Какво е " ТВЪРДЕ МНОГО ПЪТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de prea multe ori

Примери за използване на Твърде много пъти на Български и техните преводи на Румънски

Разбивано твърде много пъти.
A fost frântă de multe ori.

Просто съм поглеждала зад завесата твърде много пъти.
Tocmai l-am vazut in spatele cortinei prea multe ori.

Той ни провали твърде много пъти.
El ne-a reușit prea multe ori.

Твърде много пъти нови двойки overthink първата си дата.
Prea de multe ori noi cupluri gândi prea primul lor dată.

Кейс, мисля, че си гледал"Челюсти" твърде много пъти, човече.
Case. Cred că te-ai uitat la Fălci De prea multe ori, omule.

Вярвам, че беше прав твърде много пъти. за да не я считам.
Cred că a avut dreptate de prea multe ori ca să n-o iau în considere.

Говорейки като приятел, виждала съм тази игра твърде много пъти.
Vorbind ca prieten, Am văzut această poveste juca prea multe ori.

Хранила се е твърде много пъти, и е била превърната отдавна.
S- a hrănit de prea multe ori, a fost transformată de prea mult timp.

Може би съм гледала"Мълчанието на агнетата" твърде много пъти като дете.
Poate m-am uitat la Tăcerea Mielor de prea multe ori în copilărie.

Ако кажеш"без коментар" твърде много пъти, ще изглеждаш виновен.
Dacă tu spui prea multe ori"no comment", în cele din urmă vei arăta vinovat.

Директорът мисли, че тя се плъзна между пръстите ни твърде много пъти. Директорът мисли.
Directorul crede că a alunecat printre degete prea multe ori.

Твърде много пъти съм виждал пари, похарчени за реклама, а не за прилични сървъри.
Am văzut de prea multe ori bani cheltuiți pe reclame, nu pe servere decente.

Ако въведете неправилен PUK код твърде много пъти, SIM картата ще се блокира.
Dacă introduceţi de prea multe ori un cod PUK incorect, cartela SIM va fi blocată.

Ти остави страхът от непознатото да стои на пътя ти твърде много пъти.
Ai lăsat că frica de necunoscut să îţi stea în cale de prea multe ori.

Наблюдавал съм наоколо твърде много пъти… приятелите ти, партитата, и действията ти.
De prea multe ori m-am făcut că nu văd… prietenii tăi, petrecerile, activităţile tale.

Аз съм бил жертва на измами с кредитни карти твърде много пъти, за да се брои.
Am fost victima unei fraude card de credit de prea multe ori pentru a conta.

Идеята на играта е да се достигне в долната част на хълмовете, без да падне твърде много пъти.
Ideea jocului este de a ajunge la partea de jos a dealurilor, fără a cădea de prea multe ori.

Сте опитвали да влезете в акаунта си твърде много пъти с неправилен имейл адрес или парола.
Aţi încercat să vă conectaţi la contul dvs. de prea multe ori utilizând o adresă de e-mail sau o parolă incorectă.

Децата чуват"не" твърде много пъти, което може да е причина за увреждане на тяхната реч и освен това може да причини обида.
Copiii au auzit de prea multe ori„nu”, dăunând dezvoltării lor lingvistice și provocând potențial resentimente.

Можете да се опитате да стигнете до изходната врата в незначителни възможно време и се опитва да не умре твърде много пъти.
Ar trebui să încercaţi pentru a ajunge la uşa de ieşire în timp posibil minore şi încearcă să nu mor de prea multe ori.

Ако ви удрят твърде много пъти в айсберги, или не можете да успее да събере необходимия брой диаманти, ще се срине.
Dacă vă loviți de prea multe ori în iceberg sau nu poate gestiona pentru a colecta numărul necesar de diamante, veți prăbuși.

Можете да използвате пространството лента, за да обърне гравитацията, за да ходят на покрива, но не можете да използвате твърде много пъти.
Puteți utiliza bara de spațiu pentru a inversa gravitatea pentru a merge pe acoperiș, dar nu puteți folosi prea multe ori.

Ако все пак се случи, за да прегледате своята Facebook страница на няколко твърде много пъти, шансовете са той никога няма да разбереш, ако не направи очевидна.
Dacă se întâmplă să răsfoiți pagina sa de Facebook de câteva prea multe ori, sunt șanse că nu va ști dacă nu face evident.

Игра лъжливото овчарче твърде много пъти, а и фактът, че е започнал да съхранява тайните върху кожата си, говори за болно съзнание.
El a strigat lupul de prea multe ori, și faptul că el luase pentru stocarea secretele sale pe pielea lui vorbește la ecourile de o minte bine.

По същия начин, жените, които са изтощени, разочаровани или са се опарили твърде много пъти, могат да целунат добър мъж и да го превърнат в жаба.
Și invers, femeile care sunt epuize, frustrate sau care s-au„fript“ de prea multe ori pot săruta un bărbat bun și -l transformă în broscoi.

Точка и запетая Необходима е собствена мрежа PKCS 7, единичен сертификат Балтийски Въведохте неправилен ключ за отключване на ПИН твърде много пъти.
Punct şi virgulă Este necesară reţeaua de domiciliu PKCS 7, certificat unic Baltică Aţi introdus cheia incorectă de deblocare a codului PIN de prea multe ori.

Не записах, че брат ми е наркоман или че майка ми е била арестувана твърде много пъти за да броя за шофиране в нетрезво състояние.
Nu am scris în jos că fratele meu a fost un narcoman sau că mama mea a fost arestat de prea multe ori pentru a conta pentru conducere în stare de ebrietate.

Този процес на раздвижване може да бъде неудобен за някои хора, особено, ако вие насилвате нещата много- имам предвид слушане на Настройванията твърде много пъти за даден период от време.
Acest proces de agitare poate fi foarte neplacut pentru unele persoane, mai ales daca fortati prea mult lucrurile- adica, daca ascultati Acordarile de prea multe ori intr-o perioada data de timp.

Мисля, че веднъж в живота можеш да направиш нещо подобно, но ако го правиш твърде много пъти, то може да се превърне в костюм, който е труден за сваляне в очите на другите хора.".
Cred că poți face cam orice o dată, dar dac-o faci de prea multe ori, devine un costum pe care cu greu îl mai scoți, în ochiimultora”.

Но ако се опитате да активирате Office и получите съобщение, че сте го инсталирали твърде много пъти, използвайте опцията за телефон в съветника за активиране, за да се свържете с техник по поддръжката.
Dar dacă încercați să activați Office și primiți un mesaj că l-ați instalat de prea multe ori, utilizați opțiunea de activare prin telefon din Expertul de activare pentru a lua legătura cu un inginer de asistență.