Какво е " ПАЦИЕНТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• pacientul trebuie
• pacientului trebuie
• pacient trebuie
• pacienţi trebuie

Примери за използване на Пациента трябва на Български и техните преводи на Румънски

Храната за пациента трябва да бъде задушена или варена.
Alimentele pentru pacient trebuie să fie aburite sau fierte.

За такава процедура, пациента трябва да е в съзнание.
Pentru o operaţie ca asta, pacientul trebuie să fie perfect conştient.

Интервюто с пациента трябва да включва алергия тестване, кожа или кръв.
Interviul cu pacientul trebuie să includă testarea alergie, piele sau sânge.

Наличието на слуз или кръв на пациента трябва да бъде нарушено.
Prezența mucusului sau a sângelui pacientului ar trebui să fie perturbată.

Здравето на пациента трябва да е нормално, да почива.
Starea de sănătate a subiectului ar trebui să fie normală, odihnă.

В такива случаи планът за лечение на пациента трябва да бъде преразгледан.
În acest caz, schema de tratament a pacientului trebuie reevaluată.

Основната доза на пациента трябва да е храна, богата на протеини.
Ratia principală a pacientului ar trebui să fie o hrană bogată în proteine.

Лечението с Диротон трябва да продължи 6 седмици, след което пациента трябва да бъде преоценен.
Tratamentul trebuie continuat timp de 6 săptămâni şi apoi pacientul trebuie reevaluat.

Информацията за пациента трябва да съдържа следните ключови елементи:.
Informaţiile pentru pacient trebuie să conţină următoarele elemente-cheie:.

Не забравяйте, че ваксината не се инжектира в тялото на детето(възрастта на пациента трябва да е поне 18 години);
Rețineți că vaccinul nu este injectat în corpul copilului(vârsta pacientului trebuie să fie de cel puțin 18 ani);

Тук най-близките роднини на пациента трябва да вземат активно участие.
Aici, rudele cele mai apropiate ale pacientului ar trebui să participe activ.

Изгорената кожа на пациента трябва да се отстрани, за да се предотврати бактериална инфекция.
Pielea arsă a pacienţilor trebuie scoasă ca să prevenim infecţiile.

След прилагане на лекарството чрез лумбална пункция, пациента трябва да бъде инструктиран да лежи неподвижно един час.
După administrarea medicamentului prin puncţie lombară, pacientul trebuie sfătuit să rămână în decubit timp de o oră.

В първия ден на пациента трябва да се употребява 6 супени лъжици мед с най-добро качество.
În prima zi pacientul este nevoie de a consuma 6 lingurite de miere de cea mai bună calitate.

Информационният пакет за пациента трябва да включва следната информация:.
Pachetul informativ pentru pacienţi trebuie să includă următoarele informaţii:.

Кръвната захар на пациента трябва да се проверява редовно, за да се намери най- ниската ефективна доза.
Glucoza(zahărul) din sângele pacientului trebuie testată periodic pentru a descoperi cea mai mică doză eficace.

Поради това приемането на лекарства и последващото състояние на пациента трябва да се контролират от опитен специалист.
De aceea, administrarea de medicamente și starea ulterioară a pacientului trebuie controlate de un specialist cu experiență.

За клинична диагностика, пациента трябва да притежава пет от тези симптома.
Pentru a primi un diagnostic clinic, un pacient trebuie să aibă cinci din astea.

Това явление е доста рядко, но ако забележите такива симптоми на пациента трябва веднага да отидеш на лекар и се измива стомаха.
Acest fenomen este destul de rar, dar dacă observați astfel de simptome ale pacientului trebuie imediat un medic și se spală stomacul.

Кръвната глюкоза на пациента трябва да се изследва редовно от лекар, за да се установи най-ниската ефективна доза.
Glucoza din sângele pacientului trebuie testată cu regularitate pentru a identifica doza minim ă eficace.

Процедурата по самостоятелно приложение от пациента трябва да се проверява периодично, особено ако се е появила реакция на мястото на инжектиране.
Procedura auto- administrării de către pacienţi trebuie revăzută periodic, în special dacă apar reacţii la locul injectării.

