Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• reprezintă o provocare
• este o provocare
• constituie o provocare

Примери за използване на Представлява предизвикателство на Български и техните преводи на Румънски

И преди всичко представлява предизвикателство.
În primul rând este o provocare.

С Vibe S1 снимането при слаба светлина вече не представлява предизвикателство.
Cu modelul Vibe S1, fotografierea pe lumina scazuta nu mai este o provocare.

Ракът на тестисите представлява предизвикателство.
Diagnosticul de cancer reprezinta o provocare.

Надеждността на информацията от външни източници представлява предизвикателство 10. 17.
Fiabilitatea datelor reprezintă o provocare atunci când acestea provin din surse externe 10.17.

Тестостеронът ацетат представлява предизвикателство за тези, които го правят.
Acetat de testosteron reprezintă o provocare pentru cei care o fac.

Доказано е, че тази добавка укрепва упражняване издръжливост, така че, изработване редовно вече представлява предизвикателство.
Este dovedit că acest supliment intareste rezistenta exerciţiu, Deci, de lucru în mod regulat nu mai reprezintă o provocare.

Контролът на водните инвазивни видове, представлява предизвикателство за управление на околната среда.
Controlul speciilor invazive acvatice reprezintă o provocare pentru management de mediu.

Опростяване е често използвана, ако не и изтъркана от употреба, дума, която представлява предизвикателство за всички ни.
Simplificarea este un concept utilizat foarte des, ca să nu spunem utilizat în exces, care constituie o provocare pentru noi toți.

Като има предвид, че оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС представлява предизвикателство за правилното функциониране на митническия съюз;
Întrucât retragerea Regatului Unit din UE reprezintă o provocare pentru buna funcționare a uniunii vamale;

Това представлява предизвикателство за собствениците на местни фирми, които само искат да привлекат повече очи на своите сайтове.
Acest lucru reprezintă o provocare pentru proprietarii de afaceri locale, care doresc doar să atragă mai multe ochi pe site-urile lor.

Комитетът смята, че съществуването на стотици хиляди нередовни имигранти в ЕС представлява предизвикателство за ЕС и за държавите-членки.
CESE consideră că existența a sute de mii de imigranți cu ședere ilegală în UE reprezintă o provocare pentru UE și statele membre.

(22) Киберсигурността представлява предизвикателство за целия Съюз, което не може да бъде преодоляно само с разпокъсани национални инициативи.
(22) Securitatea cibernetică este o provocare pentru întreaga Uniune, pe care nu o ▌putem aborda doar prin inițiative naționale ▌.

Първият заместник-председател Франс Тимерманс заяви:„Доброто управление на миграцията представлява предизвикателство за Европа като цяло.
Frans Timmermans, prim-vicepreşedintele CE a declarat că:"O bună gestionare a migraţiei reprezintă o provocare pentru Europa, în ansamblu.

Играта представлява предизвикателство за събиране и хранене на някои животни за допълнителни точки с всяка комбинация, която добавя до 21.
Jocul prezintă o provocare de colectare și hrănire unele animale pentru puncte suplimentare cu fiecare combinaţie care adaugă până la 21.

Провеждането на научни изследвания представлява предизвикателство за Европа, но от държавите-членки зависи да гарантират на пациентите достойно съществуване.
Cercetările sunt o provocare pentru Europa, dar garantarea unei existenţe demne pentru pacienţi depinde de statele membre.

Въпреки това, в много случаи, особено за големи институции, избора на това върху кой масив от данни да се съсредоточат представлява предизвикателство.
Totuși, în multe situații, în special în cazul instituțiilor mari, alegerea seturilor de date pe care să te concentrezi poate fi o provocare.

Като се има предвид високата специфична радиоактивност рутений, това изпарение представлява предизвикателство към ядрената индустрия в ефективното управление на негово разположение.
Având în vedere mare ruteniu radioactivitate specific, această volatilizare reprezintă o provocare pentru industria nucleară în mod eficient de gestionare dispoziția sa.

Освен това в доклада се посочва, че бавно приемане на напредналите технологии, особено в развиващите се страни, представлява предизвикателство за пазара.
În continuare, raport afirmă că lent adoptarea de tehnologii avansate, în special în ţările în curs de dezvoltare, reprezintă o provocare pentru piata.

Ето защо научните изследвания, развитието и иновациите в тази област е от първостепенно значение и представлява предизвикателство и възможност за професионално развитие за нашите възпитаници.
Prin urmare, cercetarea, dezvoltarea și inovarea în acest domeniu este de cea mai mare importanță și constituie o provocare și o oportunitate de carieră pentru absolvenții noștri.

