Примери за използване на Am făcut asta de multe ori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am făcut asta de multe ori.
Често пъти съм го правил.Nimeni nu-l poate înlocui pe soţul dvs. Dar am făcut asta de multe ori şi până acum, n-am avut nicio singură plângere.
Никой не може да замени съпруга ви, но това съм го правил много пъти и засега няма нито едно оплакване.Am făcut asta de multe ori.
Правили сме го много пъти.Da, ei bine, am făcut asta de multe ori.
Не, но сме го правили толкова пъти.Am făcut asta de multe ori.
Правила съм го много пъти.Nu te teme, am făcut asta de multe ori.
Не се тревожи, правила съм това няколко пъти.Am făcut asta de multe ori.
Правил съм го десетки пъти.Crede-mă, am făcut asta de multe ori.
Повярвайте ми. Правил съм тази операция, стотици пъти.Am făcut asta de multe ori.
Правил съм това доста пъти.Am făcut asta de multe ori.
Доста съм го правил досега.Am făcut asta de multe ori.
О, да. Да. Правил съм го доста пъти.Am făcut asta de multe ori, dle.
Правил съм това много пъти, сеньор.Am făcut asta de multe ori înainte.
Правили сме го милион пъти преди.Am făcut asta de multe ori în Malaya.
Правил съм това много пъти в Малая.Am făcut asta de multe ori în filme.
Правила съм го много пъти по филмите.Am făcut asta de multe ori cu tatăl meu, dar o voi face doar o dată pentru tine.
Правила съм го много пъти на баща ми, но само веднъж на теб.Am făcut asta de multe ori, dar n-am întâlnit niciodată o persoană atât de rezistentă.
Правил съм това много пъти, но не Am făcut asta de multe ori, cu mulţi oameni, dar cu voi o să mă distrez cel mai mult.
Признавам си, правил съм го много пъти с Am facut asta de multe ori. Niciodata cu succes.
Правил съм го много пъти… и никога успешно.Aşadar, a făcut asta de multe ori?
Значи го правите често?Ai făcut asta de multe ori.
Правил си го много пъти.Ai făcut asta de multe ori?
Често ли го правите?Ai face asta de multe ori?
Често ли правиш така?Ai facut asta de multe ori, nu?
Правила си това много пъти, нали?Uite, în criminalistica am facut asta de multe ori, dar acum e cea mai rea situatie.
Виж, в отдел убийства съм правил това много пъти, но сега е най-трудно.Ai făcut asta de multe ori?
И правите това много?Deci… gândul că este cineva în cameră, care ştie ce se întâmplă, care a făcut asta de multe ori.
Мисълта за някой друг в стаята, който знае какво става, който е правил това доста пъти е.Am mai făcut asta de multe ori.
Това съм го правил много пъти.Правил съм го много пъти.
