Какво е " PACIENTULUI AR TREBUI " на Български - превод на Български

• на пациента трябва

Примери за използване на Pacientului ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Mâncarea pacientului ar trebui să fie variată.
Храната на болния трябва да е разнообразна.

Nu mâncați alimente mai puțin calorice, dieta pacientului ar trebui să fie variată și bogată.
Не яжте по-малко калорични храни, диетата на пациента трябва да е разнообразна и богата.

În camera pacientului ar trebui să fie cel puțin 22-24 ° C.
В стаята на пациента трябва да е най-малко 22-24 ° C.

Norma maximă zilnică a tincturii este de 30 de picături, în timp ce vârsta pacientului ar trebui să fie mai mare de 30.
Максималната дневна доза тинктура е 30 капки, докато пациентът трябва да е над 30.

Din dieta pacientului ar trebui să fie exclusă carnea prăjită grasă.
От диетата на пациента трябва да се изключи маслено пържено месо.

Prezența mucusului sau a sângelui pacientului ar trebui să fie perturbată.
Наличието на слуз или кръв на пациента трябва да бъде нарушено.

Poziția pacientului ar trebui să fie astfel încât să se simtă cel mai confortabil;
Позицията на пациента трябва да бъде такава, че да се чувства най-удобно;

Aici, rudele cele mai apropiate ale pacientului ar trebui să participe activ.
Тук най-близките роднини на пациента трябва да вземат активно участие.

Nutriția pacientului ar trebui să ofere toate nevoile corpului care luptă împotriva bolii.
Храненето на пациента трябва да осигури всички нужди на организма, който се бори с болестта.

În timpul măsurării tensiunii arteriale, mâna pacientului ar trebui să fie complet relaxată.
По време на измерването на кръвното налягане ръката на пациента трябва да бъде напълно отпуснато.

Bazele dietei pacientului ar trebui să fie alimente bogate în fibre vegetale.
Основата на диетата на пациента трябва да бъде храна, богата на фибри.

În același timp, pe tot parcursul cursului terapeutic pentru starea pacientului ar trebui să se observe medicul.
В същото време по време на терапевтичния курс за състоянието на пациента трябва да се наблюдава лекар.

Ratia principală a pacientului ar trebui să fie o hrană bogată în proteine.
Основната доза на пациента трябва да е храна, богата на протеини.

Cantitatea de carbohidrați rapizi și lenți este semnificativ limitată, dar în același timp, meniul pacientului ar trebui să conțină suficientă hrană pentru proteine.
Количеството бързи и бавни въглехидрати е значително ограничено, но в същото време менюто на пациента трябва да съдържа достатъчно протеинова храна.

Produsele din dieta pacientului ar trebui să fie bogate în proteine și vitamine.
Храните в диетата на пациента трябва да са богати на протеини и витамини.

În ciuda faptului că contraindicațiile utilizării scade aproape nu a fost găsit, atunci când este administrat pacientului ar trebui să fie atenți la starea lui.
Въпреки факта, че противопоказания за употреба почти не спадне, намерени, когато се прилага на пациента трябва да бъде внимателен към състоянието му.

Bazele dietei pacientului ar trebui să fie alimente bogate în fibre vegetale.
Основата на диетата на пациента трябва да е храна, богата на растителни влакна.

O dietă cu cistita ar trebui să fie lapte-legume, adică în dieta zilnică a pacientului ar trebui să fie dominată de produse lactate, legume și fructe.
Здравословна храна. Диета с цистит трябва да бъде млечно-зеленчуков, т. е. в ежедневната диета на пациента трябва да бъде доминиран от млечни продукти, зеленчуци и плодове.

Dieta pacientului ar trebui să fie vitaminizată, și este bogat în oligoelemente și celuloză.
Диетата на пациента трябва да бъде витаминизирован, и е богата на микроелементи и от целулоза.

Pentru a obține un efect terapeutic bun, tratamentul pacientului ar trebui să fie însoțit de o dietă completă și o activitate motorică mare;
За да се постигне добър терапевтичен ефект, лечението на пациента трябва да бъде придружено от пълноценна диета и висока моторна активност;

Meniul pacientului ar trebui să fie saturat cu proteine, iar grăsimile și carbohidrații ar trebui reduse.
Менюто на пациента трябва да бъде наситено с протеини, а мазнините и въглехидратите трябва да бъдат намалени.

Restul calm și neîntrerupt al pacientului ar trebui să fie o prioritate, mai ales noaptea.
Спокойната и непрекъсната почивка на пациента трябва да бъде приоритет, особено през нощта.

Rudele pacientului ar trebui să-l trimită la tratament în ambulatoriu sau ambulator în identificarea primelor semne ale unei boli psihice cronice înrăutățitoare.
Роднините на пациента трябва да се отнасят до стационарно или амбулаторно лечение, ако се докажат първите признаци на влошаване на хронична психична болест.

Din acest motiv toate acțiunile pacientului ar trebui să fie coordonate cu urologul, să ia decocții pe bază de plante numai cu permisiunea medicului.
Поради тази причина всички действия на пациента трябва да бъдат координирани с уролозите, да вземат билкови отвари само с разрешението на лекаря.

În dieta pacientului ar trebui să includă produse care exercită un efect tonic asupra intestinelor și împiedică formarea de gaze.
В храненето на пациента трябва да се включат продукти, които упражняват тонизиращ ефект върху червата и предотвратяват образуването на газове.

Sănătatea pacientului ar trebui să permită transferul unei operații grave(de aceea, tratamentul chirurgical este mai frecvent efectuat la tineri).
Здравето на пациента трябва да позволи прехвърлянето на сериозна операция(поради това хирургичната терапия се извършва по-често при младите хора).

Acuitatea vizuală a pacientului ar trebui să fie mai mare de 0,05, cu o mai mică claritate, distanța dintre masă și ochi este redusă.
Проведени върху маси Rabkin разстояние 0, 5-1 м. Зрителната острота на пациента трябва да бъде повече от 0, 05, с по-малко острота на разстоянието между масата за рязане и очите.

Pacienții ar trebui să facă totul pentru a vindeca această boală.
Пациентът трябва да направи всичко възможно, за да се справи с болестта.

Pacientul ar trebui să acorde o atenție.
На пациента трябва да се обърне внимание.

Pentru stabilirea diagnosticului, pacientul ar trebui să consulte un ortoped.
За поставяне на диагнозата на пациента трябва да се консултира с ортопед.