Какво е " UN PACIENT TREBUIE " на Български - превод на Български S

Примери за използване на Un pacient trebuie на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Un pacient trebuie tratat ca un prieten.
Пациентът е някой, когото трябва да приемаш като приятел.
Iată câteva dintre procedurile pe care un pacient trebuie să le îndeplinească.
Ето някои от процедурите, които пациентът трябва да изпълни.
Primul lucru pe care un pacient trebuie să îl dea este ceva de analgezic și antispasmodic, care sunt:.
Първото нещо, което пациентът трябва да даде, е нещо като аналгетици и антиспазматични средства, които са:.
Pentru a determina tipul de gastrită pe care un pacient trebuie să îl supună examinării:.
За да се определи какъв тип гастрит пациентът трябва да премине преглед:.
Uneori, un pacient trebuie să fie examinat de mai mulți specialiști simultan pentru diagnosticul diferențial.
Понякога пациентът трябва да бъде проверяван от няколко специалисти едновременно за диференциална диагноза.
Хората също превеждат
Pentru a primi un diagnostic clinic, un pacient trebuie să aibă cinci din astea.
За клинична диагностика, пациента трябва да притежава пет от тези симптома.
Primul pas pe care un pacient trebuie să-l facă pe calea obținerii acestui tip de îngrijire este contactarea medicului.
Първата стъпка, която пациентът трябва да направи по пътя към получаването на този вид грижи, е да се свърже с неговия лекар.
Colectarea biomaterialului pentru efectuarea unui test de urină la un pacient trebuie efectuată în modul descris mai jos:.
Събирането на биоматериал за провеждане на тест за урина на пациент трябва да се извършва по описания по-долу начин:.
După ce aleg un pacient, trebuie să-l lege la un rezervor.
След като изберат пациент, трябва да местят резервоара.
Multe persoane se confruntă cu disconfort similar în situații stresante,dar pentru a diagnostica sindromul anxietă-depresiv, un pacient trebuie să aibă mai multe simptome în total, observate timp de câteva săptămâni sau luni.
Много хора изпитват подобен дискомфорт в стресови ситуации,но за да се диагностицира тревожно-депресивен синдром, пациентът трябва да има няколко симптома в агрегата, които се наблюдават в продължение на няколко седмици или месеци.
Cel mai important lucru pe care un pacient trebuie să îl știe este că viața lui este în pericol, chiar și în ciuda varietății simptomelor pronunțate.
Най-важното нещо, което пациентът трябва да знае, е, че животът му е извън опасността, въпреки разнообразието от изразени симптоми.
Multe persoane se confruntă cu disconfort similar în situații stresante,dar pentru a diagnostica sindromul anxietă-depresiv, un pacient trebuie să aibă mai multe simptome în total, observate timp de câteva săptămâni sau luni.
Такава дискомфорт преживява много хора в стресови ситуации,но за диагностика на тревожност-депресивен синдром при пациент трябва да се идентифицира повече симптоми в съвкупност, се наблюдават в продължение на няколко седмици или месеци.
Doza de Stalevo pe care un pacient trebuie să o primească depinde de cantitatea de levodopa necesară pentru controlul simptomelor.
Концентрацията на Stalevo, която пациентите трябва да използват, се базира на количеството леводопа, необходимо за контролиране на тяхната симптоматика.
Hipotermia amigdalelor inflamate reduce chiar și mai mult proprietățile lor de protecție și poate contribui la continuarea progresiei bolii,prin urmare toate alimentele consumate de un pacient trebuie să aibă o temperatură de cel puțin 15- 20 ° C.
Свръхохлаждането на възпалените сливици допълнително намалява техните защитни свойства и може да допринесе за по-нататъшното прогресиране на заболяването,така че цялата консумирана от пациентите храна трябва да има температура най-малко 15-20 ° С.
Este pe deplin acceptat că un pacient trebuie financiar nu este o barieră de îngrijire a sănătății.
Той поддържа напълно, че финансовите пациента трябва, това не е пречка за здраве.
Dacă un pacient trebuie să ia inhibitori MAO, utilizarea Vibrocil va trebui să fie amânată și restaurată la numai 2 săptămâni după terminarea cursului tratamentului.
Ако пациентът трябва да приема МАО инхибитори, употребата на Vibrocil трябва да бъде отложена и възстановена само 2 седмици след завършване на курса на лечение.
Pentru a face un diagnostic de tulburare bipolară, un pacient trebuie să aibă cel puțin două episoade de afecțiuni afective.
