Примери за използване на Am fost de multe ori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost de multe ori.
Marianne şi cu mine am fost de multe ori acolo.
Мариане и аз често бяхме там.Am fost de multe ori.
Ходил съм няколко пъти.Soţia a fost nefericit, am fost de multe ori certăm.
Съпруга е нещастен, бяхме често се карат.Am fost de multe ori.
Обикаляли сме много пъти там.
Хората също превеждат
Noi simtim ca aceasta ar fi cea mai potrivita metoda de a va intalni si noi am fost de multe ori in trecut primiti cu bratele deschise in alte lumi prin intermediul unor ceremonii ca aceasta.
Смятаме, че това ще бъде най-подходящия начин да се запознаем и в миналото ние много пъти сме били посрещани в светове по този начин с церемонии.Am fost de multe ori în Rusia.
Ştiu cum e acolo. Am fost de multe ori acolo, cu avionul meu personal.
Ходя там доста често с частния си самолет.Am fost de multe ori pe acolo.
Обикаяли сме много пъти там.Si eu am fost de multe ori la tribunal.
И аз много пъти съм губил в съда.Am fost de multe ori pe scenă.
Много пъти съм била на сцена.Am fost de multe ori la Madrid.
Много пъти съм бил в Мадрид.Am fost de multe ori în tunelurile astea.
Много пъти съм бил в тези тунели.Am fost de multe ori provocați la conflicte.
Толкова пъти бяха влизали в конфликти.Am fost de multe ori la un pas de a renunța.
Много пъти съм бил на крачка да се откажа.Am fost de multe ori, pentru ca am cantat acolo.
Ходя често, щото всъщност имам изяви там.Am fost de multe ori în Italia şi crede-mă, n-are sens muzica asta.
Ходила съм много пъти в Италия и мога да ти кажа, че нищо не изпускаш.O dată am fost de multe ori cu privire la procedura exfolierea de coral"Christina".
Един път, когато често беше на корали процедура ексфолиране"Кристина".Am fost de multe ori pe o parte pentru a asista la întrebări dificile și atitudinea critică în timpul meetups locale, atunci când echipe din întreaga lume arată pentru a promova campania lor ICO.
Често съм бил на разположение, за да станем свидетели на най-трудните въпроси и критичното отношение по време на местните срещите когато отборите от цял свят се появи, за да се насърчава тяхната ICO кампания.Am fost de multe ori la magazinul ETECSA pentru a întreba dacă ne pot oferi acces ladomiciliu”, a declarat Yuneisy Galindo, 28 de ani, aflata lanaga un hotspot Wi-Fi pe una din căile Havanei.
Много пъти съм ходил в офис на ETECSA да питам дали могат да ми осигурят достъп от дома," каза 28-годишният Юнейси Галиндо на едно от обществените точки за свързване с интернет, намираща се на оживена хавански улици.Cunosc Roşia Montană, unde am fost de mai multe ori.
Отлично знам къде е Анкара, много пъти съм била там.Am fost de foarte multe ori la primărie.
Често съм ходил до кметството.Am fost de mai multe ori la diverse conferințe de zgomot din SUA și am văzut cum băieții tineri au adus faimoasele lor dușuri faimosilor profesioniști, unde au existat muzică și diferite efecte sonore.
Много пъти съм ходил на различни звукови конференции в САЩ и Se pare că a fost de multe ori scos şi introdus în portofel.
Често е вадена и прибирана в портфейла му.Ciresele si produsele cu cirese au fost de multe ori legate de imbunatatirea somnului.
Mami mi-a spus că ai fost de multe ori la spital.
Мама ми каза, че си бил доста пъти в болницата.A fost de multe ori.
Беше много пъти.Ea a fost de multe ori diagnosticată şi la vârsta de doi sau trei ani.
Това заболяване често е диагностицирано при пациенти на възраст две или три години.În epoca analogic, experimentele au fost de multe ori dificilă și costisitoare logistic.
В аналогов възраст, експерименти често са логистично трудно и скъпо.Ea a fost de multe ori plictisit de compania ei.
Тя често са уморени от нейната компания.
