Какво е " ДРУГО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o altă provocare
• o altă problemă

Примери за използване на Друго предизвикателство на Български и техните преводи на Румънски

Нуждаеш се от друго предизвикателство или какво?
Ai simţit nevoia de altă provocare, sau ce?

Но явно Господ е решил, че ми трябва друго предизвикателство.
Dar apoi, cred că Dumnezeu a decis că am nevoie de o altă provocare.

Друго предизвикателство е интегрирането на мотори, произведени от трети страни.
O altă problemă este transportarea mărfurilor a țărilor terțe.

Въпреки че Джеймс не беше при нас, пристигна друго предизвикателство.
Chiar daca James nu a fost cu noi, o alta provocare apoi se întoarse în sus.".

Друго предизвикателство е пълен обхват и мащаб на дигиталния маркетинг.
O alta provocare este domeniul de aplicare ai amploarea marketingului digital.

Събудете своето вътрешно дете и се отнасяйте към науката не като друго предизвикателство, а като игра.
Treziţi copilul din sufletul dumneavoastră şi trataţi învăţatul nu ca pe o nouă provocare, ci drept joacă.

Друго предизвикателство на средата, с което всички системи се сблъскват, са ресурсите- откриването и натрупването им.
Înca o provocare a mediului la care toate sistemele trebuie să se adapteze sunt resursele, gasirea și colectarea lor.

Ако изберете имена, характерни за вашия диалект друго предизвикателство ще бъде по-лесно правописа или произношението на не-носители на езика на вашия диалект.
Dacă alegeți nume specifice pentru dialectul dvs. o altă provocare va fi ușurința de ortografie sau pronunția pentru non-vorbitori nativi de dialectul dvs….

Друго предизвикателство пред дефинирането на любовта е, че често се опитваме да го направим, когато се влюбваме или разлюбваме.
O altă provocare în a defini iubirea e că adesea încercăm să facem acest lucru când ne îndrăgostim sau când nu mai iubim.

Представянето на по-пълни данни е друго предизвикателство пред румънската полиция, поради което може да се наложи известна част от персонала да остане по бюрата си.
Prezentarea unor date mai bune este o altă problemă pentru poliţia română, o problemă pentru a cărei rezolvare ar putea fi necesară menţinerea unei părţi a personalului în spatele birourilor.

Друго предизвикателство е да се подобри процесът на оценка на заявките относно регионалните продукти и да се ускори процесът на регистрация.
O altă provocare este aceea de a îmbunătăţi procesul de evaluare a solicitărilor în ceea ce priveşte produsele regionale şi de a grăbi procesul de înregistrare.

В момента в дневния ред на разискването относно Инструмента за сътрудничество за развитие трябва да се включи друго предизвикателство, а именно кризата с цените на храните, предизвикана от сушата и спекулациите на световния пазар на храните.
În prezent, o altă provocare se impune pe agenda dezbaterii privind instrumentul de cooperare pentru dezvoltare, respectiv criza prețurilor alimentelor, generată de seceta și speculațiile de pe piața mondială a alimentelor.

Друго предизвикателство ще бъде да избегнем блокирането си в дългосрочен план в неустойчиви системи в областта на транспорта, енергетиката, жилищата и храните.
O altă provocare va fi să evităm să rămânem blocaţi în sisteme nedurabile de transport, energetice, de locuinţe şi de alimentaţie pe termen lung.

С оглед на състоянието на заплатите и производителността друго предизвикателство е подобряването на конкурентоспособността чрез адекватни политики в областта на трудовите възнаграждения и усилия в областта на изследванията и иновациите, които следва да подпомогнат увеличаването на технологичната интензивност на производството.
Având în vedere evoluțiile recente ale salariilor și productivității, o altă provocare este îmbunătățirea competitivității prin politici salariale adecvate și activități susținute în domeniul cercetării și inovării, care ar trebui să contribuie la creșterea intensității tehnologice în sectorul de fabricație.

Друго предизвикателство в дългосрочен план е отсъствието на връзка на няколко европейски държави с централната част на Европа чрез други транспортни средства.
O altă provocare pe termen lung este lipsa legăturilor mai multor state europene cu partea centrală a Europei prin alte mijloace de transport.

Описание: Кола Цвят Колектор game В тази игра можете да се съберат всички цветовите полета преди пъти нагоре в играта, моля, не забравяйте, бяла кола може да събира бели кутии черни коли може да събира черни кутии и т. н. и също така можете да промените посоката, щракнете върху жълтата стрелка в някои нива имате друго предизвикателство, това е, ако направите грешка в играта добавяте допълнително поле в играта и така се насладите на играта.
Descriere: Colector De Culoare Masina game În acest joc aveţi pentru a colecta toate casetele de culoare înainte de ori până în joc vă rugăm să reţineţi alb masina poate colecta cutii alb negru masina poate colecta cutii negre şi aşa mai departe şi, de asemenea, aveţi posibilitatea să modificaţi direcţia făcând clic pe săgeata galbenă în unele niveluri aveţi o altă provocare este dacă faci greşeala în joc o cutie suplimentar adăugarea la jocul Deci bucura de joc.

