Какво е " ИЗПИТВАТ ДИСКОМФОРТ " на Румънски - превод на Румънски

• suferă de disconfort
• se confruntă cu disconfort
• simt disconfort

Примери за използване на Изпитват дискомфорт на Български и техните преводи на Румънски

Те изпитват дискомфорт на ярка светлина.
Ei experimentează disconfort la lumina puternică.

В процеса на изследване пациентите не изпитват дискомфорт.
În procesul de cercetare, pacienții nu simt disconfort.

Повечето жени изпитват дискомфорт в критични дни.
Majoritatea femeilor suferă de disconfort în timpul zilelor critice.

Те изпитват дискомфорт и несигурност, да се запознаеш с жена.
Ei au experiență disconfort și nesiguranță, de a cunoaște o femeie.

Поради стрес или претоварване, те изпитват дискомфорт в корема.
Datorită stresului sau suprasolicitării, ele suferă de disconfort în abdomen.

Пациентите изпитват дискомфорт, когато туморът достигне голям размер.
Pacienții suferă de disconfort atunci când tumora ajunge la o dimensiune mare.

Повече от половината жени изпитват дискомфорт по време на критични дни.
Mai mult de jumătate dintre femei se confruntă cu disconfort în timpul zilelor critice.

Според статистиката, 45% от жените в критични дни не изпитват дискомфорт.
Potrivit statisticilor, 45% dintre femei nu suferă disconfort în timpul zilelor critice.

Той е чудесно лекарство за хора, които изпитват дискомфорт от сексуалния живот.
Este un remediu excelent pentru persoanele care au disconfort în viața sexuală.

Много от пациентите изпитват дискомфорт, сякаш чуждо тяло се усеща в гърлото.
Mulți pacienți suferă de disconfort, ca și când un corp străin este simțit în gât.

Но когато се наблюдават, тези, които отслабват, изпитват дискомфорт и усещане за глад.
Dar când sunt observate, cei care pierd în greutate simt disconfort și senzație de foame.

Въпреки това, много хора изпитват дискомфорт поради тези козметични дефекти.
Cu toate acestea, mulți oameni se confruntă cu disconfort din cauza acestor defecte cosmetice.

Почти половината от всички жени в интересна ситуация изпитват дискомфорт в перитонеума.
Aproape jumătate din toate femeile aflate într-o situație interesantă suferă disconfort în peritoneu.

Пациентите с хемороиди често изпитват дискомфорт, който се увеличава по време на физическо натоварване.
Pacienții cu hemoroizi prezintă adesea disconfort, care crește în timpul efortului fizic.

Други изпитват дискомфорт, главоболие, обикновено 2 дни(понякога седмично) преди овулацията.
Alții simt disconfort, dureri de cap, de obicei, timp de 2 zile(uneori o săptămână) înainte de ovulație.

Това е особено вярно, когато всички членове на семейство или организирана група изпитват дискомфорт.
Acest lucru este valabil mai ales când toți membrii unei familii sau un grup organizat suferă de disconfort.

Жените, които изпитват дискомфорт, не могат да работят нормално, настроението е много по-лошо.
Femeile care suferă de disconfort nu pot funcționa corect, starea de spirit se deteriorează foarte mult.

В началния етап на терапията с метформин пациентите изпитват дискомфорт от страна на храносмилателния тракт.
În stadiul inițial al terapiei cu metformină, pacienții suferă de disconfort din partea tractului digestiv.

Когато децата отказват да слушат и изпълняват исканията на старейшините, родителите изпитват дискомфорт.
Când copiii refuză să asculte și să îndeplinească cererile bătrânilor lor, părinții se confruntă cu disconfort.

Пациентите изпитват дискомфорт и болка в пикочните органи с уриниране и в перинеума, когато се занимават със секс.
Pacienții simt disconfort și durere în organele urinare în timpul urinării și în perineu în timpul sexului.

Сокът от краставици е спасение за хора, които постоянно изпитват дискомфорт в правилния хипохондриум.
Sucul de castravete este o mântuire pentru persoanele care în mod constant suferă de disconfort în hipocondrul drept.

Хората, които понякога изпитват дискомфорт в очите, могат да предписват очни капки сложни ефекти, например, Стилавит.
Persoanele care uneori simt disconfort în ochi pot prescrie picături de ochi de efecte complexe, de exemplu, Stilavit.

Добавката се превърна в истински спасение за хората, които изпитват дискомфорт от пениса не е достатъчно голям.
Suplimentul a devenit o adevărată mântuire pentru oameni care se confruntă cu disconfort din penis nu este suficient de mare.

Мъжете в напреднала възраст обикновено не изпитват дискомфорт при това заболяване и случайно откриват киста на скротума.
Bărbații de vârstă fragedă, de obicei, nu suferă disconfort la această boală și descoperă accidental un chist pe scrot.

При уретрит мъжете изпитват дискомфорт не само от отиване в тоалетната, но и от сексуална възбуда по време на секс.
În cazul uretritei, bărbații se confruntă cu disconfort nu numai de la a merge la toaletă, ci și de la excitația sexuală în timpul sexului.

Жените не изпитват дискомфорт, не знаят какво е сърбеж, дразнене, зачервяване, болка и дискомфорт в гениталиите.
Femeile nu suferă disconfort, nu știu ce durere, iritație, înroșire, durere și disconfort la nivelul organelor genitale.

Някои потребители на компютри изпитват дискомфорт след 2 часа, най-много след 4 часа и всичко след 8 часа работа с персонален компютър.
Unii utilizatori de PC se confruntă cu disconfort după 2 ore, cel mai mult după 4 ore și după 8 ore de lucru cu un PC.

Повечето жени не изпитват дискомфорт в средата на цикъла, но личната предразположеност или сраствания в репродуктивните органи водят до развитие на овулаторния синдром.
Majoritatea femeilor nu suferă disconfort la mijlocul ciclului, însă predispoziția personală sau aderențele în organele reproductive conduc la dezvoltarea sindromului ovulator.

Ако имате износени токчета и изпитват дискомфорт, опитайте стречинг упражнения за мускулите на прасеца и нежно масажирайте краката си.
Dacă aveți tocuri uzate și se confruntă cu disconfort, încercați exerciții de stretching pentru mușchi de vițel și masaj ușor picioarele.

Като се има човек шоколад шейк не изпитват дискомфорт, присъщи на процеса на диета, повече упражнения или каквито и да било ограничения в обичайната си диета.
În timp ce luați o persoană shake de ciocolată nu experiență disconfort inerente în procesul de dieta, exercitarea crescut sau orice fel de restricții în dieta obișnuită.

Как да използвам "изпитват дискомфорт" в изречение

⇒ Размер на гърдите: Жените с по-големи гърди или гърди, които не са пропорционални на техните рамки, могат да изпитват дискомфорт в гърдите и раменете си.

Знаем, че много млади момичета изпитват притеснение и не се решават да потърсят помощта на акушер-гинеколог, дори и да изпитват дискомфорт или да имат симптоми, които подсказват гинекологичен проблем.

Много мъже са недоволни от размера на пениса му. Те изпитват дискомфорт по време на интимност с партньора. Изглежда, унизително и срамно да живее с такъв малък за “наследство”. .

Теглото и ръстът на войниците от китайската армия са се увеличили толкова през последните няколко години, че военнослужещите са започнали да изпитват дискомфорт в танковете, които са на възраст 30 години, съобщи в.