Какво е " PACIENTULUI DEVINE " на Български - превод на Български

• на пациента става

Примери за използване на Pacientului devine на Румънски и техните преводи на Български

Respirația pacientului devine mai liberă;
Дъхът на пациента става по-свободен;

Cu înfrângerea corzilor vocale sau a nervului recurent, vocea pacientului devine răgușită;
С поражение на гласовите въжета или повтарящия се нерв, гласът на пациента става дрезгав;

Pielea pacientului devine neatentiv galben.
Кожата на пациента става не-изразена жълта.

Ulterior excitație crește, comportamentul pacientului devine nechibzuit, nefocalizat.
Впоследствие възбудата се увеличава, поведението на пациента става глупаво, не целенасочено.

Discursul pacientului devine haotic, distorsionat.
Речта на пациента става хаотична, изкривена.

Datorită acumulării exudatului, creșterea tumorii, respirația pacientului devine intermitentă.
Поради натрупването на ексудат, растежа на тумора, дишането на пациента става прекъсващо.

Respirația pacientului devine rapidă, superficială.
Дишането на пациента става бързо и повърхностно.

Dacă inflamația traheei este însoțită de laringită, vocea pacientului devine răgușită sau dispare cu totul.
Ако възпалението на трахеята е придружено от ларингит, гласът на пациента става дрезгав или напълно изчезва.

Discursul pacientului devine obscur, pot să apară halucinații.
Речта на пациента стана неразбираема, може да възникнат халюцинации.

Datorită contracției mușchilor respiratori, fața pacientului devine albastru-negru din cauza sufocării.
Поради свиването на дихателните мускули, лицето на пациента става синьо-черно поради задушаване.

Fața pacientului devine în formă de lună, roșie, cu o nuanță cianotică.
Лицето на пациента става лунна форма, червен, с цианотична сянка.

Medicamentele ajută la scăderea sputei, reduc scurtarea respirației și, în doar o oră, starea pacientului devine mai bună.
Медикаментите помагат да се отървете от храчките, да намалите недостига на въздух и само за един час състоянието на пациента става по-добро.

Pielea pacientului devine palidă, transpirația rece apare adesea.
Кожата на пациента става бледа, често се появява студена пот. Има забавяне.

Datorită tulburărilor grave în metabolismul corpului pacientului devine slabită și nu poate rezista în mod normal altor boli.
Поради сериозни нарушения на метаболизма, тялото на пациента става отслабено и обикновено не може да устои на други заболявания.

Urina pacientului devine alcalină, conținutul de proteine este detectat în el.
Урината на пациента става алкална, съдържанието на протеин се намира в него.

Această afecțiune este adesea confundată cu alte procese patologice, în legătură cu care istoricul pacientului devine factorul principal în efectuarea unui diagnostic corect.
Това състояние често се бърка с други патологични процеси и следователно историята на пациента става основен фактор за правилната диагноза.

Pielea pacientului devine palid, uneori galben, uscat, Zayed apar în colțurile gurii, inflamate papilele limbii.
Кожата на пациента става бледа, понякога жълто, суха, Zayed появи в ъгълчетата на устата, възпалява папили на езика.

Ca urmare a extinderii capilarelor, fața pacientului devine roșie, dar apoi toată pielea corpului devine gălbuie.
В резултат на разширяването на капилярите лицето на пациента придобива червен нюанс, но тогава цялата кожа на тялото става жълтеникава.

Fructele de măr pacientului devine dezechilibrată, suprafața lor nu este greu de a vedea pete de culoare închisă, cu un dram de gri.
Плодовете на ябълка на пациента стават неуравновесени, повърхността им не е трудно да се види тъмни петна с едно докосване на сивото.

În stadiile ulterioare ale pacientului devine invalid, el trebuie să fie în pat.
В по-късните етапи, пациентът става инвалид, той трябва да е в леглото.

Pielea devine rece, fața pacientului devine palidă, buzele devin albăstruie.
Кожата става студена, лицето на пациента става бледа, устните стават синкави.

Odata ce terapiile sunt testate pe oameni, asigurarea sigurantei pacientului devine o chestie critica si asta inseamna sa incepi cu foarte putini oameni pana cand siguranta si efectele secundare sunt intelese mai bine.
След като терапиите са тествани при хората, осигуряването на безопасността на пациентите се превръща в критичен въпрос и това означава да се започне с много малък брой, докато за пълна безопасност и страничните ефекти са по-добре установени.

După aceasta, pacientul devine mult mai bine și se pare că este complet vindecat.
След това пациентът става много по-добър и изглежда, че е напълно излекуван.

Pacientul devine retras și începe să evite societatea;
Пациентът се оттегля и започва да избягва обществото;

Pacientul devine dificil să înghită alimente;
За пациента става трудно да преглъща храната;

Pacientul devine neliniștit;
Малкият пациент става неспокоен;

Pacienții devin suspiciosi, adesea se confruntă cu halucinații, anxietate și delir.
Пациентите стават подозрителни, често се посещават от халюцинации, тревожност и делириум.

Dacă pacienții devin copii, întreaga procedură este pictată de părinți.
Ако децата станат пациенти, тогава цялата процедура се описва на техните родители.

Pacientele devin stranii.
Пациентите стават странни.

În general, pacienții devin apatici, se simt în mod constant răi și.
Като цяло, пациентите стават апатични, постоянно се чувстват зле и.