Европа е изправена пред увеличаване на миграционните потоци в резултат на нестабилността, която много държави претърпяват, и това представлява предизвикателство за ЕС.
În scris.-(PT) Europa se confruntă cu o creștere a fluxurilor migratorii cauzate de instabilitatea care afectează multe țări, și aceasta este o provocare pentru UE.

Европа навлиза в ключов етап от предлагането и търсенето на незаконни наркотични вещества- развой, който представлява предизвикателство пред настоящите политики и мерки.
Europa intră într-o nouă eră importantă în ceea ce privește oferta și cererea de droguri ilegale- o evoluție care constituie o provocare pentru politicile și răspunsurile actuale în materie.

Защитата на почвите в Европейския съюз представлява предизвикателство, което е в правомощията на държавите-членки и не изисква намесата на Европейския съюз или на неговите директиви и регламенти.
Protecţia solurilor reprezintă o provocare în Uniunea Europeană, însă ţine de competenţa fiecărui stat membru şi nu necesită o abordare comunitară, directive sau regulamente comunitare.

Във всичките си становища по този въпрос, ЕИСК подкрепи избора да се използва водород, който, независимо от съществуващите днес ограничения, представлява предизвикателство за бъдещето.
În toate avizele sale pe această temă, CESE a susținut varianta utilizării hidrogenului, ce constituie o provocare pentru viitor, în ciuda limitelor recunoscute în prezent.

Днес обаче, стоейки на прага на преговорите за нова спогодба, можем да кажем единствено, че Русия представлява предизвикателство за сигурността в общото ни съседство.
Astăzi, în timp ce ne aflăm în pragul negocierilor privind un nou acord, putem, totuşi, să spunem un singur lucru -Rusia este o provocare pentru securitate în vecinătatea noastră comună.

В скорошните си становища по този въпрос ЕИСК изрази подкрепата си за стратегическия избор на тази употреба, защитавайки тезата, че„водородът, макар и с ограниченията, които съществуват и днес, представлява предизвикателство за бъдещето“.
În avize recente pe această temă, CESE s-a exprimat în favoarea alegerii strategice a utilizării acestuia, afirmând că„în ciuda limitelor încă existente, hidrogenul reprezintă provocareaviitorului”.

Задачата за създаването на стратегия за глобално развитие, която да ускори настъпването на зрелостта на човечеството представлява предизвикателство да бъдат основно прекроени всички обществени институции.
Arcina creării unei strategii globale care va accelera maturizarea omenirii constituie o provocare pentru remodelarea fundamentală a tuturor instituţiilor societăţii.

Бих желал да поздравя докладчика за отлично свършената работа, чийто резултат е един доклад, даващ възможност за добър старт по създаването на Многогодишната финансова рамка(МФР) за периода след 2013 г., която представлява предизвикателство за Комисията и Съвета.
Eu aş felicita raportorul pentru activitatea sa excelentă, care a dus la un raport care să ne permită să începem elaborarea următorului cadru financiar multianual(CFM) pentru perioada de după 2013, lucru ce reprezintă o provocare pentru Comisie şi pentru Consiliu.

Подчертава, че решаването на финансовото положение на UNRWA е колективна отговорност и от дълго време представлява предизвикателство, което само се утежнява от неотдавнашното решение на правителството на САЩ;
Subliniază că rezolvarea situației financiare a UNRWA este o responsabilitate colectivă și a reprezentat o provocare îndelungată, care a fost agravată de recenta decizie a guvernului SUA;

Макар че някои от тези въпроси биха могли да се решат чрез документи с насоки, взаимодействието между процедурите за ОВОС и СЕО изглежда представлява предизвикателство, особено за плановете и програмите, които притежават характеристиките на проект.
În timp ce unele dintre aceste aspecte ar putea fi soluționate prin intermediul unor documente de orientare, interacțiunea dintre procedurile EIM și SEA pare a fi o provocare, în special în cazul planurilor și programelor care prezintă caracteristicile unui proiect.

Как да използвам "представлява предизвикателство" в изречение

Скокът върху кутия може да представлява предизвикателство за по-неопитните. Не толкова като физическо натоварване, колкото като преодоляване на страх от самия скок заради височината на кутията.

Анабаптистки модел – “задачата на църквата е да бъде църквата, истинската общност от посветени вярващи, която чрез самото си съществуване представлява предизвикателство към обществото и държавата”.[7]