Какво е " SE CONFRUNTĂ CU DISCONFORT " на Български - превод на Български

• изпитват дискомфорт
• изпитва дискомфорт

Примери за използване на Se confruntă cu disconfort на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, locuitorii săi se confruntă cu disconfort psihologic.
В противен случай неговите жители се сблъскват с психически дискомфорт.

Când copiii refuză să asculte și să îndeplinească cererile bătrânilor lor, părinții se confruntă cu disconfort.
Когато децата отказват да слушат и изпълняват исканията на старейшините, родителите изпитват дискомфорт.

Mai mult de jumătate dintre femei se confruntă cu disconfort în timpul zilelor critice.
Повече от половината жени изпитват дискомфорт по време на критични дни.

Acest lucru se explică, în parte de o schimbare generală în starea de spirit a femeilor gravide așteaptă cu nerăbdare permisiunea de povara și care se confruntă cu disconfort vârf.
Това отчасти се обяснява с обща промяна в настроението на бременните жени нетърпеливо чакаха разрешение от тежестта и изпитват дискомфорт пик.

Cu toate acestea, mulți oameni se confruntă cu disconfort din cauza acestor defecte cosmetice.
Въпреки това, много хора изпитват дискомфорт поради тези козметични дефекти.

Acei oameni care purta ochelari în mod constant, în vara anului care se confruntă cu disconfort sever.
Тези хора, които постоянно носят очила през лятото, изпитват огромен дискомфорт.

În fiecare lună, se confruntă cu disconfort, care amintește de senzațiile de menstruație, aproximativ în același timp.
Всеки месец те изпитват дискомфорт, който прилича на чувства по време на менструация, по едно и също време.

Acei oameni care purta ochelari în mod constant, în vara anului care se confruntă cu disconfort sever.
Тези хора, които постоянно носят очила, през летния сезон имат силен дискомфорт.

Dacă un bărbat se confruntă cu disconfort psihologic, este posibil de a experimenta o tehnica non-invaziva de masaj.
Ако един мъж изпитва психологически дискомфорт, а след това може да опиташ техника неинвазивни масаж.

Suplimentul a devenit o adevărată mântuire pentru oameni care se confruntă cu disconfort din penis nu este suficient de mare.
Добавката се превърна в истински спасение за хората, които изпитват дискомфорт от пениса не е достатъчно голям.

Dacă un bărbat se confruntă cu disconfort psihologic, atunci se poate încerca o tehnica non-invaziva de masaj.
Ако един мъж изпитва психологически дискомфорт, а след това може да опиташ техника неинвазивни масаж.

Ritualul Jinx Lumânare a fost creat astfel încât fiecare persoană care se confruntă cu disconfort în viața de zi cu zi poate îmbunătăți calitatea acestuia.
Ритуална Jinx Candle е създаден така, че всеки човек, който изпитва дискомфорт в ежедневието може да се подобри неговото качество.

Un pacient care se confruntă cu disconfort dintr-un singur fapt de a sta pe scaun, fără să știe, adaugă combustibil la foc- ingerarea alcoolului se poate încheia cu un proces inflamator sau cu dezvoltarea trombozei de sigilare.
Пациентът изпитва дискомфорт от единния факта на седнал на стол, без да го знаят, налива масло в огъня- финала на прием на алкохол може възпаление или тромбоза тюлени.

Fiecare al patrulea locuitor al planetei se confruntă cu disconfort asociat cu debutul sezonului cald.
Всеки четвърти жител на планетата изпитва неудобство, свързано с настъпването на топлите месеци на годината.

Multe persoane se confruntă cu disconfort similar în situații stresante, dar pentru a diagnostica sindromul anxietă-depresiv, un pacient trebuie să aibă mai multe simptome în total, observate timp de câteva săptămâni sau luni.
Подобно усещане в ситуация на стрес се изпитва от много хора, но за диагностицирането на"тревожно-депресивен синдром" пациентът трябва да проявява няколко симптома заедно в продължение на няколко седмици или дори месеци.

Este important de remarcat faptul ca persoanele care se confruntă cu disconfort în timpul utilizării Sliminazer, aplicație este strict interzisă!
Важно е да се отбележи, че хората, живеещи в дискомфорт, докато използвате Sliminazer, заявление, е строго забранено!

