Какво е " COPILUL DEZVOLTĂ " на Български - превод на Български

• детето развива
• детето развие
• бебето развие

Примери за използване на Copilul dezvoltă на Румънски и техните преводи на Български

În viitor, copilul dezvoltă o migrenă clasică sau obișnuită.
В бъдеще детето развива класическа или обичайна мигрена.

Atunci când acetona intră în sânge, copilul dezvoltă cetonomia.
Когато ацетонът влиза в кръвта, децата развиват кетономия.

Dar dacă copilul dezvoltă rinită acută, lucrurile sunt foarte diferite.
Но ако детето развие остър ринит, нещата са много различни.

Cu toate acestea, în cazul în care consumul opri copilul dezvoltă o reacție alergică.
Въпреки това, спрете консумация, ако вашето бебе се развива алергична реакция.

În acest moment, copilul dezvoltă trăsături personale și părul începe să-i crească pe cap.
В този момент детето развива индивидуални черти на лицето и косата започва да расте.

Dacă procesul inflamator se răspândește în plămâni, copilul dezvoltă pneumonie.
Ако възпалителният процес се разпространи в белите дробове, детето развива пневмония.

În acest caz, copilul dezvoltă o atitudine idealizată față de lume și devine absolut neajutorat.
В този случай детето развива идеализирано отношение към света и той става абсолютно безпомощен.

Inițial, pe fondul actualei boli respiratorii acute, copilul dezvoltă o tuse uscată sau neproductivă.
Първоначално, на фона на настоящата остра респираторна болест, детето развива суха или непродуктивна кашлица.

Dacă copilul dezvoltă hipoxie intrauterină, acest lucru poate fi determinat indirect pe cardiotogramă.
Ако бебето развие вътрематочна хипоксия, то може индиректно да се определи на кардиотоксограмата.

În cazul aportului insuficient de apă, copilul dezvoltă deshidratare, care este foarte dăunătoare sănătății.
При недостатъчен прием на вода детето развива дехидратация, което е много вредно за здравето.

Copilul dezvoltă intoxicație, manifestată sub formă de cefalee, slăbiciune, oboseală rapidă și somnolență.
Детето развива интоксикация, изразена под формата на главоболие, слабост, бърза умора и сънливост.

La temperaturi ridicate, cu eliberarea mucusului, se poate argumenta că copilul dezvoltă un proces inflamator.
При повишени температури, с освобождаването на слуз, може да се твърди, че детето развива възпалителен процес.

Din modul în care copilul dezvoltă relații cu colegii de clasă, va depinde de dorința lui de a învăța în viitor.
От начина, по който детето развива отношения с съучениците си, ще зависи от желанието му да учи в бъдеще.

Când mama este infectată cu o sarcină târzie(mai ales în ultimele cinci zile), copilul dezvoltă varicela la nou-născuți.
Когато майката е заразена с късна бременност(особено през последните пет дни), бебето развива варицела при новородени.

Uneori copilul dezvoltă pneumonie mioplasmică, dar această boală este de asemenea ușoară și are loc fără complicații.
Понякога детето развива микоплазмена пневмония, но това заболяване също е леко и продължава без усложнения.

Prin complicarea sarcinilor, se folosesc mai multe componente în calcul și copilul dezvoltă capacitatea de a-şi distribui atenția.
С усложняване на задачите числата участващи в изчисленията стават все по-големи и детето развива способността да си разпределя вниманието.

Prin această metodă de educație, copilul dezvoltă calități morale și volitive ale personalității, care în viitor vor ajuta foarte mult în viață.
С този метод на възпитание детето развива морални и волеви качества на личността, което в бъдеще ще допринесе много за живота.

În același timp, copilul aduce numai beneficii de taurină, în plus, atunci când trece la alimentația artificială, copilul dezvoltă o lipsă de taurină, care afectează în continuare negativ sinteza enzimei.
В този случай, на бебе таурин носи само ползи, освен това, когато на прехода към изкуствено хранене, детето развива липса на таурин, което допълнително влияе неблагоприятно върху синтеза на ензими.

În cazul în care copilul dezvoltă deshidratare, se efectuează o terapie cu perfuzie, menită să corecteze echilibrul hidro-electrolitic perturbat.
Ако детето развие дехидратация, се извършва инфузионна терапия, насочена към коригиране на нарушения водно-електролитен баланс.

