Какво е " ОСНОВНОТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• principala provocare
• provocarea fundamentală
• o provocare majoră
• principala problemă a

Примери за използване на Основното предизвикателство на Български и техните преводи на Румънски

Това беше основното предизвикателство.
Aceasta a fost principala provocare.

Това е основното предизвикателство пред Европа през идните години.
Aceasta este provocarea majoră pentru Europa în anii următori.

Това, според моето разбиране, е основното предизвикателство на развитието сега.
Asta, după părerea mea, este provocarea fundamentală a dezvoltării acum.

Това е и основното предизвикателство.
Şi aceasta este provocarea principală.

Основното предизвикателство във връзка с тях е да се гарантира тяхната устойчивост.
O provocare majoră o va reprezenta asigurarea sustenabilităţii acestora.

Това е и основното предизвикателство.
Și aceasta este provocarea principală.

Основното предизвикателство в това да застрахователен агент е, че това е работа на продажбите.
Provocarea majoră fiind un agent de asigurare este că acesta este un loc de muncă de vânzări.

Че това беше основното предизвикателство пред мен.
Asta a fost prima provocare pentru mine.

Основното предизвикателство пред Италия е увеличаването на производителността в дългосрочен план.
Principala dificultate pentru Italia se referă la creșterea productivității pe termen mai lung.

Оттук идва и основното предизвикателство на играта.
De aici vine și principala mea problemă cu jocul.

Основното предизвикателство, пред което е изправена страната, е борбата с корупцията и организираната престъпност.
Principala provocare cu care se confruntă ţara este combaterea corupţiei şi crimei organizate.

Тези големи координирани усилия са основното предизвикателство, чрез което BUILDUPON надграджа.".
Acest efort imens de coordonare este provocarea principala asumata in cadrul proiectului BUILD UPON".

Основното предизвикателство за преразглеждането ще бъде да се определи приложното поле на директивата.
Principalele provocări în vederea revizuirii vor fi cele legate de definirea domeniului de aplicare al directivei.

Междувременно епископ Dashe Doeme казва основното предизвикателство е да помогне на бежанците да се върнат по домовете си и да поправят живота си.
Intre timp Episcopul Dashe Doeme spune ca principala provocare este de a ajuta refugiații se întoarcă la casele lor și să repare viața lor.

Основното предизвикателство пред атлетите и хората, занимаващи се активно със спорт е постоянното захранване на мускулите и мозъка с енергия.
Provocarea majora pentru sportivi si barbati de captivitate fizica este mentinerea muschilor si creierului energizat.

Това, заедно с изменението на климата, ще бъде основното предизвикателство не само за следващата Европейска комисия, но и за следващите поколения.
Împreună cu schimbările climatice, aceasta va fi principala provocare, nu numai pentru următoarea Comisie Europeană, ci și pentru viitoarele generații.

Основното предизвикателство пред селското стопанство занапред е не само да произвежда повече, но и да го прави по устойчив начин.
Principala problemă a agriculturii in viitor nu este doar să producă mai mult, ci și să facă acest lucru intr-un mod mai sustenabil.

Ивановски, който инвестира 10 млн. евро в закупуването на земя и технологии, казва, че постигането на необходимото качество е основното предизвикателство.
Ivanovski, care a investit 10 milioane de euro în achiziţionarea de teren şi tehnologie, spune că principala provocare este obţinerea calităţii necesare.

Основното предизвикателство при управлението на проекта е постигането на всички цели на проекта в рамките на дадените ограничения.
Provocarea principală a managementului de proiect este aceea de a realiza toate obiectivele proiectului în cadrul constrângerilor date.

Ивановски, който е инвестирал 10 милиона евро, за да купи земя и технология, казва, че основното предизвикателство е в постигането на изискваното качество.
Ivanovski, care a investit 10 milioane de euro în achiziţionarea de teren şi tehnologie, spune că principala provocare este obţinerea calităţii necesare.

