Какво е " ЧЕСТО ИЗПИТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• au adesea
• suferă adesea
• prezintă adesea
• se confruntă adesea
• de multe ori se confruntă
• se simt adesea
• întâmpină de multe ori
• întâmpină adesea

Примери за използване на Често изпитват на Български и техните преводи на Румънски

Очите често изпитват тежък товар.
Ochii au adesea o încărcătură mare.

Ето защо жените често изпитват болка.
Prin urmare, femeile suferă frecvent de durere.

Жените често изпитват болка, свързана с менструация.
Femeile suferă adesea durere asociată cu menstruația.

След раждане жените често изпитват болки в гърба.
După naștere, femeile suferă adesea dureri de spate.

Жертвите често изпитват силна жажда и питат за пиене.
Victimele se confruntă adesea cu sete puternice și cer să bea.

Освен всичко, бременните често изпитват недостиг от калций.
Pe lângă asta, gravidele suferă adesea de un deficit de calciu.

Такива хора често изпитват хиперсалитация и загуба на тегло.
Astfel de persoane se confruntă adesea cu hipersalivarea și pierderea în greutate.

След раждане жените често изпитват болки в гърба.
După naștere, femeile de multe ori se confruntă cu dureri de spate.

Като такива, тези, които не могат да работят, често изпитват депресия.
Ca atare, cei care sunt incapabili să muncească adesea suferă de depresie.

Много хора много често изпитват силата на тези превръзки.
Mulți oameni au experimentat adesea puterea acestor bandaje.

Като подход на критични дни, жените често изпитват дискомфорт.
În ceea ce privește abordarea zilelor critice, femeile se simt adesea inconfortabil.

Бъдещите майки често изпитват неразположение в ранните стадии на раждане.
Mamele viitoare prezintă adesea stare de rău în stadiile incipiente ale nașterii.

Често изпитват чувство на празнота, депресия и безполезност за другите.
Adesea, ei experimentează un sentiment de gol, depresie și inutilitate față de ceilalți.

Бременните жени често изпитват проблеми със стомаха, особено през първия триместър.
Femeile gravide au adesea probleme de stomac, mai ales în primul trimestru.

Хората живеещи в постоянно шумна среда често изпитват хронично високи нива на стрес-хормони.
Oamenii care locuiesc în medii constant zgomotoase au adesea în mod cronic niveluri ridicate de hormoni de stres.

Бременните жени често изпитват проблеми със стомаха, особено през първия триместър.
Femeile insarcinate experimenteaza adesea probleme cu stomacul, mai ales în primul trimestru.

И накрая, заслужава си да се отбележи, че юношите често изпитват психологическата нужда да носят черно, докато растат.
În cele din urmă, este demn de remarcat faptul că adolescenții au adesea nevoia psihologică de a purta negru pe măsură ce cresc.

Чувствителните жени често изпитват дискомфорт по време на изменението на климата, което засяга състоянието на тялото им.
Femeile sensibile suferă adesea disconfort atunci când schimbă clima, ceea ce afectează starea corpului lor.

Пациентите с бъбречна недостатъчност често изпитват няколко епизода от хълцане, включително няколко пъти на ден.
Pacienții cu insuficiență renală prezintă adesea mai multe episoade de sughiț, inclusiv de câteva ori pe zi.

В допълнение, тези капсули могат да бъдат полезни за тези, които винаги чувстват уморени очи и често изпитват силно главоболие.
În plus, aceste capsule pot fi utile pentru cei care simt întotdeauna ochii obosiți și suferă adesea dureri de cap severe.

Освен това, бременните майки често изпитват токсимия, състояние, което може да повлияе и върху структурата на урината.
Mai mult decât atât, mamele insarcinate prezintă adesea toxemie, o afecțiune care poate afecta, de asemenea, structura urinei.

Истина или измама Поради факта, че доста съмнителни продукти отиват в продажба, жените често изпитват недоверие към нова козметика.
Datorită faptului că o mulțime de produse dubioase ies la vânzare, femeile au adesea neîncredere față de produsele cosmetice noi.

