Какво е " ОСНОВНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• principalele provocări
• provocările majore
• principalele provocari
• provocările fundamentale
• principalele probleme
• principalelor provocări
• provocările principale
• provocărilor majore
• provocările-cheie
• provocările de bază

Примери за използване на Основните предизвикателства на Български и техните преводи на Румънски

Основните предизвикателства на вода….
Provocările cheie pe puțurilor proi….

Какви са основните предизвикателства пред кампанията?
Care sunt marile provocări alea campaniei?

(21) Задължението за разтоварване е едно от основните предизвикателства за ОПОР.
(21) Obligația de debarcare este una dintre principalele provocări ale PCSP.

Какви са основните предизвикателства на ролята?
Care sunt principalele provocari ale acestui rol?

Икономическият ръст е едно от основните предизвикателства за властите в Косово.
Creşterea economică reprezintă una din provocările principale ale autorităţilor kosovare.

Кои са основните предизвикателства пред вас на този етап?
Cu ce provocări majore vă confruntaţi în acest punct?

В стратегията„Европа 2020“ демографските промени са посочени като едно от основните предизвикателства, пред които е изправена Европа.
Mai mult decat atat, Strategia Europa 2020 identifica schimbarile demografice drept una din principalele provocari cu care se confrunta Europa.

Какви са основните предизвикателства пред този отрасъл?
Care sunt principalele provocari pentru aceasta industrie?

Предстоящият доклад на европейската агенция Nuclear Transparency Watch показва основните предизвикателства от гледна точка на гражданското общество.
Un raport pe care Nuclear Transparancy Watch(NTW) il va lansa, in curand, identifica principalele provocari din punctul de vedere al societatii civile.

Резюме на основните предизвикателства, като се вземат предвид:.
(a)un rezumat al principalelor provocări, ținând cont de:.

Днес беше предприета важна стъпка в разработването на решения за основните предизвикателства, пред коите е изправена Европа при управлението на водите.
Astăzi a fost făcut un pas important către elaborarea de soluții pentru provocările majore cu care se confruntă Europa în ceea ce privește gestionarea apei.

Затова едно от основните предизвикателства е как наистина бихме направили това.
Şi astfel una dintre provocările fundamentale este cum facem de fapt asta.

Програмата изгражда широка визия за международния бизнес и подробно разбиране на основните предизвикателства, пред които са изправени глобалните компании.
Programul construiește o viziune largă a afacerilor internaționale și o înțelegere detaliată a provocărilor majore cu care se confruntă în prezent companiile globale.

В Бялата книга са посочени основните предизвикателства и възможности пред Европа за следващото десетилетие.
Cartea alba prezinta principalele provocari si oportunitati ale Europei din urmatorul deceniu.

Едно от основните предизвикателства за рестартирането на единния пазар е гарантирането на политическо лидерство, ангажимент и координация.
Una dintre provocările principale ale relansării pieței unice este asigurarea conducerii politice, a angajamentului și a coordonării la nivel politic.

Следващият раздел представя основните предизвикателства и промени, очаквани във визията на Промишленост 4, 0.
Următoarea secțiune prezintă provocările fundamentale și schimbările anticipate în viziunea Industriei 4.0.

Някои от основните предизвикателства включват гарантирането на финансов надзор и борбата срещу прането на пари, укриването на данъци и незаконните сделки.
Printre principalele provocari se numara asigurarea supravegherii financiare si combaterea spalarii banilor, a evaziunii fiscale si a tranzactiilor ilicite.

Съгласен съм, че развиването на умения и професионалното обучение са едни от основните предизвикателства, пред които сме изправени, както беше подчертано в разискването.
Sunt de acord că dezvoltarea de competențe și formarea profesională constituie una dintre provocările majore cu care ne confruntăm, după cum s-a subliniat în discuții.

Целта му е да намери отговори на основните предизвикателства, пред които обществото се изправя в 21-ви век- чрез интердисциплинарни научни изследвания.
Scopul său este de a găsi răspunsuri la provocările majore cu care se confruntă societatea în secolul XXI- prin cercetări interdisciplinare și de vârf.

Едно от основните предизвикателства на тези цели е увеличеният обем на пътуванията със собствени автомобили, които използват предимно петролни горива.
Una dintre provocările principale în atingerea acestor obiective este scăderea volumului de călătorii cu autoturisme private, care consumă majoritar combustibili pe bază de petrol.

