Какво е " ПРЕКАЛЕНО МНОГО ПЪТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de prea multe ori

Примери за използване на Прекалено много пъти на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено много пъти.
De prea multe ori.

Арестуван прекалено много пъти.
Arestat de prea multe ori.- Aşteaptă.

Да, прекалено много пъти.
Da, de prea multe ori.

Нищо. Виждал съм го прекалено много пъти.
Doar că am văzut de prea multe ori asta.

Прекалено много пъти, Костенурка.
De prea multe ori, Turtle.

Мис храна прекалено много пъти и ще умре.
Miss alimente prea multe ori şi mori.

Но ти разби сърцето ми прекалено много пъти.
Dar ai rupt inima mea prea multe ori.

Но прекалено много пъти, той няма да ви отнеме.
Dar de prea multe ori el nu te va lua.

Удряха те по главата прекалено много пъти, Миша.
Te-ai lovit de prea multe ori la cap Mischa.

Прекалено много пъти подцених Епифанио.
L-am subestimat pe Epifanio de mult prea multe ori.

Старая се, но това се случва прекалено много пъти.
Încerc, dar s-a întâmplat de prea multe ori.

Ставало е прекалено много пъти през историята ни.
S-a întâmplat de prea multe ori în istoria noastra.

Казах"Тя е страхотна" прекалено много пъти, нали?
Am spus"e grozavă" de prea multe ori, nu-i aşa?

Възможно е прекалено много пъти да ме е удрял тока.
Este posibil ca am fost electrocutat prea multe ori.

Братко… Мисля, че си удрян прекалено много пъти в главата.
Frate, cred că te-ai lovit la cap de prea multe ori.

Е, това са прекалено много пъти, за да бъде съвпадение.
Ei bine, asta este de câteva prea multe ori să fie o coincidență.

Прекалено много пъти да ме превърне отново в жертва в 10 клас.
De prea multe ori să mă transforme din nou într-o victimă din clasa a zecea.

Защото се оказвах жертвата, в историята на други хора, прекалено много пъти.
Pentru că am fost o victimă în povestea altcuiva de prea multe ori.

Това е, защото прекалено много пъти ми каза, че съм слаба.
Asta e pentru că mi-ai spus de mult prea multe ori că sunt lipsită de vlagă.

Ами тя изглежда като четете Петдесет нюанси на сиво прекалено много пъти.
Ei bine, se pare că ai citit Cincizeci de nuanțe de gri prea multe ori.

Ако катастрофата прекалено много пъти и развалина камиона на компанията, вие губите нивото.
Dacă te prăbușești de prea multe ori și distruge camionul companie, vei pierde nivelul.

Според мен са имитатори на Краули, които са чували историята прекалено много пъти.
Dar eu zic că-i unu' care se dă a fi Crowley, vreun ţăcănit ce-a auzit povestea cam de prea multe ori.

Ако ви свършат от време или катастрофата прекалено много пъти, че трябва да се преиграе на ниво.
Dacă tu a alerga afară de timp sau accident de prea multe ori, aveți pentru a reda nivelul.

Наранявал съм прекалено много пъти Фиона, с поведението си за да повярва, че съм се променил.
Fiona a fost ranita de prea multe ori de catre comportamentul meu ca sa creada ca m-am schimbat.

Тя служи за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването на едни и същи реклами прекалено много пъти.
Acestea servesc unor scopuri ca măsurarea interacțiunilor cu anunțurile de pe site-ul nostru și prevenirea afișării acelorași anunțuri de prea multe ori.

Прекалено много пъти сте зависили само от тях и ние не сме имали възможност да се намесим, заради кармата, но все пак леко сме намалявали ефекта на техните действия.
Ati fost prea de multe ori la cheremul lor si am fost in imposibilitatea de a interveni din cauza karmei, dar chiar si asa am diminuat efectele actiunilor lor.

Тя служи за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването на едни и същи реклами прекалено много пъти.
Acesta serveşte unor scopuri ca măsurarea interacţiunilor cu anunţurile de pe domeniul respectiv şi prevenirea afişării aceloraşi anunţuri de prea multe ori.

Тя служи за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването на едни и същи реклами прекалено много пъти.
Acesta servește unor scopuri ca măsurarea interacțiunilor cu anunțurile de pe domeniul respectiv și prevenirea afișării acelorași anunțuri de prea multe ori.

Те служат за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването пред вас на едни и същи реклами прекалено много пъти.
Acestea servesc unor scopuri ca măsurarea interacțiunilor cu anunțurile de pe domeniul respectiv și prevenirea afișării acelorași anunțuri de prea multe ori.

Тя служи за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването на едни и същи реклами прекалено много пъти.
Ele servesc anumitor scopuri, cum ar fi cuantificarea interactiunilor cu anunturile de publicitate de pe domeniul respectiv si impiedicarea afisarii acelorasi anunturi de prea multe ori.