Какво е " PACIENTUL TRECE " на Български - превод на Български

• пациентът преминава
• пациентът претърпява
• пациентът се подлага

Примери за използване на Pacientul trece на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, pacientul trece testele.
Първо пациентът преминава тестовете.

Pacientul trece prin menstruație lunară;
Пациентът преминава месечна менструация;

Pentru aceasta, pacientul trece o serie de teste:.
За това пациентът дава редица тестове:.

Înainte de a urma un curs de terapie, pacientul trece testele:.
Преди да предприемете терапия, пациентът преминава тестовете:.

În acest sens, pacientul trece printr-o examinare lungă înainte de chirurgia plastică și proteză.
В това отношение пациентът преминава дълъг преглед преди пластична хирургия и протезиране.

Tratamentul este stabilit după ce pacientul trece procesul de diagnosticare.
Лечението се определя, след като пациентът премине диагностичния процес.

Când pacientul trece prin toate etapele tratamentului medicamentos, este recomandat psihoterapia.
Когато пациентът преминава през всички етапи на лечение с наркотици, се препоръчва психотерапия.

Preocupările legate de sănătate sunt înghesuite, în schimb, pacientul trece gândurile la un val adecvat.
Загрижеността за здравето му става скучна, вместо това пациентът пренасочва мислите си към адекватна вълна.

Periodic, pacientul trece testul pentru acetonă în urină, trece o analiză generală a urinei.
Периодично, пациентът преминава теста за ацетон в урината, преминава общ анализ на урината.

După normalizarea rezultatelor testelor de sânge, pacientul trece la o doză de întreținere a medicamentului.
След нормализиране на резултатите от кръвните тестове, пациентът преминава до поддържаща доза от лекарството.

Pacientul trece printr-o examinare completă, care permite excluderea prezenței bolilor care se manifestă ca durere în anus.
Пациентът се подлага на цялостно изследване, което позволява да се изключи наличието на заболявания, които се проявяват като болка в ануса.

În primul rând, se folosește metoda de palpare, după care pacientul trece prin alte proceduri de diagnosticare:.
На първо място се използва методът на палпация, след което пациентът преминава през други диагностични процедури:.

Înainte de operație, pacientul trece printr-o serie de proceduri speciale de diagnosticare și trece testele necesare.
Преди операцията пациентът преминава през няколко специални диагностични процедури и преминава необходимите тестове.

Acesta constă de obicei în înlăturarea glandelor suprarenale, după care pacientul trece printr-un curs de chimioterapie.
Обикновено се състои в отстраняването на надбъбречната жлеза, след което пациентът преминава курс на химиотерапия.

Pentru a suprima procesul de infectare, pacientul trece printr-un curs de terapie constând din următoarele medicamente:.
За подтискане на инфекциозния процес, пациентът преминава курс на терапия, състоящ се от следните лекарства:.

După 5-10 zile de la debutul colecistitei acute(sau exacerbarea cronică), pacientul trece la dieta numărul 5a.
След 5-10 дни от началото на остър холецистит(или екзацербация на хронични заболявания), пациентът преминава към диета номер 5а.

Atunci când acestea sunt detectate, pacientul trece printr-o diagnosticare suplimentară de laborator pentru a determina sursa deviației.
Когато бъдат открити, пациентът претърпява допълнителна лабораторна диагностика, за да определи източника на отклонението.

După aceea, timp de aproximativ o săptămână, există consolidarea condiției îmbunătățite și numai atunci pacientul trece într-o dietă mai puțin rigidă.
След това, за около седмица, има консолидация на подобреното състояние и едва тогава пациентът преминава към по-малко твърда диета.

Pentru a preveni toate complicațiile posibile, pacientul trece printr-o serie de studii și proceduri înainte de operație.
За да се предотвратят всички възможни усложнения, пациентът претърпява серия от изследвания и процедури преди операцията.

Indiferent dacă pacientul trece un curs Boala psihosomatice psoriazisului tratament sau nici un semn de leziuni ale pielii dispar complet în săptămâni de la data primei apariții a plăcilor.
Независимо от това дали пациентът преминава курс на с псориазис растеж на косата или никакви признаци на кожни лезии изчезне напълно през седмици, считано от датата на първата поява на плаки.

Dacă există o suspiciune de boli interne, pacientul trece printr-o examinare completă, după care se prescrie o terapie adecvată.
Ако има съмнение за вътрешни заболявания, пациентът се подлага на цялостен преглед, след който се предписва подходяща терапия.

În identificarea patologiei, pacientul trece printr-un examen suplimentar și trece testele necesare pentru a confirma prezența unei formațiuni asemănătoare tumorii.
При идентифициране на патологията, пациентът претърпява допълнително изследване и преминава необходимите тестове, за да потвърди наличието на тумороподобна формация.

În cel mai bun mod, Reiki lucrează în cazul în care pacientul trece prin inițiere și el însuși începe să-și restabilească energia și, prin urmare, și sănătatea.
Най-ефективно Рейки помага, в случай че болният премине сам през инициацията и сам започне да възстановява своята енергия, и следователно- здравето.

Acestea sunt legate de reducerea efectelor levodopa, când pacientul trece brusc de la perioada„ on”, când este capabil să se mişte, la perioada„ off”, când prezintă dificultăţi legate de mişcare.
Те се свързват с намаляване на ефектите на леводопа, когато пациентът изпитва внезапни преходи от състояние“ ON” и способност за се движи към състояние“ OFF” и затруднения при движение.

Înainte de moarte, pacienții trec prin mai multe etape:.
Преди смъртта пациентите преминават през няколко етапа:.

Dacă o pacientă doreşte să rămână gravidă sau în cazul apariţiei unei sarcini, tratamentul trebuie întrerupt şi pacientul trecut pe tratamentul cu insulină cât mai repede posibil.
Ако пациентката иска да забременее или ако настъпи бременност, лечението трябва да се прекрати и пациентката да премине на лечение с инсулин възможно най-скоро.

Aproximativ 70% dintre pacienți trec prin această etapă a infecției acute, ceilalți- simptomele nu vor fi observate și imunodeficiența va curge în perioada latentă.
Около 70% от пациентите преминават през този стадий на остра инфекция, а останалите- симптомите няма да бъдат забележими и имунната недостатъчност ще започне да тече в латентния период.

Prin picioarele pacientului trec descărcări curente slabe care afectează terminațiile nervoase și glandele sudoripare.
Чрез краката на пациента преминават слаби токови разреждания, които засягат нервните окончания и потните жлези.

Trebuie remarcat faptul că, înainte de operație, pacienții trec obligatoriu clinic de cercetare, de asemenea, determinată de maximă erectie.
Трябва да се отбележи, че преди операцията пациентите преминават задължително общеклиническое проучване, също се определя максимална ерекция.

Pentru a face acest lucru, pacienții trec la o dietă de hipocolesterolemie și devin ușor vegetarieni pentru a-și elibera sângele de la componentele"rele" și pentru a preveni ingerarea de alimente noi cu alimente grase.
За да направите това, пациентите преминават към хипохолестеролна диета и стават леко вегетарианци, за да освободят кръвта си от"лошите" компоненти и да предотвратят поглъщането на нови храни с мазни храни.