Примери за използване на Много внимание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привлича твърде много внимание.
Atrage prea mult atenţia.И да, отделям много внимание на Леирд.
Da, îi acord o mare atenţie lui Laird.Привличаш прекалено много внимание.
Atragi prea multa atentie.Ще привлечеш много внимание облечен така.
Vei atrage multa atentie imbracat asa.Той привлича твърде много внимание.
El atrage prea mult atenţia.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
специално вниманиепо-голямо вниманиемалко вниманиецялото вниманиенай-голямо вниманиенеобходимото вниманиепостоянно вниманиеиндивидуално вниманиеперсонално вниманиепълно внимание
Повече
Твърде много внимание е съсредоточено върху теб.
Există o mulţime de atenţie pe tine.Но ти привличаш твърде много внимание.
Dar acum atragi prea multa atentie.Не обръщам много внимание на Броуей.
N-am acordat niciodată aşa multă atenţie pieselor de pe Broadway.Този кораб привлича прекалено много внимание.
Nava asta atrage prea mult atenţia.Но там се получаваше много внимание и то не идваше към мен.
Masa noastră a primit multă atenţie, dar nu şi eu.Това веднага ще привлече прекалено много внимание.
Va atrage prea mult atenţia, aşa.Tова би привлякло прекалено много внимание върху нея.
Ar îndrepta prea mult atenţia asupra ei.Защото Зеления стършел привлече прекалено много внимание.
Viespea Verde atrage prea multă atentie.Обръщат им прекалено много внимание и знам сега какво си казвате,!
Capata prea multa atentie! Si stiu ca va ganditi!Не искахме да привлечем твърде много внимание.
Noi nu am vrut să atragă prea mult atenția.Тези жени… те не получават много внимание от съпрузите си.
Femeile acestea… nu primesc multă atenţie din partea soţilor lor.Шоуто ти в Богота, привлече много внимание.
Expunerea din Bogota a atras atenţia multor oameni.Резултатите са неоспорими но действията ти привличат твърде много внимание.
Rezultatele sunt incontestabile… dar metodele tale atrag prea mult atenţia.Това бе много гняв, луд хумор, много внимание, възмущение.
Era o grămadă de furie, umor dement, multă atenţie, indignare.За терапията у дома трябва да се лекува с много внимание.
Terapia la domiciliu trebuie tratată cu mare grijă.Тя си помисли, че обръщаме прекалено много внимание на един от братята й.
Credea că-i acordăm prea multă atenţie unuia dintre fraţii ei.Една сделка може да привлече много внимание.
Am o întelegere care s-ar putea sa atraga multa atentie.Обръщам прекалено много внимание на неправилните момичета и недостатъчно на правилните.
Dau prea multa atentie fetelor carora nu ar trebui Si nu destula celor carora ar trebui.Не искаше вампирското секцио да привлече прекалено много внимание.
Nu a vrut un vampir C-sectiune pentru a atrage prea multa atentie.Сюзън смяташе, че Карлос обръща твърде много внимание на мнението на другите.
Susan credea despre Carlos că acordă prea multă atenţie părerilor celorlalte persoane.Това вгорчава кръвта и крие опасност да привлече твърде много внимание.
Asta le amărăşte sângele şi riscă să atragă prea multă atenţie.Наскоро е отделено много внимание към мъжкия пол упражнения и тяхната полезност.
O mulţime de atenţie recent a fost plătit la exerciţii Е, това вгорчава кръвта,а и крие опасност да привлека твърде много внимание.
Asta le amaraste sangele si risca sa atraga prea multa atentie.Това е техният начин да възпитат детето да не търси твърде много внимание.
Este metoda lor de a-si invata copiii sa nu cerseasca prea multa atentie.За да се лекуват деца от тази болест трябва да се подхожда с много внимание.
Pentru a trata copiii din această boală ar trebui abordată cu mare grijă.