Multe persoane se confruntă cu disconfort similar în situații stresante, dar pentru a diagnostica sindromul anxietă-depresiv, un pacient trebuie să aibă mai multe simptome în total, observate timp de câteva săptămâni sau luni.
Такава дискомфорт преживява много хора в стресови ситуации, но за диагностика на тревожност-депресивен синдром при пациент трябва да се идентифицира повече симптоми в съвкупност, се наблюдават в продължение на няколко седмици или месеци.

Aplicarea ar trebui să aducă sentimente numai plăcute, atunci când se confruntă cu disconfort sau durere, trebuie să încetați imediat utilizarea fondurilor.
Прилагането трябва да донесе само приятни усещания, когато изпитвате дискомфорт или болка, трябва незабавно да прекрати използването на средствата.

Multe persoane se confruntă cu disconfort similar în situații stresante, dar pentru a diagnostica sindromul anxietă-depresiv, un pacient trebuie să aibă mai multe simptome în total, observate timp de câteva săptămâni sau luni.
Много хора изпитват подобен дискомфорт в стресови ситуации, но за да се диагностицира тревожно-депресивен синдром, пациентът трябва да има няколко симптома в агрегата, които се наблюдават в продължение на няколко седмици или месеци.

With ajutorul fondurilor puteți obține până la 14 kg de kilogramele in plus, fara a provoca stres la corp și nu se confruntă cu disconfort din procesul de pierdere în greutate.
With помощта на средства, които могат да получат до 14 кг от допълнителни паунда без да причиняват стрес за организма и не изпитват дискомфорт от процеса на загуба на тегло.

În cazul uretritei, bărbații se confruntă cu disconfort nu numai de la a merge la toaletă, ci și de la excitația sexuală în timpul sexului.
При уретрит мъжете изпитват дискомфорт не само от отиване в тоалетната, но и от сексуална възбуда по време на секс.

În cazul în care ochii animalului nu sunt în ordine, în cazul în care pisica se confruntă cu disconfort, se închide ochiul bolnav cu laba, în orice mod posibil, arată proprietarului, anxietatea sa.
Ако очите на животното не са в ред, ако котката изпитва дискомфорт, тя затваря болното око със своята лапа, по всякакъв възможен начин показва на собственика си тревожност.

Unii utilizatori de PC se confruntă cu disconfort după 2 ore, cel mai mult după 4 ore și după 8 ore de lucru cu un PC.
Някои потребители на компютри изпитват дискомфорт след 2 часа, най-много след 4 часа и всичко след 8 часа работа с персонален компютър.

Dacă aveți tocuri uzate și se confruntă cu disconfort, încercați exerciții de stretching pentru mușchi de vițel și masaj ușor picioarele.
Ако имате износени токчета и изпитват дискомфорт, опитайте стречинг упражнения за мускулите на прасеца и нежно масажирайте краката си.

Cu toate acestea, în cazul în care o femeie se confruntă cu disconfort sever și complexe ei se confruntă, în legătură cu această problemă, pentru a ascunde pigmentare pot folosi machiaj care nu cauzează reacții alergice la copilul nenăscut.
Въпреки това, ако една жена се наблюдава тежък дискомфорт и срещата си комплекси във връзка с този проблем, за да прикрият пигментация може да използвате грим, който не предизвиква алергични реакции при плода.

Trebuie să fie în măsură să echilibreze și de a beneficia de exercițiu, fără a se confrunta cu disconfort",- a spus psihiatrul.
Трябва да бъде в състояние да балансира и да се възползват от упражнения без да изпитват дискомфорт",- каза психиатърът.

Soțul imediat a fost de acord, pentru că el se confrunta cu disconfort si oboseala.
Съпругът веднага се съгласи, защото той изпитва дискомфорт и умора.

La polul opus, in cazul celor care au crescut intr-un mediu in care iubirea era instabila sau absenta, e redusa probabilitatea ca ei sa fie curajosi atunci cand se confrunta cu disconfortul emotional.
От друга страна, тези, които растат в среда, където любящата грижа е нестабилна или отсъства е по-малко вероятно да бъдат устойчиви, когато са изправени пред емоционален дистрес.

Atunci când se găsește un"oaspete neinvitat", o persoană se confruntă adesea cu disconfort.
Когато се открие"неканен гост", човек често изпитва дискомфорт.