Примери за използване на Изпитват затруднения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И много изпитват затруднения.
Multe sunt în dificultate.Много хора всъщност изпитват затруднения….
Косоварите изпитват затруднения поради ценовите скокове.
А какво ще се случи, ако изпитват затруднения?
Ce fac dacă întâmpin dificultăţi?Вероятно изпитват затруднения да го свалят от разпятието.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек изпитвапациентът изпитваизпитва болка
изпитват затруднения
жени изпитватизпитват проблеми
изпитват трудности
изпитват дискомфорт
изпитват чувство
тялото изпитва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Други сектори на селскостопанското производство също изпитват затруднения в момента.
Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.
Суспензиите са подходящи за деца и възрастни, които изпитват затруднения при преглъщане на капсули.
Suspensiile sunt potrivite pentru copii și adulți care întâmpină dificultăți în înghițirea capsulelor.За тези, които изпитват затруднения постигане на ерекция.
Pentru cei care au dificultăți în realizarea unei erectii.Търсим други начини,за да предоставим информация за хората, които изпитват затруднения при възприемането на цветове.
Căutăm alte căi de a oferi aceste informaţii persoanelor care au dificultăţi în a percepe culorile.Болните хора изпитват затруднения с контролирането на емоциите.
Persoanele bolnave au dificultăți în controlarea emoțiilor.Това е експеримент, който направих преди няколко години и който показва, че децата изпитват затруднения със самоконтрола.
Acesta este un experiment pe care l-am efectual acum câţiva ani, care demonstrează că, copiii au probleme de control.За тези, които изпитват затруднения постигане на ерекция.
Тя също така разкри,че липсват системи за управление на финансови институции, които изпитват затруднения.
Ea a mai demonstrat cănu există sisteme corespunzătoare care să permită gestionarea instituțiilor financiare care se confruntă cu dificultăți.След раждането повечето жени изпитват затруднения в движението на червата в продължение на дни.
După naștere, femeile întâmpină dificultăți în circulația intestinului timp de câteva zile.Възрастта е основен фактор, който влияе върху фертилитета,поради което по-зрелите жени изпитват затруднения при забременяване.
Vârsta este un factor primar care afectează fertilitatea,motiv pentru care femeile mai mature au dificultăți în a rămâne gravide.Децата с аутизъм в ранна детска възраст изпитват затруднения по време на емоционален контакт с външния свят.
Copiii cu autism precoce au dificultăți la momentul contactului emoțional cu lumea exterioară.Хората с тази афазия изпитват затруднения при намирането на думи, говорят с много кратки думи и в повечето случаи изпускат думи.
Persoanele cu acest tip de afazie au dificultăţi în a îşi găsi cuvintele şi vorbesc în propoziţii foarte scurte.Европейският съюз се разраства и обхваща все повече граждани, но институциите му изпитват затруднения при установяването на контакти с тях.
Uniunea se extinde şi dobândeşte noi cetăţeni, însă instituţiile ei au dificultăţi în stabilirea contactului cu cetăţenii.При избора на стока, много момичета изпитват затруднения, без да знае каква спирала да вземете точно за техните очи.
Atunci când aleg un produs multe fete se confruntă cu dificultăți, nu știe ce fel de rimel pentru a ridica doar pentru ochii lor.Но други държави изпитват затруднения, защото регулаторната структура може да извърши положително блокиране на неприемливи обекти.
Dar alte țări se confruntă cu dificultăți, deoarece structura de reglementare poate efectua blocarea pozitivă a site-urilor care nu pot fi vizibile.Психодрамата има за цел да помогне на хората, които изпитват затруднения в словесното изразяване на чувства и житейски опит.
Psihodrama Ако сте един от хората, които изпитват затруднения при преглъщане и смятат, че започването или раздробяването на лекарства има същия ефект, вие грешите.
Dacă sunteți unul dintre persoanele care au dificultăți la înghițire și credeți că inițierea sau distrugerea medicamentelor Други представители на нежния пол страдат от непоносими спазми и изпитват затруднения дори при осъществяването на основни битови дела.
Alți reprezentanți ai sexului echitabil suferă de spasme intolerabile și întâmpină dificultăți chiar și în implementarea afacerilor de bază ale gospodăriilor.Отбелязва със загриженост, че редица агенции изпитват затруднения да привлекат квалифициран персонал поради неблагоприятни условия на работа;
Ia act cu îngrijorare de faptul că unele agenții întâmpină dificultăți în atragerea de personal calificat din cauza condițiilor de angajare;Семействата, които изпитват затруднения, често установяват, че техните семейни роли не са добре дефинирани и отделните членове не разбират какво се очаква от тях.
Familiile care întâmpină dificultăți descoperă adesea că rolurile lor din familie nu sunt bine definite și că membrii individuali nu înțeleg ce se așteaptă de la ei.Представяме ви 5 от често срещаните причини, поради които хората изпитват затруднения в осъществяването на любящи и трайни взаимоотношения.
Astăzi Отбелязва, че всички държави членки изпитват затруднения да поддържат много широка гама от напълно функциониращи отбранителни способности, най-вече поради финансови ограничения;
Menționează că toate statele membre întâmpină dificultăți în menținerea unei game foarte largi de capabilități defensive, în special din cauza constrângerilor financiare;Ако не бъдат предприети мерки за оздравяване или предприетите мерки останат без резултат,кредитните институции, които изпитват затруднения, трябва да бъдат ликвидирани.
Отбелязва, че всички държави членки изпитват затруднения да поддържат много широка гама от напълно функциониращи отбранителни способности, най-вече поради финансови ограничения;
Constată că toate statele membre întâmpină dificultăți în ceea ce privește menținerea unei game foarte variate de capacități complet operaționale în materie de apărare, în principal din cauza constrângerilor financiare;