Въздухът в стаята с пациента трябва да бъде свеж, топъл и влажен(използвайте специални овлажнители или поставете воден басейн);
Spațiul aerian din cameră cu pacientul trebuie să fie proaspăt, cald și umed(utilizați umidificatoare speciale sau puneți un bazin cu apă);

Въпреки това, назначаването на антибиотици на пациента трябва да се извършва само от лекуващия лекар, в никакъв случай не трябва да приемате лекарството сами.
Cu toate acestea, numirea antibioticelor la pacient trebuie făcută numai de către medicul curant, în niciun caz dacă nu trebuie să luați medicamentul singur.

В случай на предозиране пациента трябва да се наблюдава внимателно за признаци или симптоми на нежелани реакции и да се започне подходящо симптоматично лечение.
În caz de supradozaj, pacientul trebuie monitorizat cu atenţie pentru semnele şi simptomele reacţiilor adverse şi instituirea tratamentului simptomatic adecvat.

Кръвната глюкоза(захар) на пациента трябва да се проверява редовно, за да се намери най-ниската ефективна доза.
Glucoza(zaharul) din sangele pacientului trebuie testata periodic pentru a descoperi cea mai mica doza eficace.

Кръвната глюкоза(захар) на пациента трябва да се проверява редовно, за да се намери най-ниската ефективна доза.
Glucoza(zaharul) din sangele pacientului trebuie testata cu regularitate pentru a identifica doza minima eficace.

След това зрението на пациента трябва да се проверява всеки месец и ако се влоши, се поставя нова инжекция.
După aceea, acuitatea vizuală a pacientului trebuie verificată în fiecare lună, administrându- se o altă injecţie în cazul în care aceasta se înrăutăţeşte.

В случай на инфекция очите на пациента трябва да се впръскват с разтвор на антибиотици(Levomycetin, Sulfacil sodium, Penicillin chloride).
În caz de infecție a ochilor, pacientul trebuie instilat cu o soluție de antibiotice(Levomycetinum, Sulfacyl sodium, Clorură de penicilină).

Информационният пакет за пациента трябва да съдържа следните основни елементи:• Листовка за пациента• Сигнална карта за пациента..
Materialul de informare pentru pacient trebuie să conţină următoarele elemente cheie:• Prospect• Cardul de atenţionare pentru pacient..

При всички случаи кръвните показатели на пациента трябва да се проследяват и незабавно да се предприемат съответни действия, ако има данни за увреждане на костния мозък.
În orice caz, parametrii sanguini ai pacientului trebuie monitorizaţi şi trebuie luate imediat măsuri adecvate dacă apar semne de afectare a măduvei osoase.

Как да използвам "пациента трябва" в изречение

За началото на пациента трябва да мине през электромиографию и неврологични изследвания. Към основните методи за диагностика са следните:

МИТ № 2 - При появата на обрив, причинен от някоя от шарките пациента трябва да спазва някаква диета.

Тялото cancer на пациента трябва да получи протеин в достатъчно количество, в противен случай той ще започне да изгаря собствен.

5) кулинарна обработка, консистенция на храната и хранителния режим на пациента трябва да се съобразят с органи, които засягат храносмилането;

Zalmoxis е специфичен за пациента продукт. Преди инфузия идентичността на пациента трябва да бъде съпоставена с основната уникална информация на донора.

При повишена киселинност болката след хранене преминава, ако пиете чаша мляко. Диетата на пациента трябва да съдържа заквасени супи, желе, желе.

Последната закуска на пациента трябва да бъде 8 часа преди процедурата, но е по-добре стомаха на пациента да почива 12 часа.

Чл. 53. При дентални секторни графии щитовидната жлеза на пациента трябва да е защитена с лъчезащитно средство по чл. 29, ал. 2.

Измивни продукти могат да се изплолзват 24 часа след третиране, но не и ексфолианти! Пациента трябва да избягва измиване с гореща вода.

Преди процедурата зъбите на пациента трябва да бъдат излекувани от кариес, почистени от зъбен камък и пародонтът да е в добро състояние.