Примери за използване на O mulțime de disconfort на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rapid transpiraţie picioarele oferă o mulțime de disconfort.
Бързо потеющие краката си дават маса дискомфорт.Pancreatita aduce pacientului o mulțime de disconfort și reduce în mod semnificativ calitatea vieții sale.
Панкреатитът носи много неудобство на пациента и значително намалява качеството на живота му.Gâtul uscat oferă pacienților o mulțime de disconfort.
Сухота в гърлото дава много неприятни усещания на пациентите.Vermioza provoacă o mulțime de disconfort, inclusiv durere și proasta funcționare a sistemului digestiv.
Хелминтоза причинява много неудобства, включително болка и нарушена функция на храносмилателната система.Този симптом, като фотофобията, дава на човек много неприятни усещания.Combinations with other parts of speech
Dacă simțiți o mulțime de disconfort sau presiune în zonă, trebuie să mergeți la medic pentru a verifica în mod convenabil bandajul.
Ако почувствате много дискомфорт или натиск в района, трябва да отидете на лекар, за да можете да проверите превръзката.Hiperhidroza- o boală foarte neplăcută, aduce o mulțime de disconfort pentru om.
Хиперхидроза- Boala creează o mulțime de disconfort pentru pacient, apare sub formă de ulcere non-vindecare ale extremităților inferioare la picioare și călcâi.
Болестта създава много неудобство за пациента, се появява под формата на нелекуващи язви на долните крайници на краката и петата.Produsele lor metabolice, intoxică organismul nostru, provoacă o mulțime de disconfort.
Продукти на тяхната жизнена дейност тровят нашия организъм, причиняват много неприятни усещания.Crăpăturile pe tocuri reprezintă o problemă serioasă, provocând o mulțime de disconfort, provocând dureri la mers, interferând cu viața activă și purtând pantofi deschise.
Пукнатините по петите са сериозен проблем, причинявайки много дискомфорт, причинявайки болка при ходене, смущаване на активен живот и носене на отворени обувки.Spre deosebire de astigmatismul fiziologic, patologic dă o persoană o mulțime de disconfort.
За разлика от физиологичния, патологичният астигматизъм доставя много неудобство на човек.Desigur, este în valoare de o mulțime, și provoacă o mulțime de disconfort, dar eficiența sa nu este pusă la îndoială.
Разбира се, тя струва Adesea reprezentanții sexului echitabil apar sub ochii punctelor albe(pryshchiki),care dau proprietarilor lor o mulțime de disconfort.
Често нежният пол се появява под очите на бели точки(пъпки),които дават на собствениците си много дискомфорт.Boli comune reprezintă un pericol imens de sanatate, provoca o mulțime de disconfort și de a reduce calitatea vieții.
Ставни заболявания представляват огромна опасност за здравето, доведе до много дискомфорт и намаляване на качеството на живот.Adesea reprezentanții sexului echitabil apar sub ochii punctelor albe(pryshchiki),care dau proprietarilor lor o mulțime de disconfort.
Често представителите на справедливия секс се появяват под очите на бели точки(pryshchiki),които дават на своите собственици много дискомфорт.În cazul în care utilizarea sucului de sfeclă sub formă de stoarce aduce o mulțime de disconfort și senzații neplăcute, ar trebui să pregătiți aproximativ 50 ml de lichid.
Ако използването на сок от цвекло в изстисканата форма води до много дискомфорт и неприятни усещания, трябва да приготвите около 50 ml течност.Dacă firele de păr lungi, se recomandă scurtarea lor la o lungime de 3-5 mm, încaz contrar acestea devin confuze în ceară, care va aduce o mulțime de disconfort.
Ако космите са дълги, се препоръчва да се отреже до дължината на 3-5 мм,в противен случай те се объркват в воске, че ще ви маса дискомфорт.Dysbacterioza este o problemă a multor oameni, invizibilă din afară, dar care aduce o mulțime de disconfort și aduce schimbări serioase în viața obișnuită.
