Какво е " ТРУДНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dificultăți
• dificultăţi
• probleme
• greutăți
• greutăţi
• greu
• dificilă
• dificultãți
• dificultățile
• dificultate
• dificultati
• greutățile
• problemele
• greutati
• greutăților
• dificil
• grele
• problemelor
• dificile
• problemă

Примери за използване на Трудности на Български и техните преводи на Румънски

Всяко семейство има своите трудности.
Fiecare familie are problemele ei.

Понякога Бог изпитва трудности с нас.
Uneori, Dumnezeu are greutati cu noi.

Имал е трудности да преодолее предателството.
I-a fost greu să treacă peste trădare.

Знам, че Бренда ти създава трудности.
Stiu ca Brenda iti creaza greutati.

Чух, че е имало трудности при отварянето на сейфа.
Am auzit că seiful a fost greu de deschis.

Би трябвало да е причинило трудности.
Trebuie sa le fi provocat greutati.

Минавам през… доста трудности с брака си.
Mă duc prin… Un timp foarte dificil cu căsătoria mea.

Препоръчвам понякога и допълнителни трудности.
Recomand uneori și dificultãți suplimentare.

Гениите също имат трудности да разговарят с другите.
Geniile au, de asemenea, dificilă conversație cu alții.

Препоръчвам понякога и допълнителни трудности.
Pot sã recomand, uneori, și dificultãți suplimentare.

Той пръв разрешил фундаменталните трудности при полета.
Ei au rezolvat problemele fundamentale ale zborului.

Мое тъмнокосо момиченце, не се плаши от моите трудности.
Fetia mea bruneta, Nu fi speriata de problemele mele.

Имахме трудности, не е тайна. И този път ли?
Aveam problemele noastre, din când în când, nu era chiar un secret?

Трудолюбива съм, и не се отказвам пред трудности.
Sunt o fire pozitiva și nu renunț în fața greutăților.

Може да има проблеми с паметта, трудности при говора.
Ar putea avea probleme de oboseală a memoriei, vorbire dificilă.

Понякога вероятно мога да препоръчам допълнителни трудности.
Pot sã recomand, uneori, și dificultãți suplimentare.

Не сме имали трудности в смесването на работата с удоволствието. Усмихни се.
Niciodată n-a fost greu să amestecăm munca şi plăcerea.

Винаги са ме подкрепяли, дори и когато са имали трудности.
Familia m-a sprijinit mereu, chiar dacă au fost momente grele.

Въпреки, че може би е имал трудности с вдигането на сатъра с лапите си.
Cu toate că i-ar fi fost greu să ridice satârul cu lăbuţele.

Нали знаеш Маги, ме всички сме преминали през неща… трудности.
Şti, Mags, cu toţii am trecut prin lucruri. Lucruri grele.

Не създавайте големи трудности на Марч и хората му при проследяването.
Să nu fie prea dificil pentru oamenii lui March să te urmărească.

Излетяхме в Космоса готови за всичко- самота, трудности, изтощение.
Plecăm în cosmos. Pregătiţi pentru orice- solitudine, greutăţi, epuizare.

ВкусИма продукти, които понякога могат да ни създадат много трудности.
GustExistã produse care sunt feliate care uneori ne dau multe dificultãți.

Когато управлявате малък бизнес, има много трудности и проблеми.
Când conduceți o afacere micã, puteți întâmpina multe dificultãți și probleme.

След предишните трудности, най-накрая ще имате така необходимата почивка.
După problemele anterioare, în sfârșit vei avea parte de odihna mult dorită.

Това ще помогне да се избегнат усложнения и трудности със здравето.
Acest lucru va ajuta la evitarea complicațiilor și a problemelor de sănătate.

Въпреки всички трудности, Салвадор успя да стигне до финала и да победи.
În pofida tuturor greutăților, Salvador a reușit să ajungă în finala concursului.

Връзката между военнослужещите на бойното поле се осъществяваше със значителни трудности.
Legătura cu militarii pe câmpul de luptă s-a făcut cu mari greutăţi.

Вашето тяло има трудности при използване на хормоните в сайтовете на рецептора.
Corpul tau are un timp de greu utilizând hormonii din site-urile receptorului.

Лекарство на монахиня отпреди 800 години, ще реши всичките ви трудности.
Medicamentul unei calugarite care a trait acum 800 de ani, va rezolva toate problemele tale.

Как да използвам "трудности" в изречение

Проблемът генерира редица трудности – икономическо отежняване, удължава болничния престой, повишава смъртността

провеждане на лексикалните единици или синтактични структури, представляващи определени трудности за превод.

§ Трудности в координацията в действията на управляващите различните задгранични продуктови поделения.

Въпреки някои трудности при старта, германските бронетранспортьори “Boxer” отговарят на това предизвикателство.

KS Gorbachevich. Речник на произношението трудности и стрес в съвременния руски език.

Устойчиви могат да предизвикат затруднено дишане, трудности при преглъщане на храна напитки.

A ние обсъждаме защо имали трудности да засичат ПВОто ни в сценария.

Център за приобщаващо образование представи инструменти за ранно идентифициране на обучителни трудности

CR7 все още изпитва трудности да открие головата си сметка в Калчото.

Българските земеделски производители срещат трудности в подготвянето на проектите по европейските изисквания.