Европейските граждани определят имиграцията и тероризма като основните предизвикателства, пред които е изправен ЕС в момента, и подкрепят политическите приоритети на Европейската комисия.
Europenii văd imigrația și terorismul ca provocările majore cu care se confruntă UE în acest moment, și sprijină prioritățile politice ale Comisiei Europene.

Научете как да преодолеете основните предизвикателства пред индустрията, бизнеса и публичния сектор днес и влияйте върху процесите на вземане на решения в бъдещето.
Aflați cum să depășiți provocările majore cu care se confruntă industria, afacerile și sectorul public astăzi și influențați procesele de luare a deciziilor din viitor.

По този начин в нея е предоставен кратък, но съдържателен преглед на основните предизвикателства в областта на основните права, пред които са изправени ЕС и неговите държави членки.
Raportul oferă o imagine de ansamblu compactă, dar informativă a principalelor provocări legate de drepturile fundamentale cu care se confruntă UE și statele membre.

Едно от основните предизвикателства при прилагането на този инструмент е да се гарантира, че защитата на жертвите не се възпрепятства от разнообразието от национални мерки.
Una dintre principalele probleme în aplicarea acestui instrument este de a se asigura că protecția victimelor nu este afectată de diversitatea măsurilor naționale.

Европейският ден на потребителя през 2019 г. открои основните предизвикателства при адаптирането на политиката на ЕС за защита на потребителите към по-младите поколения.
Ziua europeană a consumatorului 2019 a oferit prilejul identificării principalelor provocări cu privire la adaptarea politicii UE de protecție a consumatorilor la generațiile mai tinere.

Едно от основните предизвикателства на тези цели е увеличеният обем на пътуванията със собствени автомобили, които използват предимно петролни горива.
Una dintre provocările majore în îndeplinirea acestor obiective este volumul tot mai mare a călătoriilor autovehiculelor private, care se bazează predominant pe utilizarea combustibililor.

Постигането на устойчивост на пенсионните системи е едно от основните предизвикателства, пред които е изправена политическата класа, за да съумее да запази общото добро и социалния мир.
Asigurarea viabilității sistemelor de pensii reprezintă una dintre provocările majore cu care se confruntă clasa politică, dacă dorește să mențină binele comun și pacea socială.

Доброволният обмен може да започне в началото на 2018 г. и ще помогне на министерствата да разберат по-добре основните предизвикателства и да разработят подходящи политически мерки.
Schimburile voluntare vor putea avea loc de la începutul anului 2018 și vor ajuta ministerele să înțeleagă mai bine principalele probleme și să pregătească răspunsuri politice adecvate.

Европейските граждани определят имиграцията и тероризма като основните предизвикателства, пред които е изправен ЕС в момента, и подкрепят политическите приоритети на Европейската комисия.
Europenii continuă să considere imigrația și terorismul ca fiind provocările majore cu care se confruntă UE în prezent și susțin cu putere prioritățile politice ale Comisiei Europene.

Qualified съветници обикновено за цел управление на въпроси, зададени от съветника по време на консултации, който позволява на съветник, за да разберете основните предизвикателства.
Qualified au în mod normal, un obiectiv de conducere la întrebările puse de către consilierul în timpul consilierii care permite consilierul pentru a afla provocările de bază.

Как да използвам "основните предизвикателства" в изречение

Какви са основните предизвикателства пред трупата на „Невиждан театър“ и пред Вас като неин режисьор?

Недостатъчна информираност и дефицит на мениджърски качества – сред основните предизвикателства пред жените в бизнеса

Оползотворяването на предимствата, които изброихте несъмнено изисква ефективно управление. Какви са основните предизвикателства за вас?

Темата е посветена на едно от основните предизвикателства пред българските търговци – общуването с клиентите.

- Представи основните предизвикателства и решения в разработката на продукти от специалисти по съответната технология

Румен Порожанов:Целевите изследвания и политики в селското стопанство ще помогнат за справяне с основните предизвикателства

От своя страна Илияна Йотова посочи миграцията като едно от основните предизвикателства през Европейския съюз.

Одитите през 2019 г. ще се фокусират върху основните предизвикателства пред ЕС, заявяват одиторите. Годиш ...

• Основните предизвикателства пред икономиката и банковата система и как икономическата политика следва да ги адресира.

- Представяне на основните предизвикателства и решения в разработката на продукти от специалисти по съответната технология