Какво е " PACIENTUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• пациентът трябва
• болният трябва
• пациентите трябва
• пациента трябва
• пациент трябва

Примери за използване на Pacientul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul trebuie să le ia.
Болният трябва да взима.

Pentru o operaţie ca asta, pacientul trebuie să fie perfect conştient.
За такава процедура, пациента трябва да е в съзнание.

Pacientul trebuie salvat.
Болният трябва да се спасява.

Ca să înceapă un astfel de tratament, pacientul trebuie să-și dorească.
За да се възстанови, самият пациент трябва да иска това.

Pacientul trebuie să aibă încredere în medic.
Пациентите трябва да имат доверие в лекаря.

Pentru o alegere corecta, pacientul trebuie să cunoască ambele puncte de vedere.
За правилния избор, болният трябва да знае и двете гледни точки.

Pacientul trebuie să respecte regimul de băut.
Пациентите трябва да спазват режима на пиене.

La începutul tratamentului, pacientul trebuie informat despre acestea.
Пациентите трябва да бъдат информирани за това при започване на лечението.

Pacientul trebuie, de asemenea, să facă cât mai multă mișcare.
Пациентите трябва да направят възможно най-много движения.

La începutul tratamentului, pacientul trebuie avertizat despre aceastea.
Пациентите трябва да бъдат информирани за това при започване на лечението.

Pacientul trebuie să respecte stresul strict al patului și dieta.
Пациентът е длъжен да спазва строг режим на легло и диета.

Camera în care este amplasat pacientul trebuie curățată și ventilată zilnic.
Стаята, където се намира пациентът, трябва да се почиства и вентилира ежедневно.

Pacientul trebuie să îndeplinească toate sarcinile de uz casnic.
Пациентът е длъжен сам да изпълнява всички домакински задачи.

Tratamentul trebuie continuat timp de 6 săptămâni şi apoi pacientul trebuie reevaluat.
Лечението с Диротон трябва да продължи 6 седмици, след което пациента трябва да бъде преоценен.

Pentru aceasta, pacientul trebuie să se dezbrace complet.
За да направите това, пациентът ще трябва да се съблича.

Pacientul trebuie să îndepărteze toate elementele periculoase.
От достъпа на пациента трябва да премахнат всички опасни предмети;

În aceste cazuri, pacientul trebuie să efectueze din nou o operație.
В този случай пациентът ще трябва да извърши отново операцията.

Pacientul trebuie să ştie ce are de făcut în fiecare dintre situaţii.
Пациентите трябва да знаят какво да правят в такива ситуации.

Interviul cu pacientul trebuie să includă testarea alergie, piele sau sânge.
Интервюто с пациента трябва да включва алергия тестване, кожа или кръв.

Pacientul trebuie să respecte anumite reguli în timpul terapiei:.
Пациентите трябва да запомнят основните правила по време на лечението:.

Iar pacientul trebuie să știe că întotdeauna mai există o soluție.
Пациентите трябва да знаят, че винаги има вариант, винаги има решение.

Pacientul trebuie să bea suc de lamaie cu o linguriță de bicarbonat de sodiu.
Болният трябва да пие сок от лимон с лъжичка сода бикарбонат.

Pacientul trebuie să raporteze contactele recente cu persoanele infectate.
Пациентът е длъжен да съобщава за скорошни контакти с заразени хора.

Pacientul trebuie informat despre acestea la începutul tratamentului.
Пациентите трябва да бъдат информирани за това при започване на лечението.

Apoi, pacientul trebuie să aibă consimțământul de a efectua procedura.
След това на пациента трябва да бъде дадено съгласие за извършване на процедурата.

Pacientul trebuie să primească o dietă care trebuie urmată cu strictețe.
На пациента трябва да се предпише диета, която трябва да се спазва стриктно.

Pacientul trebuie monitorizat atent şi tratat simptomatic cu măsuri de susţinere.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани и при нужда да бъде приложено подходящо лечение.

Pacientul trebuie să îndoaie și relaxa mușchii din podea pelvină cu frecvența maximă.
Пациентът се нуждае от напрежение и отпускане на мускулите на тазовия под с максимална честота.

Pacientul trebuie să respecte indicațiile post operatorii pentru a obține rezultatul dorit.
Пациентите трябва да следват нарежданията на лекарите си, за да постигнат желаните резултати.

Pacientul trebuie să respecte recomandările medicului și să conducă un stil de viață sănătos.
Пациентката трябва да следва препоръките на специалист и да спазвате здравословен начин на живот.