Какво е " НАЙ-ГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare cantitate
• cel mai mare numar
• cele mai multe
• cantitatea cea mai mare
• cel mai mare număr

Примери за използване на Най-голямо количество на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямо количество витамини се среща в розовите сортове картофи.
Cele mai multe vitamine se găsesc în cartofii roșii.

Вареното кафе съдържа най-голямо количество на cafeolo и cafestol.
Cafeaua preparată prin fierbere conține cea mai multă cantitate de cafeola și cafestol.

Най-голямо количество от тези киселини(до 14%) се среща в рибата- сьомга, кет, пъстърва, скумрия, риба тон.
Cea mai mare cantitate de acizi(până la 14%) se găsește în pești- somon, cetă, păstrăv, macrou, ton.

През 2017 г. става лидер на страните, където най-голямо количество обществени средства са открадвани.
În 2017 a fost prima în lista ţărilor unde cele mai mari sume din fondurile publice sunt furate.

Изберете средни крушки за готвене на лекарствен печен лук- те съдържат най-голямо количество ценни микроелементи!
Alegeti ceapa de marime medie pentru a face ceapa de copt vindecata- ele contin cel mai mare numar de microelemente valoroase!

Най-голямо количество протеин, намиращ се в месо(18-20%), малко по-нисък- в сектора на млякото, рибата, някои зърнени култури.
Cea mai mare cantitate de proteine se găsește în carne(18-20%), ceva mai puțin în lapte, pește, unele cereale.

Първата съставка в този списък се сдържа в най-голямо количество, а последната- в най-малко.
Asta înseamnă că primul ingredient din listă este în cantitatea cea mai mare și ultimul în cantitatea cea mai mică.

Изберете средни глави лук за приготвянето на целебния печен лук- те съдържат най-голямо количество ценни микроелементи!
Alegeti ceapa de marime medie pentru a face ceapa de copt vindecata- ele contin cel mai mare numar de microelemente valoroase!

Брезата расте на практика във всички зони, но най-голямо количество се наблюдава в горските степи и горските зони и в планините.
Birch crește practic în toate zonele, dar cea mai mare cantitate este observată în pădurile-stepă și zonele forestiere și în munți.

Избирайте глави със среден размер за приготвяне на лечебен печен лук- те съдържат най-голямо количество ценни минерали!
Alegeti ceapa de marime medie pentru a face ceapa de copt vindecata- ele contin cel mai mare numar de microelemente valoroase!

И трите проучвания показват, че не младите хора приемат най-голямо количество алкохол, а хората на средна възраст.
Toate cele trei studii au aratat ca nu grupa de rsta a adolescentilor si tinerilor consuma cantitatea cea mai mare de alcool, ci adultii de rsta medie.

Изберете средни глави лук за готвене и пригответе лечебното средство- те ще съдържат най-голямо количество микроелементи!
Alegeti ceapa de marime medie pentru a face ceapa de copt vindecata- ele contin cel mai mare numar de microelemente valoroase!

В рамките на четири седмици най-голямо количество загуба на мазнини е съобщено при хора, които са включили Choco Lite в диетата си.
În termen de patru săptămâni, cea mai mare cantitate de pierdere de grăsime a fost raportată la persoanele care au inclus Choco Lite în dieta lor.

Също така е в състояние да проникне в клетъчната структура на тъканите, където е концентрирано най-голямо количество бактериална инфекция.
Este, de asemenea, capabil să pătrundă în structura celulară a țesutului, unde cel mai mare număr de infecții bacteriene este concentrat.

В най-голямо количество се срещат олеинова- 40-50%, стеаринова- 40-50%, палмитинова- до 10% и до 2% линоленова киселина.
In cantitatea cea mai mare pot fi gasiti urmatorii acizi: acidul oleic- 40-50%, acidul stearic- 40-50%, acidul palmitic- pana la 10% si pana la 2% acidul linolenic.

Зелен чай- Зеленият чай може да бъде една от най-здравословните напитки в света и съдържа най-голямо количество антиоксиданти от всеки чай.
Ceaiul verde este considerat unul dintre cele mai sanatoase bauturi din lume și conține una dintre cea mai mare sumă de antioxidanti de orice ceai.

Сортът е добре съвместим с подложките, за тях е постигнато най-голямо количество реколта, а плодовете са с най-високо качество за сорта.
Soiul este bine compatibil cu portaltoii, este că pe ei se obține cea mai mare cantitate de recoltă, iar boabele sunt de cea mai înaltă calitate pentru soi.

