Какво е " МНОГО ПЪТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de multe ori
• de atâtea ori
• de nenumărate ori
• deseori
• de atatea ori
• de o grămadă de ori
• de o mulţime de ori
• de mai multe ori

Примери за използване на Много пъти на Български и техните преводи на Румънски

Много пъти.
De o grămadă de ori!

Да… много пъти.
Da… de o grămadă de ori.

Чувала съм го много пъти.
L-am auzit de o mulţime de ori.

И много пъти след това.
Atunci si de atatea ori dupa aceea.

Да правил съм го много пъти.
Da, ai facut-o de atatea ori.

Много пъти се измъквал от смъртта.
De o grămadă de ori a fentat moartea.

Говори ли сме си много пъти.
Nu. -Am vorbit de atatea ori.

Бил съм тук много пъти, а съм го видял само веднъж.
Am fost aici de o grămadă de ori. L-am văzut mereu.

Разочаровал съм я много пъти.
Am dezamagit-o de atatea ori.

Можеше да си тръгнеш много пъти, но не го направи.
Ai fi putut să pleci de atâtea ori, dar nu ai făcut-o.

Казвал съм ти го много пъти.
Ţi-am spus de o grămadă de ori.

Ти каза на мен, много пъти и аз казах на Сави.
Mi-ai spus mie de nenumărate ori, iar eu i-am spus lui Savi.

Чувал е историята много пъти.
A auzit povestea de atatea ori.

Казвал съм му много пъти да поддържа някакъв стандарт.
I- am spus de atatea ori sa mentina si el un standard.

Правил съм това много пъти.
Am făcut asta de o mulţime de ori.

Будалкахме се с него, защото го бяхме проверили много пъти.
Râdeam, pentru că îl verificasem de nenumărate ori.

Добре, л оженихме много пъти.
M-am măritat de o mulţime de ori.

Макарти и умиращата майка го повтаряха много пъти.
Atât McCarthy şi mama muribundă au spus-o de o grămadă de ori.

Виждал съм го прекалено много пъти преди.
Am vazut-o de atatea ori.

Майка ми и аз много пъти се опитвахме да те освободим, но.
Eu şi mama am încercat de nenumărate ori să te eliberăm, dar.

Проверявал съм го много пъти.
Am verificat de o mulţime de ori.

Аз какво казвах? Много пъти съм му казвала да не ходи в имението нощем.
I-am spus de atatea ori sa nu se duca noaptea la conac.

И след това сме били щастливи още много пъти.
Apoi am fost fericiţi de o mulţime de ori.

Срещал си Лио Крицки много пъти, Джим.
L-ai întâlnit pe Leo Kritzky de o mulţime de ori, Jim.

Не си вдигаш мобилния търсих те много пъти.
Nu ai răspuns. Am încercat de o grămadă de ori.

Опитах да се свържа с теб много пъти през тези 3 години.
Am încercat să iau legătura cu tine de o mulţime de ori în ultimii trei ani.

Попадал си в такава ситуация много пъти.
Te-ai mai întâlnit cu astfel de situaţii de o grămadă de ori.

Ала е ставало много пъти и още много пъти ще става.
S-a întâmplat de atâtea ori şi se va mai întâmpla de nenumărate ori.

Това означава, че можете да го презареждате много пъти без никакви проблеми.
Aceasta poate fi reincarcata de mai multe ori fara probleme.

Много пъти сами се ограничаваме, заради оправданията, които използваме.
De cele mai multe ori ne limitam din cauza numeroaselor scuze pe care le folosim.

Как да използвам "много пъти" в изречение

И понеже вече много пъти повторих термина „консенсусна реалност“, нека разгледаме по-отблизо и тая превземка.

Отиват от глупост. НОРМАЛНАТА медицина е в много пъти по-успешна от случайните попадения на "алтернативната".

Много пъти не се спазват указанията, променят се,хората прилагат съветите на некомпетентни и започват проблемите.

Много пъти сме посочвали плюсовете на компютърно- програмируемите дистанционни управления, но никога не е достатъчно.

Иконата на българския попфолк Тони Стораро много пъти е доказвал, че е баща за пример.

Това тежко прегрешение на ръководството на Комунистическата партия е изтъквано много пъти и най-остро осъдено.

Много пъти съм си го мислил и много пъти съм си го доказвал… Сега го чета формулирано по начин, по който съм искал да го видя…

имаме real възможност (не напълно, ала несравнимо много, very much много пъти по-)свободно, доброволно и (и)рационално,

Както съм казвал много пъти англосаксите са готови винаги да се продадат. Всичко зависи от цената....

P Много пъти не са признати в родното си място и са гонени поради словото си.