулиране са аналози на Uniderm.