Мобилните работници често изпитват по-голяма нужда от информация по отношение на приложимото немско трудово и социално законодателство.
Lucrătorii migranți au adesea mare nevoie de informații cu privire la drepturile muncii și drepturile sociale a Germaniei.

Хората, които страдат от високо кръвно налягане, често изпитват повръщане след хранене, обикновено е неприятно състояние, тревожно сутрин.
Persoanele care suferă de hipertensiune arterială suferă adesea vărsături după mâncare, de obicei, o stare neplăcută se îngrijorează dimineața.

Възрастните хора често изпитват намален приток на кръв към мозъка, което може да наруши паметта и да доведе до промени в познавателните умения.
Persoanele în vârstă prezintă adesea scăderi ale fluxului sanguin către creier, care pot afecta memoria și pot duce la schimbări în abilitățile cognitive.

И дори в случаите, когато обрязването е единственият начин да се отървем от фимозата или кондиломатозата, пациентите често изпитват ужаса на операцията.
Și chiar și în cazul în care circumcizia este singura modalitate de a scăpa de fimoză sau de condilomatoză, pacienții se confruntă adesea cu oroarea operației.

Хората с това разстройство често изпитват изтръпване и болки в ставите, което ограничава способността им да се движат.
Persoanele care suferă de această afecțiune se simt adesea rigide și suferă de dureri articulare care limitează capacitatea lor de a se mișca.

Когато децата растат в среда без любов, те срещат проблеми в поддържането стабилни отношенията си с другите хора и често изпитват сериозни ценностни конфликти.
Atunci când copiii cresc într-un mediu lipsit de iubire, au probleme cu menținerea unor relații interpersonale stabile și au adesea conflicte majore de valori.

Глюкозата от въглехидратните храни се използва като форма на енергия, така че това е причината, поради която хората с недостиг на витамин В12 често изпитват умора.
Glucoza din alimentele cu carbohidrati este folosita ca o forma de energie, de aceea acesta este motivul pentru care persoanele cu deficiente de vitamina B12 au adesea oboseala.

Трябва да се отбележи, че усещането за парене е по-характерно за хроничния стадий на уретрит, докато в остра форма пациентите често изпитват силна болка при уриниране.
Trebuie remarcat faptul că senzația de arsură este mai caracteristică în stadiul cronologic al uretritei, în timp ce în formă acută pacienții suferă adesea dureri severe atunci când urinează.

Как да използвам "често изпитват" в изречение

Текстът на въпросника. 1. Смятате ли, често изпитват жажда за нови преживявания, търсенето на приключения, промени ситуацията? ;

Мъжете често изпитват болка при уриниране и секреция от пениса, докато при жените не се проявяват никакви симптоми.

Най-щастливите страни са Парагвай, където 85% от населението често изпитват положителни емоции. Колумбия и Салвадор са с по 82%.

Хората, които често изпитват потребност да полегнат и поспят през деня, вероятно страдат от влошено здраве, съветват шведски специалисти.

Децата, които страдат от липсата на внимание на родителите, често изпитват недостиг на любов, чувство на самота и нещастие.

Децата с активно мислещо ляво мозъчно полукълбо обикновено стават възрастни, които са „спокойни и уверени”, но също често изпитват депресия.

на червени кръвни клетки, отговаря за транспортирането на кислород до всички клетки в тялото. Тези, които страдат от това, често изпитват

Ефектът на обзора (Overview Effect) е усещане, което често изпитват астронавтите в космоса. То се изразява в промяната на съзнанието на...

48) Децата, заченати чрез изкуствено оплождане с дарена сперма, често изпитват чувство на загуба от това, че не познават бащите си.

Въпреки че симптомите подлежат на лечение, пациентите често изпитват непредсказуеми и инвалидизиращи изблици на болка, при които отокът се влошават значително.