Какво е " ИЗПИТВА СЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• simte la fel
• simte acelaşi lucru
• are aceleaşi

Примери за използване на Изпитва същото на Български и техните преводи на Румънски

Тя изпитва същото.
Am tratat-o întotdeuna la fel.

Не че и той изпитва същото.
Nu ca el ar simti la fel.

Сигурен съм, че и Барон изпитва същото.
Sunt sigur că Baron simte la fel.

Дали и той изпитва същото?
Mă întreb dacă el simte la fel.

Тя не изпитва същото като теб.
Ea nu prea are aceleaşi gânduri ca şi tine.

Пише, че не изпитва същото.
Spune că nu simte acelaşi lucru.

Искам да знам дали и тя изпитва същото.
Şi vreau să ştiu dacă şi ea simte acelaşi lucru.

Мислите ли, че тя изпитва същото към вас?
Crezi că şi ea simte la fel pentru tine?

Вярвам, че всеки нормален човек изпитва същото.
Cred că toți oamenii normali simt la fel.

Ли, знаеш, че той изпитва същото.
Li, ştii că el simte la fel.

Джейкъб изпитва същото към технологиите като теб.
Jacob are aceeaşi părere despre tehnologie ca şi tine.

Не знам дали тя изпитва същото.
Nu stiu daca si ea simte la fel.

Не трябва да й казваш, защото тя не изпитва същото.
Nu cred că ar trebui să-i spui, că ea nu se simt la fel.

Ами ако той не изпитва същото?
Ce va fi daca ea nu simte la fel?

Просто не знам дали и Камила изпитва същото.
Doar că… nu ştiu dacă şi Camila simte la fel.

Г-це Одри, мисля, че Джон изпитва същото като мен.
Dră Audrey, cred că John simte la fel ca mine.

А какво ще стане ако тя все пак изпитва същото?
Ce se întâmplă dacă şi ea simte acelaşi lucru?

Бях… много привлечен от него и бях останал с впечатлението, че и той изпитва същото.
Am fost… foarte atras de el şi am avut impresia că şi el simte la fel.

Само се страхуваш, че тя не изпитва същото.
Eşti doar speriat că poate ea nu simte acelaşi lucru.

Ти си част от семейството, знам, че и татко изпитва същото.
Tu faci parte din această familie şi ştiu că tata simte asta.

Ето защо, когато се страхува от някого, воинът се сеща, че и другият изпитва същото чувство за несигурност.
De aceea, când se află în faţa cuiva care-i inspiră teamă, războinicul îşi aminteşte: celălalt are aceleaşi nesiguranţe ca şi el.

На юг от екватора преживява тежки валежи между октомври и май, а на северната страна изпитва същото от април до ноември.
La sud de ecuator experienţe ploi in perioada octombrie-mai, în timp ce în partea de Nord experienţe acelaşi din aprilie până în noiembrie.

Не защото не я обичаш, обичаш я повече от всеки друг, а защото не можеш да приемеш факта, че тя не изпитва същото. Преди да си тръгнеш, ще й напишеш писмо.
Nu fiindcă nu o iubeşti, pentru ca o iubeşti mai mult decât orice alt bărbat, ci fiindcă nu poţi trăi cu gândul că ea nu simte la fel.

Понякога и аз изпитвам същото, когато те няма.
Şi eu simt la fel despre tine uneori, când pleci.

И аз изпитвам същото.
Şi eu simt la fel.

Може би децата ви изпитват същото.
Poate că şi copilul dvs simte la fel.

Но аз не изпитвам същото към вас.
Dar eu nu simt la fel pentru voi.

И аз изпитвам същото.
Si eu simt la fel.

Повярвай, и аз изпитвам същото към Джей Ар.
Crede-mă! Şi eu simt la fel pentru J. R.

Аз изпитвам същото.
Mă simt la fel.