Дисбактериозата е проблем на Pentru a evita efectele secundare, mananca fructe de medicamente trebuie să măsoare, sau abuzul poate provoca simptome nedorite,care aduc o mulțime de disconfort.
За да избегнете странични ефекти, трябва да ядете лечебни плодове с умереност, иначе злоупотребата може да предизвика нежелани симптоми,които ще доведат до много неприятни усещания.Dacă fierbi format pe zona feselor și vă oferă o mulțime de disconfort(mâncărime, durere), apoi se acopera vatra cu un plasture și să încerce să reducă la minimum afecta pe zona dureroasa.
Ако на хълбока се образува цирей, който ви дава много неудобства(сърбеж, болка), тогава запечете огъня с пластир и се опитайте да докоснете възможно най-малко болезнената област.Utilizarea corectă a caiselor uscate va fi un asistent excelent în eliminarea tulburărilor scaunelor,ceea ce provoacă o mulțime de disconfort oamenilor.
С правилното използване În plus față de amenințarea unei tumori maligne,această patologie aduce o mulțime de disconfort pacientului datorită digestiei și absorbției vitaminelor și a altor substanțe chimice importante.
В допълнение към заплахата от рак, тази патология носи много неудобства за пациента, свързани с нарушена храносмилането и усвояването на витамини и други важни химикали.Acest fenomen aduce o mulțime de disconfort- alocare au o consistență similară cu apă, în plus, utilizarea frecventă a unei batiste de hârtie sau șervețel provoacă uscăciunea pielii din jurul nasului, peeling și roșeață.
Това явление причинява много дискомфорт- изпразването има структура, подобна на водата, освен това, честата употреба на кърпичка или хартиени салфетки причинява суха кожа около носа, лющене и зачервяване.Dar, din păcate, aproape fiecare a treia femeie are sânii mici moderne,ceea ce o face o mulțime de disconfort și un impact negativ asupra stimei de sine.
Но, за съжаление, почти всеки трети жена има модерни малки гърди,които я прави много дискомфорт и отрицателно влияние върху самочувствието.Acest fenomen aduce o mulțime de disconfort- alocare au o consistență similară cu apă, în plus, utilizarea frecventă a unei batiste de hârtie sau șervețel provoacă uscăciunea pielii din jurul nasului, peeling și roșeață.
Това явление носи много дискомфорт- разпределение ще има консистенция, подобна на вода, освен това, честото използване на носна кърпа или хартия салфетка причинява сухота на кожата около носа, пилинг и зачервяване.Greața și vărsăturile sunt considerate cazuri de rutină de sarcină,boală de dimineață aduce o mulțime de disconfort și momente neplăcute, dar o parte integrantă a sarcinii.
Гаденето и повръщането са счита рутинни случаи на бременност,сутрешното гадене носи много дискомфорт и неприятни моменти, но неразделна част от бременността.Vorbirea în public poate fi o situație care provoacă o mulțime de disconfort pentru unii oameni, ceea ce poate duce la transpirația rece, tremurând vocea, frigul în burtă, uitarea și stuttering, de exemplu.
Общественото говорене може да бъде ситуация, която причинява много дискомфорт за някои хора, което може да доведе до студена пот, треперещ глас, студ в корема, забравяне и заекване, например.În ceea ce privește partea afectivă,ea se va manifesta printr-un grup de emoții care generează o mulțime de disconfort în partea comportamentală, cum ar fi mișcările de mâini sau picioare sau se deplasează dintr-un loc în altul cu mare dorință.
Що се отнася до афективната част,тя ще се прояви чрез група емоции че генерираме много дискомфорт в поведенческата част, като движения на ръце или крака или се движат от едната към другата страна с голямо желание.Такова заболяване не е опасно, но може да донесе много дискомфорт на човек и да се превърне в пречка за нормалната социализация на дете или социалния живот на възрастен.
