Какво е " SIMTE DISCONFORT " на Български - превод на Български

• чувства дискомфорт
• изпитва дискомфорт
• усеща дискомфорт
• се чувства неудобно

Примери за използване на Simte disconfort на Румънски и техните преводи на Български

Diabetul simte disconfort.
Диабетът се чувства неудобно.

Fără corectarea vederii, o persoană simte disconfort.
Без корекция на зрението човек се чувства неудобно.

Pacientul simte disconfort și următoarele simptome:.
Пациентът изпитва дискомфорт и следните симптоми:.

În aceste zile fetița simte disconfort și durere.
В тези дни момичето чувства дискомфорт и болка.

Este interzis să se așeze sau se întindă, chiar dacă se simte disconfort.
Забранено е да се седи или лежи, дори ако се усеща дискомфорт.

Fără durere- pacientul nu simte disconfort în timpul procedurii;
Безболезност- пациентът не се чувства неудобно по време на процедурата;

În timp, persoana devine obișnuită și nu se simte disconfort.
С течение на времето хората свикват и не се чувстват неудобно.

Deci, o persoană simte disconfort în laringel, dar are un gât sănătos.
Така че човек чувства дискомфорт в ларинкса, но има здравословно гърло.

Nici o femeie nu se poate lăuda că nu simte disconfort în zilele critice.
Никоя жена не може да се похвали, че не изпитва дискомфорт в критични дни.

Pacientul simte disconfort sub formă de stare generală de rău, durere la înghițire.
Пациентът изпитва дискомфорт под формата на общо неразположение, болка при преглъщане.

Din cauza apărut jazvochek și infiltrate, se simte disconfort. Înroșirea ochilor.
Поради появили раните и инфилтрати, се усеща дискомфорт. Зачервяване на очите.

Dacă o fată se simte disconfort si durere, asa ca face totul prea puternic.
Ако едно момиче се чувства дискомфорт и болка, така че прави всичко, което е твърде енергично.

Gastroscopia este prescrisă în cazurile în care pacientul simte disconfort în abdomen.
Гастроскопията се предписва в случаи, когато пациентът изпитва дискомфорт в корема.

Dacă o persoană simte disconfort în piept, ar trebui să scrieți la consultarea cu medicul.
Ако човек чувства дискомфорт в гърдите, трябва да пишете на консултацията с лекаря.

În timp ce de formare este necesar pentru a muta continuu, chiar dacă omul simte disconfort.
По време на тренировка трябва непрекъснато да се движи, дори и ако човек усеща дискомфорт.

Dacă în timpul unui masaj o femeie simte disconfort și durere, este mai bine să o opriți.
Ако по време на масаж жената чувства дискомфорт и болка, е по-добре да я спрете.

Pacientul simte disconfort în zona umerilor, inimii, umărului, partea stângă a corpului.
Пациентът се чувства дискомфорт в плешките, сърцето, рамото, в лявата страна на тялото.

În prezența ulcerului, simptomele neplăcute apar pe stomacul gol și, înainte de a merge la culcare, se simte disconfort în lamele umerilor.
При наличието на язви се появяват неприятни симптоми на празен стомах и преди лягане се усеща дискомфорт в рамената.

Cu o sarcină grea, pacientul simte disconfort, câteodată senzații dureroase în localizarea patologiei.
При силен товар пациентът усеща дискомфорт, понякога болка в областта на патологията.

Acest prag este considerat cel mai ridicat pentru apa potabilă, la această limită o persoană nu simte disconfort și gust amar sau neplăcut.
Този праг е считан за най-висок за питейната вода, при тази граница човек не изпитва дискомфорт и неприятен солен или горчив вкус.

Persoana care nu se mai simte disconfort în timp ce mersul pe jos și poate reveni la un stil de viață activ.
Човекът вече не се чувства дискомфорт, докато се разхождате и да се върнете към активен начин на живот.

Cu durere la apendicită, copilul se transformă, de obicei, într-un glomerul și nu permite nimănui să examineze locul unde simte disconfort sau durere.
При болка при апендицит детето обикновено се превръща в гломерул и не позволява на никого да изследва мястото, където изпитва дискомфорт или болка.

În curând pacientul simte disconfort sub forma unei ușoare deteriorări a vederii și a aparenței aparente în fața ochilor.
Пациентът по-скоро изпитва дискомфорт под формата на лека загуба на зрението и видимо отблясъци пред очите му.

Acest lucru este ușor de explicat, deoarece o persoană sănătoasă practic nu simte propriul puls și nu simte disconfort de ritmul cardiac(HR).
Това е лесно да се обясни, защото здравият човек на практика не усеща собствения си пулс и не усеща дискомфорт от сърдечната честота(ЧР).

În cazul în care o femeie gravidă se simte disconfort si durere, atunci puteți recurge la ajutorul unui bandaj medical.
Ако една бременна жена се чувства дискомфорт и болка, а след това можете да се прибегне до помощта на медицинска превръзка.

Această afecțiune are o astfel de putere, deoarece provoacă imagini negative în conștiința a ceea ce nu avem nevoie, iar persoana simte disconfort.
Това състояние е толкова силно, защото причинява негативни картини в съзнанието на това, от което не се нуждаем, а човек се чувства дискомфорт.

După cum am menționat mai devreme, dacă o fată simte disconfort în ovarul stâng, atunci motivele pentru aceasta sunt diferite.
Както беше споменато по-рано, ако едно момиче се чувства дискомфорт в левия яйчник, то причините за това са различни.

Dacă o femeie gravidă se simte disconfort sau disconfort sever în abdomen, de utilizarea lucru ar trebui să fie abandonată cu totul.
Ако една бременна жена се чувства дискомфорт или изразен дискомфорт в областта на корема, от използването на това нещо трябва да бъде изоставена напълно.

Întrerupeți tratamentul este recomandat atunci când pacientul simte disconfort și durere în stomac, furnicături pe partea stângă, arsuri la stomac.
Преустановяването на лечението се препоръчва, когато пациентът почувства дискомфорт и болка в стомаха, изтръпване от лявата страна, киселини в стомаха.

Este conceput astfel încât să poată fi realizat cu succes de oricine simte disconfort în viața de zi cu zi și dorește să-și schimbe viața spre bine.
Той е проектиран така, че да може успешно да се изпълнява от всеки, който се чувства неудобно в ежедневието и иска да промени живота си към по-добро.