В младите конуси съдържа най-голямо количество полезни вещества(особено в тези магнезий през тези периоди- това е част от хлорофила, което им дава зелен цвят).
Conurile tinere conțin cea mai mare cantitate de substanțe utile(mai ales în timpul acestor perioade de magneziu- face parte din clorofila, care le conferă o culoare verde).

След нагряването тялото трябва да бъде смазвано с предварително приготвена смес, оставяйки най-голямо количество в областта, където се образуват мастните клетки.
După încălzire, corpul trebuie lubrifiat cu un amestec pre-preparat, lăsând cea mai mare cantitate în zona în care se formează celulele adipoase.

Преди закуска, когато обикновено се прилага най-голямо количество въглехидрати, препоръчително е да се предпише около половината от общата доза инсулин;
Înainte de micul dejun, când cele mai multe glucide sunt de obicei injectate, se recomandă să se prescrie aproximativ jumătate din doza totală de insulină;

Очевидно е, че българската майсторка определи емпирично съставки, съдържащи най-голямо количество захар и нишесте, без които процесът на ферментация е възможно.
Evident, comandantul bulgar determinată empiric ingrediente care conțin cea mai mare cantitate de zahăr și amidon, fără de care procesul de fermentație este posibil.

Това е течността във везикулите, която съдържа най-голямо количество вирус, така че тяхното увреждане по време на разресването води до още повече обриви.
Este lichidul din vezicule care conține cea mai mare cantitate de virus, astfel încât deteriorarea lor în timpul pieptenerii duce la chiar mai multe erupții cutanate.

Най-голямо количество- 6 милиона са продадените Galaxy S III в Европа, следвана от Азия с 4. 5 милиона, Северна Америка с 4 милиона и Южна Корея с 2. 5 милиона продадени смартфона.
Cele mai multe Galaxy S III au fost vandute in Europa(6 milioane), urmand Asia cu 4,5 milioane, America de Nord cu 4 milioane si Coreea de Sud cu 2,5 milioane.

Според изследването Норвегия е страната, която произвежда най-голямо количество е-отпадъци на глава от населението- 28, 4 кг на човек, следвана от Швейцария(26, 3 кг) и Исландия(26, 1 кг).
Norvegia generează cea mai mare cantitate de asemenea deșeuri raportata la numărul de locuitori, 28,4. kg, apoi Elveția(26,3 kg) si Islanda(26,1 kg).

Сърцето съдържа най-голямо количество митохондрии на всеки мускул в организма, така че не е изненадващо, че CoQ10 е доказано ефективен при лечение на сърдечни заболявания.
Inima conține cea mai mare cantitate de mitocondrie a oricărui mușchi din organism, deci nu este surprinzător faptul că CoQ10 sa dovedit eficient pentru tratamentul bolilor de inimă.

Според изследването Норвегия е страната, която произвежда най-голямо количество е-отпадъци на глава от населението- 28, 4 кг на човек, следвана от Швейцария(26, 3 кг) и Исландия(26, 1 кг).
Norvegia este ţara care generează cea mai mare cantitate de deşeuri raportată la numărul de locuitori- 28,4 kg, urmată de Elveţia(26,3 kg) şi Islanda(26,1 kg).

По време на овулацията има най-голямо количество секреция, вискозна и лепкава консистенция, прозрачна, бяла, жълтеникава, кафява, понякога с примес от кръв, което показва освобождаването на зряло яйце от разрушен фоликул.
In timpul ovulatiei are loc cel mai mare număr de secreție, textură vâscoasă și lipicioasă, transparent, alb, galben, maro, uneori amestecate cu sânge, indicând faptul că eliberarea ovulului matur din foliculul rupt.

Според данните, сред внесената титанова руда в Китай, Мозамбик има най-голямо количество титанова руда, представляваща 20% от общата внесена титанова руда, докато индийският титан е 8%.
Conform datelor, printre minereu importate de Titan în China, Mozambic are cea mai mare cantitate de minereu de titan, reprezentând 20% din minereu totale importate de titan, în timp ce Titan Indian este de 8%.

Той е аминокиселината, която се среща в най-голямо количество в плазмата на кръвта- 30-35% и съдържа около 20% водород в структурата си, което го прави основния преносител на водород за мускулните клетки.
Este un aminoacid care se găsește în cea mai mare cantitate în plasma din sânge- 30-35% și conține aproximativ 20% hidrogen în structura sa, făcându-l purtătorul principal de hidrogen pentru celulele musculare.