За диагнозата на биполярно разстройство, пациентът трябва да има поне два епизода на афективни разстройства.
Când vizitați un pacient, trebuie să purtați o mască sau să cereți pacientului să meargă în jurul casei, pentru a nu infecta restul, indiferent de forma unei dureri în gât, aceasta fiind transmisă prin picături de aer.
При посещение на пациента трябва да се използва маска или помолете пациента да ходи из къщата в него, за да не се заразят други хора, независимо от формата на ангина, се предават чрез въздуха капчици.
Pentru a fi diagnosticat ca având LES, un pacient trebuie să prezinte cel putin 4 din 11 simptome în orice moment de la debutul bolii:.
За да бъде точно диагностициран SLE, пациентът трябва да има най-малко 4 от тези 11 характеристики по всяко време от началото на заболяването.
În cazul în care un pacient trebuie să treacă de la administrarea de cabozantinib sub formă de capsule la tratamentul cu cabozantinib sub formă de comprimate de, pacientul trebuie să continue cu o doză de CABOMETYX care să nu depășească 60 mg sau cu doza curentă de COMETRIQ(oricare dintre ele este mai mică).
Ако пациентът трябва да премине от кабозантиниб капсули на кабозантиниб таблетки, трябва да се продължи с доза CABOMETYX, която не превишава 60 mg, или с настоящата доза COMETRIQ(която от двете е по- ниска).
Criteriile de demenţă sunt conservatoare sensul că un pacient trebuie să fi avut scădere considerabilă în capacitatea de a gândi înainte de un diagnostic de demenţă este necesar.
Критериите за деменция са консервативни което означава, че един пациент трябва да са имали значителен спад в способността да се мисли преди да се постави диагноза на деменция е подходящ.
Ultima dată când un pacient trebuie să ia mâncare este cel mai târziu cu o zi înainte de operație, după care și consumul de apă este interzis.
Последният път, когато пациентът трябва да приеме храна, е не по-късно от деня преди операцията, след което също е забранено приемането на вода.
Având în vedere acest lucru, în cazul în care un pacient trebuie să înceteze să mai primească medicamentul, el încearcă treptat să reducă doza și să nu anuleze complet și imediat medicamentul.
С оглед на това, ако пациентът трябва да спре да приема лекарството, той постепенно започва да намалява дозата и да не анулира лекарството напълно и незабавно.
Criteriile de demenţă sunt conservatoare adică un pacient trebuie să fi avut un declin considerabil în capacitatea de a gândi înainte ca un diagnostic de demenţă să fie necesar.
Критериите за деменция са консервативни което означава, че един пациент трябва да са имали значителен спад в способността да се мисли преди да се постави диагноза на деменция е подходящ.
Unele paciente trebuie să aibă grijă deosebită în timp ce iau Ossica.
Някои пациенти трябва да бъдат особено внимателни, когато използват Осика.
În 2001, când exista doar un simplu test şi o singură doză de medicament, o asistentă,în cursul celor câteva minute pe care le avea cu un pacient, trebuia să consilieze pentru testul HIV, să îl facă, să explice rezultatele, să elibereze o singură doză de medicament, Nevirapine, să explice cum se ia, să discute opţiunile de hrănire a bebeluşului, să susţină valoarea alăptării, şi să facă analizele bebeluşului, în doar câteva minute.
През 2001 година, когато имаше само един прост тест и само едно лекарство, една медицинска сестра,по време на нейните няколко минути с пациента, трябваше да обясни ХИВ теста, да проведе ХИВ теста, да обясни резултатите, да постави една доза от лекарството, невирапин, да обясни как да се вземе, да обсъди вариантите за хранене на бебето, да подсили храната на бебето, да тества бебето, за броени минути.
Unii pacienți trebuie să aștepte rândul lor luni întregi.
Някои пациенти трябва да чакат своя ред в продължение на месеци.
Unele paciente trebuie să aibă grijă deosebită în timp ce iau Ossica.
Някои пациенти трябва да са особено внимателни, докато използват Осика.
Unele paciente trebuie să aibă grijă deosebită în timp ce iau Acid ibandronic Accord.
Някои пациенти трябва да са особено внимателни, докато използват Ибандронова киселина Accord.
Резултати: 29, Време: 0.0305

Превод дума по дума

S

Синоними на Un pacient trebuie

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български