Какво е " ARE DIFICULTĂȚI " на Български - превод на Български

• има затруднения
• има затруднено
• има трудности
• изпитва затруднения
• има проблеми
• е трудно
• се затруднява

Примери за използване на Are dificultăți на Румънски и техните преводи на Български

De ce copilul are dificultăți de respirație?
Защо детето има затруднено дишане?

Are dificultăți în urmărirea instrucțiunilor;
Затрудняват се да следват инструкции;

De inspirație- în timp ce persoana are dificultăți de respirație.
Вдишания- докато човекът има затруднено дишане.

Copilul are dificultăți de respirație prin nas;
Бебето изпитва затруднено дишане през носа;

Acest lucru sugerează că copilul are dificultăți de respirație.
Това предполага, че детето има затруднено дишане.

Adeseori are dificultăți în a realiza activități statice.
Имат трудности при извършване на статични задачи.

De inspirație- în timp ce persoana are dificultăți de respirație.
Вдъхновяващо- докато човекът има затруднено дишане.

Copilul are dificultăți de respirație numai în timpul somnului.
Бебето има затруднено дишане само по време на сън.

Trebuie să vă asigurați că copilul dvs. nu are dificultăți de respirație.
Вашето дете не трябва има проблеми с дишането.

Pacientul are dificultăți de respirație, apare deja și în pace.
Пациентът има недостиг на въздух, тя се появява вече и в мир.

Adresați imediat asistență medicală dacă copilul dumneavoastră are dificultăți de respirație.
Потърсете медицинска помощ, ако детето ви се затруднява с дишането.

Un copil care are dificultăți de respirație nu are nimic de făcut acasă.
Дете, което е трудно да диша, не прави нищо у дома.

Intoleranța alimentară se întâmplă deoarece organismul are dificultăți în digerarea anumitor substanțe.
Хранителна непоносимост се случва, защото тялото има трудности в смилането на определени вещества.

Pacientul are dificultăți de expirație datorită îngustării bronhiilor.
Пациентът изпитва затруднения при издишване поради стесняване на бронхите.

Uneori această anxietate duce la sentimentul că pacientul are dificultăți de respirație din cauza lipsei de aer.
Понякога това тревожно състояние води до усещане, че пациентът изпитва затруднения в дишането поради липса на въздух.

Esperanza are dificultăți de adaptare la locul de muncă și condițiile precare din taberele muncitorilor din Los Angeles.
Есперанса има трудности да се приспособи към работата и лошите условия в работническите лагери в Лос Анджелис.

Nu înseamnă totuși că, dacă cineva are dificultăți, ei nu vor avea niciodată șansa de a-și ține copilul.
Това обаче не означава, че ако човек има затруднения, те никога няма да имат шанс да задържат бебето си.

Are dificultăți în relațiile sale cu un serviciu public(Caisse d'Allocations Familiales, Pôle Emploi, casa de pensii…);
Изпитва затруднения в отношенията си с дадена публична службафонд за семейни надбавки(Caisse d'Allocations Familiales), център за заетост(Pôle Emploi), пенсии и т.

De asemenea, virusul poate avea un efect fiziologic, în care copilul are dificultăți în obținerea de greutate.
Също така, вирусът може да има физиологичен ефект, в която детето има трудности при достигане на тегло.

Ea primește canoe, dar are dificultăți de direcție și păstrarea scurgeri sigilate.
Тя получава кануто, но има затруднено управление и задържане на течове.

Pierdere în greutate pastile sunt potrivite pentru cineva care fie vrea să piardă în greutate, sau are dificultăți în a menține greutatea pe care le doresc.
Хапчета за отслабване са подходящи за тези, които искат или да губят тегло, или има трудности в поддържането на теглото, което желаят.

În acest caz, câinele are dificultăți de respirație, care în viitor devine cauza tulburărilor în activitatea mușchiului cardiac.
В този случай, кучето има затруднено дишане, което по-късно става причина за нарушена активност на сърдечния мускул.

Luați cazul unui subiect care are o răceală și care, din cauza acestei tulburări, are dificultăți de respirație deoarece suferă de o congestie nazală.
Вземете случая на пациент, който има настинка и който, поради това разстройство, има затруднено дишане, защото страда от запушване на носа.

Dacă o persoană are dificultăți de respirație lipsită de aer, trebuie să se consulte un medic pentru ca el sau ea să poată prescrie un tratament.
Ако човек има затруднено дишане, липсва въздух, трябва да се консултира с лекар, за да може той или тя да предпише лечение.

Cu corpul într-o adevărată tulburare interioară, persoana are dificultăți în a intra în starea de relaxare necesară pentru a dormi bine.
С тялото в истински вътрешен смут, човекът има трудности да влезе в състоянието на релаксация, необходимо за да спи спокойно.

Dacă un copil are dificultăți de somn sau de adormit, acest lucru indică de obicei unele dificultăți psihologice, anxietate crescută și disconfort.
Ако бебето има проблеми със съня или заспиването, това обикновено показва някои психологически затруднения, повишена тревожност и дискомфорт.

De obicei, copilul care are un anumit grad de autism are dificultăți în comunicarea și jocul cu alți copii, deși nu există schimbări fizice evidente.
Обикновено детето, което има известна степен на аутизъм, има затруднения да комуникира и да играе с други деца, въпреки че няма видима физическа промяна.

În cazul în care un elev are dificultăți în a înțelege un concept avansat de fabricare a berii, instructori lucra cu acea persoană pentru a asigura înțelegerea deplină a subiectului.
Ако студентът има затруднения разбирането напреднал концепция пивоварната, инструктори работят с този човек, за да се осигури пълно разбиране на предмета.

La urma urmei, este sigur să spunem că orice persoană care are dificultăți în a scădea în greutate poate obține rezultate mai bune prin achiziționarea Hourglass.
В крайна сметка, това е безопасно да се каже, че всеки човек, който има затруднения загуба на тегло може да получите по-добри резултати чрез закупуване на Hourglass.

Este bine cunoscut faptul că orice om care are dificultăți în a-și întârzia punctul culminant poate face schimbări pozitive odată cu achiziționarea Climax Control.
Добре известно е, че всеки човек, който има затруднения в отлагането на своята кулминация, може да направи положителни промени с покупката на Climax Control.