Основното предизвикателство ще бъде да унищожи враговете, които се появяват все повече и по-често, в зависимост от сложността на задоволително ниво.
Principala provocare va fi de a distruge inamicii care apar tot mai des, în funcție de complexitatea nivel acceptabil.

Ивановски, който инвестира 10 млн. евро в закупуването на земя и технологии, казва, че постигането на необходимото качество е основното предизвикателство.
Ivanovski, care a investit 10 milioane de euro în achiziţionarea de teren şi tehnologie, spune că principala provocare este ajungerea la nivelul de calitate cerut de clienţi.

Основното предизвикателство и задача на европейското селско стопанство е да се гарантира неговата независимост и екологично устойчивите доставки на протеин.
Provocarea principală agriculturii europene este aceea de a asigura aprovizionarea independentă și ecologică durabilă a proteinei.

В него се посочва, че основното предизвикателство за всички страни членки в бъдеще ще бъде правилното прилагане и изпълнение на правилата, установени с Директива 2006/54/ЕО.
In raport se constata ca, in viitor, dificultatea principala pentru toate statele membre va fi aplicarea corecta si asigurarea respectarii normelor stabilite de Directiva 2006/54/CE.

Основното предизвикателство е разликата в подхода им към промените и те трябва да направят място за малки корекции в поведението си, ако искат връзката им да продължи.
Principala lor provocare este diferenta in abordarea lor fata de schimbare si ambii trebuie sa faca loc unor mici ajustari in comportamentul lor daca doresc ca relatia sa dureze.

Сега основното предизвикателство пред ЕС е политическо: как да продължим да подкрепяме реформите на фона на намаляващия натиск на кризата?
În prezent, provocarea fundamentală pentru Uniunea Europeană este de natură politică, și anume: cum putem menține sprijinul pentru reformă pe măsură ce presiunea exercitată de criză începe să scadă?

Сега основното предизвикателство пред ЕС е политическо: как да продължим да подкрепяме реформите на фона на намаляващия натиск на кризата?
In prezent, provocarea fundamentala pentru Uniunea Europeana este de natura politica, si anume: cum putem mentine sprijinul pentru reforma pe masura ce presiunea exercitata de criza incepe sa scada?

Основното предизвикателство в бюджетна процедура тази година беше намирането на средства за програмата за икономическо възстановяване, която ще струва на ЕС 2. 4 милиарда евро за следващата година.
Principala provocare a bugetului de anul acesta a fost gasirea finantarilor pentru planul de redresare economica, ce va costa Uniunea Europeana 2,4 miliarde euro anul viitor.

Как да използвам "основното предизвикателство" в изречение

Основното предизвикателство на Европейския съюз е да въведе противодействие срещу щетите от вредните намеси на политико - олигархичната мафия в България.

Основното предизвикателство с Рам помите е избирането на верния дизайн и правилния монтаж за да имате максимална ефективност и по-редки ремонти.

В основното предизвикателство можете да участвате само с лейаут, платно или журнална страничка. Също така не забравяйте да прочетете правилата за участие!

Водещ: Според вас можем ли да кажем, че основното предизвикателство и препятствие, пред което се намира развитието на столицата, е икономическото състояние?

Оттук произтича основното предизвикателство в работата му: „Не да направя аз каквото искам, а да направя нещо, което ще го харесат хората.“

Точно това беше основното предизвикателство за мен. От много години много исках и се надявах, че някой ден ще имам възможност да го променя.

Основното предизвикателство пред двете патриотични формации е доколко ще успеят да мобилизират своите гласоподаватели и твърди електорални ядра в рамките на предстоящата предизборна кампания.

През следващите няколко години основното предизвикателство за ритейл компаниите ще бъде да въведат нови стратегии и технологии, съдействащи за еволюцията на унифицираната търговия Надя...

Основното предизвикателство пред вас е да научите да бъдете част от двойка и да се свързвате с хората около вас, без да губите индивидуалността си.