În absența diagnosticului și îngrijirii medicale în timp util pe fondul unei pneumonii progresive, copilul dezvoltă respirație respiratorie și apoi insuficiență cardiacă, ceea ce duce la edem pulmonar și la moarte.
При отсъствие на навременна диагноза и медицинска помощ на фона на прогресивна пневмония, детето развива респираторна, а след това и сърдечна недостатъчност, което води до белодробен оток и смърт.

În cazul în care copilul dezvoltă o infecție bacteriană secundară, medicul nu va permite utilizarea de remedii folclorice, cu excepția masajului vibrator.
Ако детето развие вторична бактериална инфекция, лекарят няма да допусне използването на народни средства, освен за вибриращ масаж.

Dacă agentul patogen este prea activ, tratamentul este efectuat incorect sau corpul copilului nu poate rezista la infectare, inflamația scade sub nivelul mucoasei, în special micile bronhii și plămânii- în acest caz copilul dezvoltă bronhiolită sau pneumonie.
Ако прекалено активен патоген, лечението се извършва неправилно или тялото на детето не може да издържи на инфекцията, възпалението е под вземете на долните дихателни пътища, по-специално малките бронхите и белите дробове- в този случай детето се развива бронхиолит или пневмония.

Contactați imediat medicul dumneavoastră dacă copilul dezvoltă febră sau patch-uri galbene și răni deschise(în apropierea erupțiilor cutanate).
Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако детето развие треска или жълти петна и открити рани(в близост до обрив).

Când planificați sarcina, chiar înainte de concepție, trebuie să aveți grijă să vă umpleți alimentele bogate în B9: legume, nuci, salată verde, fructe citrice și, de asemenea, să luați acid folic pentru a satisface cerințele de 400 μg pe zi când încearcă să rămână gravide; în timpul primelor 12 săptămâni de sarcină, când copilul dezvoltă coloanei vertebrale.
Когато планирате бременност, още преди зачеването, трябва да се погрижите да напълните диетата си с храни, богати на B9: бобови растения, ядки, зелена салата, цитрусови плодове, както и фолиева киселина, която отговаря на изискванията на 400 μg на ден, когато се опитват да забременеят, и през първите 12 седмици от бременността, когато бебето развие гръбначния стълб.

Adică, copilul dezvoltă un reflex- dacă vărul înseamnă că mâncarea dispare, firește, în acest caz, bebelușul se va opri să muște tot ceea ce vede.
Това означава, че детето развива рефлекс- ако братовчед означава, че храната изчезва, естествено, в този случай, бебето ще спре да хапе всичко, което вижда.

Boli cardiace congenitale(din cauza tulburări de creștere intrauterină în copilul dezvoltă comunicarea anormala intre vaselor mari sau de camere ale inimii, ceea ce duce la amestecarea sângelui venos și arterial, ca urmare, organele și țesuturile obține sânge nu oxigenat și se confruntă cu hipoxie, în funcție de gravitatea defect este observat observație dinamică și/ sau tratament chirurgical);
Вродено сърдечно заболяване(поради вътрематочни нарушения на растежа на детето развива анормален комуникация между големите съдове или камери на сърцето, което води до смесване на венозна и артериална кръв, като резултат на органи и тъкани се кръв не окислява и изпитват хипоксия, в зависимост от тежестта дефект е показано динамично наблюдение и/ или хирургично лечение);

Cu un proces inflamator cronic, copilul dezvoltă schimbări distrugătoare în membranele mucoase ale traheei și bronhiilor, care în viitor pot deveni o condiție prealabilă pentru obstrucția bronșică și dezvoltarea astmului bronșic.
В хронично възпаление, детето развива разрушителни промени на лигавицата на трахеята и бронхите, които в бъдеще може да бъде предпоставка за развитие и бронхиална астма.

Copiii dezvoltă aptitudini puternice de matematică când aplică concepte în contextul lumii reale.
Децата развиват по-силни математически умения, когато прилагат концепции в контекста на реалния свят.

Adesea, copiii dezvoltă faringită virală.
Често децата развиват вирусен фарингит.

Atunci când acetona intră în sânge, copiii dezvoltă ketomonie.
Когато ацетон навлезе в кръвообращението, детето развива кетономия.