Какво е " PRINCIPALELE PROVOCĂRI " на Български - превод на Български

• основните предизвикателства
• главните предизвикателства
• ключовите предизвикателства
• най-големите предизвикателства
• основните проблеми
• най-важните предизвикателства
• основни предизвикателства
• ключови предизвикателства
• основните трудности

Примери за използване на Principalele provocări на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt principalele provocări?
Кои са най-важните предизвикателства?

Principalele provocări și riscuri.
Основни предизвикателства и рискове.

MW: Aceasta este una dintre principalele provocări.
MW: Това е едно от ключовите предизвикателства.

Care sunt principalele provocări pentru acestea?
Кои са основните трудности за тях?

Materiale plastice astăzi: principalele provocări.
Ситуацията с пластмасите днес: Основни предизвикателства.

Principalele provocări la nivel național.
Най-важните предизвикателства на национално равнище.

Politicienii macedoneni recunosc că principalele provocări se menţin.
Македонските политици признават, че главните предизвикателства остават.

Principalele provocări cu care se confruntă UE.
Най-важните предизвикателства, пред които е изправен ЕС.

Strategia de extindere și principalele provocări pentru perioada 2014-2015.
Стратегия за разширяване и основни предизвикателства за периода 2014- 15 г.

Combaterea eficientă a șomajului în rândul tinerilor reprezintă una din principalele provocări ale prezentului.
Ефективната борба с младежката безработица е едно от най-големите предизвикателства на съвременността.

Care sunt principalele provocări ale pieței locale de asigurări?
Кои са основните проблеми на застрахователния пазар?

COM(2013) 700 final,„Strategia de extindere și principalele provocări pentru perioada 2013-2014”.
COM(2013) 700, окончателен, Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2013- 2014 г.

Care sunt principalele provocări pentru agențiile de turism din țara noastră?
Кои са най-големите предизвикателства пред туристическия сектор у нас?

Avizul Comitetului Regiunilor privind strategia de extindere și principalele provocări în perioada 2012-2013.
Становище на Комитета на регионите относно"Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2011-2012 г.".

Cred că principalele provocări între cele două ţări sunt legate de construirea unei infrastructuri comune.
Мисля, че основните трудности между двете страни са изграждането на обща инфраструктура.

Dezinformarea a devenit una dintre principalele provocări pentru democrațiile noastre.
Дезинформацията се превърна в едно от най-големите предизвикателства за нашите демокрации.

A prezenta principalele provocări din domeniul agriculturii din UE(alimentele nu sunt menționate în mod explicit);
Представи главните предизвикателства пред селското стопанство на ЕС(прехраната не е изрично посочена);

Avizul Comitetului Regiunilor privind strategia de extindere și principalele provocări în perioada 2012-2013.
Становище на Комитета на регионите относно„Стратегия в областта на разширяването и основни предизвикателства за периода 2012- 2013 г.“.

Strategia reflectă principalele provocări- solidaritatea în sectorul energetic și securitatea aprovizionării cu energie.
Стратегията отразява главните предизвикателства- солидарност в областта на енергетиката и сигурността на енергийните доставки.

De a asigura un echilibru mai bun la raportarea performanțelor prin prezentarea clară a informațiilor referitoare la principalele provocări ale UE care mai rămân de îndeplinit;
Да осигури повече баланс в отчитането на изпълнението, като представя ясна информация относно главните предизвикателства за ЕС, които остава да бъдат преодолени;

Aflați despre principalele provocări cu care se confruntă organizațiile și despre cum vă pot face acestea să pierdeți din timpul, clienții și profitul dvs.
Научете за най-големите предизвикателства, пред които са изправени организациите, и за това как могат да ви костват време, клиенти и печалби.

De a asigura un echilibru mai bun la raportarea performanțelor prin prezentarea clară a informațiilor referitoare la principalele provocări ale UE care mai rămân de îndeplinit;
Да осигури по-добър баланс в отчитането на изпълнението, като представя ясна информация относно главните предизвикателства пред ЕС, които все още трябва да бъдат постигнати;

Bilanțul din secțiunea anterioară indică principalele provocări, comune pe întreg teritoriul Uniunii, care necesită măsuri politice suplimentare.
Анализът на ситуацията в предишния раздел показва ключовите предизвикателства, които са общи за целия Съюз и изискват допълнително действие в рамките на политиките.

Principalele provocări în evoluția sistemului DRE includ compoziția în siguranță a componentelor de sistem și de cartografiere specificațiile funcționale pe platforma țintă.
Ключови предизвикателства в развитието Dre система включват безопасна състав на компонентите на системата и картиране на функционалните спецификации върху целевата платформа.

Un sondaj de opinie realizat între 345 de manageri ai fondului forestier din România a raportat exploatarea ilegală a lemnului drept una dintre principalele provocări pentru sustenabilitate;
Според допитване сред 345 директори на горски територии в Румъния незаконната сеч се определя като едно от главните предизвикателства пред устойчивото развитие.

Formarea şi educaţia reprezintă principalele provocări cu care se confruntă în prezent Uniunea Europeană, provocări menţionate în Strategia Europa 2020.
Обучението и образованието са най-големите предизвикателства, залегнали в стратегията"Европа 2020", пред които е изправен Европейският съюз в момента.

Sprijină includerea explicită a îmbunătățirii mobilizării veniturilor interne în lista Comisiei privind principalele provocări în materie de dezvoltare abordate cu ajutorul sprijinului bugetar;
Подкрепя изричното включване на подобрението на мобилизирането на национални приходи в списъка на Комисията за ключови предизвикателства пред развитието, които трябва да бъдат преодолени чрез бюджетна подкрепа;

Accesul la apă, care va fi una dintre principalele provocări în anii următori, ar putea întârzia mai mult realizarea obiectivelor mileniului pentru dezvoltare.
Достъпът до вода, който ще бъде едно от главните предизвикателства през идните години, може да забави още повече постигането на Целите на хилядолетието за развитие.

În contextul dezvoltării economice a regiunii, acele domenii de activitate menționate sunt principalele provocări cu care se va confrunta sectorul public și privat în următorii câțiva ani.
В контекста на икономическото развитие на региона тези споменати сфери на дейност са ключовите предизвикателства, пред които ще бъде изправен публичният и частният сектор през следващите няколко години.

Sutanovac: Principalele provocări sunt aşa-numitele ameninţări asimetrice- crima organizată, migraţia ilegală, traficul cu droguri şi orice tip de extremism.
Шутановац: Най-големите предизвикателства са т. нар."асиметрични заплахи"-- организираната престъпност, незаконната миграция, наркотрафикът и всички видове екстремизъм.