Какво е " ТВЪРДЕ МНОГО ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prea multă atenție
• prea multă atenţie
• prea multa atentie
• prea mult accent
• prea mult atenţia

Примери за използване на Твърде много внимание на Български и техните преводи на Румънски

Твърде много внимание.
Mult prea multă atenție.

Привлича твърде много внимание.
Atrage prea mult atenţia.

Нищо което да привлича твърде много внимание.
Dar nimic care să atragă prea multă atenţie.

Привличат твърде много внимание.
Atrag prea multă atenţie.

Не искахме да привлечем твърде много внимание.
Noi nu am vrut să atragă prea mult atenția.

Привличаш твърде много внимание.
Atragi prea multă atenţie.

Не, има твърде много внимание към него сега.
Nu, primeste prea multe atentie pentru asa ceva.

Привличаме твърде много внимание.
Atragem prea multă atenţie.

Отделих твърде много внимание на един пазач.
I-am aratat prea multa atentie unui gardian.

Той привлича твърде много внимание.
El atrage prea mult atenţia.

Обръщате твърде много внимание на други хора.
Acordă prea multă atenție altor persoane.

Ше привлечеш твърде много внимание.
Să atragi prea multă atenţie.

Не можем да седим тук, привличаме твърде много внимание.
Nu putem rămâne aici, atragem prea multă atenţie.

Ще привлече твърде много внимание.
Va atrage prea multă atenţie.

Получи твърде много внимание от високопоставено лице.
Ai căpătat prea multă atenţie de la o persoană slăvită.

Но ти привличаш твърде много внимание.
Dar acum atragi prea multa atentie.

Бях малко бавен, всъщност не обръщах твърде много внимание.
Iar eu am fost putin cam lent, nu am prea observat.

Вече привличат твърде много внимание.
Au atras deja prea mult atenţia asupra lor.

Това вгорчава кръвта и крие опасност да привлече твърде много внимание.
Asta le amărăşte sângele şi riscă să atragă prea multă atenţie.

Аврам, ще привличаш твърде много внимание, моля те.
Avram, vrei atrage prea multă atenţie, te rog.

Е, това вгорчава кръвта, а и крие опасност да привлека твърде много внимание.
Asta le amaraste sangele si risca sa atraga prea multa atentie.

Тези измами привличат твърде много внимание.
Aceste înşelătorii atrag prea mult atenţia asupra noastră.

Не отделяйте твърде много внимание на памфлета.
Cât despre pamfletul ăsta, nu-i acordaţi prea multă atenţie.

Това е начинът им да покажат на детето да не търси твърде много внимание.
Este modalitatea lor de a învăța un copil să nu caute prea multă atenție.

Сюзън смяташе, че Карлос обръща твърде много внимание на мнението на другите.
Susan credea despre Carlos că acordă prea multă atenţie părerilor celorlalte persoane.

Това е техният начин да възпитат детето да не търси твърде много внимание.
Este modalitatea lor de a învăța un copil să nu caute prea multă atenție.

Привличам твърде много внимание и е трудно да бъда ефективна когато Кати не е на моя страна, така че трябва да я спечеля.
Cred că am prea multă atenție și este greu să fie eficiente când nu am Cathy în echipa mea, asa ca am putea avea nevoie să-i câștige peste.

Това е техният начин да възпитат детето да не търси твърде много внимание.
Este metoda lor de a-si invata copiii sa nu cerseasca prea multa atentie.

Представителите на тази зодия започват да обръщат твърде много внимание на външния си вид.
Reprezentantele acestui semn încep să acorde prea multă atenție aspectului lor.

Резултатите са неоспорими но действията ти привличат твърде много внимание.
Rezultatele sunt incontestabile… dar metodele tale atrag prea mult atenţia.