Какво е " НАЙ-ГОЛЯМО ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare atenție
• cea mai mare atenţie
• cea mai mare grijă
• maximă atenție

Примери за използване на Най-голямо внимание на Български и техните преводи на Румънски

Правете това с най-голямо внимание.
Vă rog să o faceţi cu maximă atenţie.

Диван и столове в него привличат най-голямо внимание.
Canapea şi scaune în ea atrage cea mai mare atenţie.

С най-голямо внимание назначи пациенти с лошо кръвообращение.
Cu cea mai mare grijă numește pacienții cu circulatie proasta.

Вашите препоръки ще бъдат обработени с най-голямо внимание.
Observațiile dvs. vor fi tratate cu maximă atenție.

Този, който обърнал най-голямо внимание бил момче на 3-годишна възраст.
Cel care i-a acordat cea mai multă atenție a fost un băiețet de trei ani.

Именно на тях трябва да обърнем най-голямо внимание.
Tocmai acesteia trebuie să i se acorde cea mai mare atenţie.

Като цяло, най-голямо внимание трябва да играе Might& Duel Магията на Шампионската.
În general, cea mai mare grijă trebuie să joace Might& Magic Duel of Champions.

Знаеш ли какво, приятелю? Tогава би ме гледала с най-голямо внимание.
Stii, atunci m-a privit ea cu cea mai mare atentie.

Като специалист знам, че жените отделят най-голямо внимание на външния им вид, но има и мъже сред моите пациенти.
Ca specialist, știu că femeile acordă cea mai mare atenție apariției lor, dar sunt și bărbați printre pacienții mei.

Отделете време, бизнесът е много фин и изисква най-голямо внимание.
Luați-vă timp, afacerea este foarte subtilă și necesită cea mai mare grijă.

В новия студен сезон дизайнерите на най-голямо внимание е отделено на развитието на елегантен стил и избор на материал.
În noul sezon rece, designerii sunt de maximă atenție a fost acordată dezvoltării de stil elegant și selecție de materiale.

На въпросите за безопасността на Крим ще се отделя най-голямо внимание.
Aspectele legate de securitatea nucleară vor fi tratate cu cea mai mare atenție.

Специално за вас ще се погрижат с най-голямо внимание независимо дали просто търсите релакс или лекувате своето здраве.
Special pentru tine grija cu cea mai mare atenţie dacă sunteţi în căutarea pentru relaxare sau pur şi simplu trata sănătatea lor.

Информацията върху нашите интернет страници се създава с най-голямо внимание.
Informaţiile din website-urile noastre au fost create cu cea mai mare grijă.

Но може би най-голямата полза, която е била дадена най-голямо внимание е, че Acai Бери помага в процеса на отслабване.
Dar poate cel mai mare beneficiu pe care a primit cea mai mare atenţie este că Acai boabe ajută în procesul de pierdere în greutate.

Как да покаже безусловна любов Дайте на детето си възможно най-голямо внимание.
Cum să arăți iubire necondiționată Oferiți copilului cât mai multă atenție posibil.

Макар че привличат най-голямо внимание, розовите камъни представляват по-малко от 0.01% от общата продукция на рудника.
Însă, deşi atrag cea mai mare atenţie, diamantele de culoare roz reprezintă mai puţin de 0,01% din producţia totală de diamante realizată la mina Argyle.

От всички предимства на Acai Бери Антиоксидантните свойства са дадени най-голямо внимание.
Din toate beneficiile de Acai boabe, proprietati antioxidante sunt dat cea mai mare atenţie.

Земеделските производители знаят, че най-голямо внимание трябва да се обърне на божурите през есента, за да се получи луксозен цъфтеж през следващата година.
Producătorii de flori știu că cea mai mare atenție ar trebui acordată bujorilor în toamnă pentru a obține o înflorire luxoasă anul viitor.

От всички предимства на Acai Бери Антиоксидантните свойства са дадени най-голямо внимание.
Dintre toate beneficiile ale Acai Berry, proprietatile antioxidante sunt date cu o mai mare atenție.

Не забравяйте да действате с най-голямо внимание и не стискайте видимата част на жилото, за да предотвратите попадането на повече отрова в тялото ви.
Trebuie să acţionezi cu cea mai mare grijă şi să nu storci zona respectivă pentru a împiedica răspândirea a şi mai mult venin în corpul tău.

Поради това трябва да избирате отпечатъците и методите за тяхното разположение с най-голямо внимание.
Prin urmare, ar trebui să selectați cu maximă atenție amprentele și metodele de plasare a acestora.

Guerrilla Marketing- е изкуство с минимални инвестиции, за да се осигури максимално достигане и най-голямо внимание от страна на клиента.
Marketing Guerrilla- este arta cu investiții minime pentru a asigura atingerea maximă și cea mai mare atenție din partea clientului.

За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
Pentru a menține acest echilibru fragil, directiva trebuia transpusă cu cea mai mare grijă.

Такъв стил на предпочитание, ако мечтаете да пресъздаде атмосферата апартамент, където е най-голямо внимание е отделено на финес и нежност от цветове.
O astfel de preferinţă stil, dacă visul de a recrea atmosfera de apartament, în cazul în care cea mai mare atenţie este acordată subtilitate şi sensibilitate de culori.

В една дървена къща окабеляване трябва да е изключително отворен тип, в този случай на пожар трябва да се обърне най-голямо внимание.
Intr-o casa din lemn de cabluri trebuie să fie de tip exclusiv deschis, în acest caz, focul trebuie să se acorde cea mai mare atenție.

Където е възможно, реплики на оригиналните части са изработени с най-голямо внимание към детайла.
S-au creat replici ale pieselor originale acolo unde acest lucru a fost posibil, iar acestea au fost realizate cu cea mai mare atenţie la detalii.

Най-голямо внимание се отделя на пътуването във времето, което е в съответствие с настоящата физическа теория като общата теория на относителността на Айнщайн.
Cea mai mare atenție este acordată călătoriei în timp, care este în concordanță cu teoria fizică actuală, cum ar fi teoria generală a relativității lui Einstein.

Ролевите модели трябва да бъдат хора, на които се възхищавате, а не хората, които получават най-голямо внимание, като вършат лоши неща.
Modelele de roluri trebuie să fie oameni pe care îi admirați, nu cei care primesc cea mai mare atenție prin a face lucruri rele.

Съгласен съм с възможността да се отправят призиви за структурни реформи в страните с излишък, но най-голямо внимание трябва да се обърне на страните с дефицит.
Sunt de acord cu posibilitatea solicitării de reforme structurale în țările care înregistrează excedente, dar cea mai mare atenție trebuie acordată țărilor cu deficite.