Друго предизвикателство е, че в много държави- членки на ЕС, публичният сектор все още не предлага достатъчно привлекателни условия за най-добрите изследователи.
O altă provocare o constituie faptul că, în multe țări din UE, sectorul public nu oferă încă condiții suficient de atractive pentru cei mai buni cercetători.

Ускоряване с Super Mario на друго предизвикателство, където ще трябва да работи много, ако не искате да бъдат изгорени от пламъците на змея, се уверете, че можете да получите най-много звезди, колкото можете по протежение на пътя.
Accelera cu Super Mario pe o altă provocare în cazul în care trebuie să executați o mulțime dacă nu doriți să fie ars de flăcările dragon, asigurați-vă că veți obține cât mai multe stele ca tine poate de-a lungul drum.

Друго предизвикателство, което възниква в процеса на хармонизиране на енергийния пазар на ЕС, е въпросът за гарантиране на сигурността на доставките на енергийни източници, идващи от държави извън ЕС.
O altă provocare în armonizarea pieţei de energie a UE constă în garantarea securităţii aprovizionării din surse de energie din afara UE.

Друго предизвикателство беше като видяхме пейзажа, който е в тази бързо развиваща се част на града, която се състои от тези сгради, които виждате на снимката, които не бяха там.
Urmatoarea problemă a fost când ne-am uitat la locație, era într-o zonă a orașului care se extinde, unde majoritatea clădirilor pe care le vedeţi în imagine nu erau acolo.

Друго предизвикателство с този преглед е, че формулировката на всеки мултивитамин се различава от проучването, така че е трудно да се сравни един резултат с другия(1).
O altă provocare cu această revizuire a fost că formularea fiecărui studiu multivitaminic diferă de studiu, astfel că a fost dificil să se compare un rezultat cu celălalt(1).

Друго предизвикателство на шофирането през нощта в тази част на Канада е, че горите, които обграждат пътя от двете страни, са пълни с мечки и други диви животни.
O altă provocare a condusului pe timpul nopții în această parte a Canadei este faptul că pădurile care defilează pe ambele părți ale drumului sunt pline de urși și de alte animale sălbatice.

Друго предизвикателство пред нас е как да работим заедно, за да заздравим практическото прилагане на базираното на правила многостранно сътрудничество, което се основава на споделени ценности.
O altă provocare căreia trebuie să îi facem faţă acum constă în modul în care vom conlucra pentru a consolida aplicarea în practică a multilateralismului bazat pe reguli şi pe valorile noastre comune.

Друго предизвикателство е, че може да се очаква да предлага на своите близки и приятели- и истината е казал, най-добре е да се започне с тях, за да си намери за това как да се справят с хора в бизнеса.
O altă provocare este că s-ar putea fi de așteptat să comercializeze prietenii și familia- și adevărul trebuie spus, cel mai bine este să înceapă cu ei pentru a obține un punct de sprijin de modul în care să se ocupe de oameni în afaceri.

Така друго предизвикателство пред нашето поколение е да създадем глобални институции, които отразяват нашите идеи за справедливост и отговорност, не идеите, които бяха основата на последния етап от финансовото развитие през последните години.
Deci o altă provocare a generației noastre este crearea instituțiilor globale care să reflecte ideile de justiție și responsabilitate, nu ideile care au stat la baza ultimului stadiu al dezvoltării financiare din ultimii ani.

Друго предизвикателство е намаляването на равнищата на загубите на материали- оползотворяването им означава, че в промишлеността се връщат ценни вторични суровини- и необходимостта от по-активно събиране и правилно третиране на отпадъците.
O altă provocare este de a reduce nivelul de pierderi ale materialelor- recuperarea acestora înseamnă că industria recâștigă materiale secundare valoroase- și necesitatea intensificării colectării și tratării corespunzătoare a deșeurilor.

Друго предизвикателство е, че в много държави- членки на ЕС, инвестициите на публичния сектор в научни изследвания е под всякакъв приемлив праг и по тази причина не предлага достатъчно привлекателни условия за най-добрите изследователи.
O altă provocare o constituie faptul că, în multe țări din UE, investițiile sectorului public în cercetare se situează sub orice prag acceptabil și, prin urmare, nu oferă condiții suficient de atractive pentru cei mai buni cercetători.

Друго предизвикателство с оглед на предоставянето на по-добра подкрепа на пациентите и преди всичко забавянето на появата на симптомите е да се осигурят промени в тяхната интелектуална дейност и те да запазят всекидневната си умствена активност.
O altă provocare în ceea ce priveşte acordarea de sprijin mai adecvat pentru pacienţi şi, mai presus de toate, de a întârzia instalarea simptomelor lor, este de a le diversifica activităţile intelectuale şi de a le menţine mintea activă în fiecare zi.

Друго предизвикателство е свързано с развитието на социалния капитал сред младите хора, овластяване на младите хора и тяхната способност да участват активно в обществото, в съответствие с разпоредбите на Договора от Лисабон за„насърчаване на участието на младите хора в демократичния живот на Европа“.
O altă provocare se referă la dezvoltarea capitalului social în rândul tinerilor, la emanciparea tinerilor și la capacitatea acestora de a participa activ în societate, în conformitate cu dispozițiile Tratatului de la Lisabona, pentru a„încuraja participarea tinerilor la viața democratică din Europa”.